Kärcher SV 1902 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SV 1902. Tenemos 2 Kärcher SV 1902 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher SV 1902 Manual De Instrucciones

Kärcher SV 1902 Manual De Instrucciones (284 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 6.38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
- Gerätebeschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Vorbereiten
  7
  - Wassertank Füllen
    7
- Betrieb
  8
  - Betrieb Beenden
    10
  - Gerät Aufbewahren
    10
- Anwendung des Zubehörs
  10
- Pflege und Wartung
  12
- Hilfe bei Störungen
  13
- Technische Daten
  13
English

14
- General Information
  14
- Description of the Appliance
  15
- Safety Instructions
  15
- Operation
  17
  - Connecting the Accessories
    18
  - Putting down the Accessories
    19
  - Finish Operation
    19
  - Storing the Appliance
    19
- Preparing the Appliance
  17
  - Filling the Water Reservoir
    17
- How to Use the Accessories
  20
  - Special Accessories
    21
- Maintenance and Care
  21
- Troubleshooting
  22
- Technical Specifications
  23
Français

24
- Consignes Générales
  24
- Protection de L'environnement
  24
- Utilisation Conforme
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Description de L'appareil
  25
- Préparation
  27
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    27
- Fonctionnement
  28
  - Raccordement des Accessoires
    28
  - Mode Aspiration
    28
  - Rangement des Accessoires
    30
  - Fin de L'utilisation
    30
  - Rangement de L'appareil
    30
- Utilisation des Accessoires
  30
  - Accessoires en Option
    32
- Entretien et Maintenance
  32
  - Pièces de Rechange
    32
- Assistance en cas de Panne
  33
- Caractéristiques Techniques
  33
Italiano

34
- Avvertenze Generali
  34
- Descrizione Dell'apparecchio
  35
- Norme DI Sicurezza
  35
- Operazioni Preliminari
  37
- Funzionamento
  38
  - Collegare Gli Accessori
    38
  - Deposito Dell'apparecchio
    40
- Uso Degli Accessori
  40
  - Accessori Optional
    41
- Cura E Manutenzione
  41
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti . IT
  42
- Dati Tecnici
  43
Dutch

44
- Algemene Instructies
  44
- Doelmatig Gebruik
  44
- Beschrijving Apparaat
  45
- Veiligheidsinstructies
  45
- Voorbereiding
  47
  - Watertank Vullen
    47
- Werking
  48
  - Stoom- en Zuigfunctie
    49
  - De Werkzaamheden Beëindigen
    50
  - Apparaat Opslaan
    50
- Toepassing Van Accessoires
  50
  - Extra Toebehoren
    51
- Hulp Bij Storingen
  52
- Onderhoud
  52
  - Reserveonderdelen
    52
- Technische Gegevens
  53
Español

54
- Indicaciones Generales
  54
- Protección del Medio Ambiente
  54
- Uso Previsto
  54
- Descripción del Aparato
  55
  - Accesorios
    55
- Indicaciones de Seguridad
  55
- Preparación
  57
  - Llenado del Depósito de Agua
    57
  - Llenado del Depósito del Filtro de Agua
    57
- Funcionamiento
  58
- Empleo de Los Accesorios
  60
- Ayuda en Caso de Avería
  62
  - La Potencia de Aspiración Disminuye
    63
- Cuidados y Mantenimiento
  62
  - Cuidado del Aparato
    62
  - Piezas de Repuesto
    62
- Datos Técnicos
  63
Português

64
- Garantia
  64
- Instruções Gerais
  64
- Protecção Do Meio Ambiente
  64
- Utilização Conforme as Disposições
  64
- Descrição da Máquina
  65
  - Acessórios
    65
- Avisos de Segurança
  66
- Preparação
  67
  - Encher O Reservatório de Água
    67
  - Encher O Reservatório Do Filtro de Água
    67
- Funcionamento
  68
- Aplicação Dos Acessórios
  70
  - Bocal para Soalhos (D)
    71
  - Acessórios Especiais
    72
- Conservação E Manutenção
  72
  - Peças Sobressalentes
    72
- Ajuda Em Caso de Avarias
  73
  - O Aspirador Não Aspira
    73
- Dados Técnicos
  73
Dansk

74
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  74
- Generelle Henvisninger
  74
- Beskrivelse Af Apparatet
  75
- Sikkerhedsanvisninger
  75
- Drift
  77
  - Tilslutning Af Tilbehør
    77
- Forberedelse
  77
- Brug Af Tilbehør
  79
  - Ekstratilbehør
    80
- Pleje Og Vedligeholdelse
  81
- Hjælp Ved Fejl
  82
- Tekniske Data
  82
Norsk

83
- Forskriftsmessig Bruk
  83
- Generelle Merknader
  83
- Beskrivelse Av Apparatet
  84
- Sikkerhetsanvisninger
  84
- Drift
  86
- Forberedelse
  86
- Bruk Av Tilbehør
  88
- Feilretting
  90
- Pleie Og Vedlikehold
  90
- Tekniske Data
  91
Svenska

92
- Allmänna Anvisningar
  92
- Symboler I Bruksanvisningen
  92
- Ändamålsenlig Användning
  92
- Beskrivning Av Aggregatet
  93
- Säkerhetsanvisningar
  93
- Drift
  95
  - Avsluta Driften
    97
  - Förvara Apparaten
    97
- Förberedelser
  95
- Användning Av Tillbehör
  98
- Skötsel Och Underhåll
  99
- Tekniska Data
  100
- Åtgärder VID Störningar
  100
Suomi

101
- Yleisiä Ohjeita
  101
- Laitekuvaus
  102
- Turvaohjeet
  102
- Käyttö
  104
  - Käytön Lopetus
    106
  - Laitteen Säilytys
    106
- Valmistelu
  104
- Varusteiden Käyttö
  107
- Hoito Ja Huolto
  108
- Häiriöapu
  109
- Tekniset Tiedot
  109
Türkçe

121
- Cihazdaki Semboller
  121
- Genel Bilgiler
  121
- Çevre Koruma
  121
- Cihaz TanıMı
  122
- Güvenlik Uyarıları
  123
- Hazırlık
  124
  - Su Haznesinin Doldurulması
    124
  - Su Filtresi Deposunun Doldurulması
    124
- Çalıştırma
  125
- Aksesuarların KullanıMı
  127
  - Özel Aksesuar
    128
- Koruma Ve BakıM
  129
  - Yedek Parçalar
    129
- Arızalarda YardıM
  130
- Teknik Bilgiler
  130
Русский

131
Magyar

142
- Általános Megjegyzések
  142
- Biztonsági Tanácsok
  143
- Készülék Leírása
  143
- Előkészítés
  145
  - A Víztartály Feltöltése
    145
- Üzem
  146
  - A Készülék Tárolása
    148
- A Tartozékok Alkalmazása
  148
- Ápolás És Karbantartás
  150
- Műszaki Adatok
  151
  - Obecná Upozornění
    152
  - Symboly Použité V Návodu K Obsluze
    152
  - Popis Zařízení
    153
  - Příslušenství
    153
  - Bezpečnostní Pokyny
    154
  - Ukončení Provozu
    157
  - PoužíVání Příslušenství
    158
  - Zvláštní Příslušenství
    159
  - Ošetřování a Údržba
    159
  - Pomoc PřI Poruchách
    160
  - Technické Údaje
    160
- Segítség Üzemzavar Esetén
  151
Slovenščina

161
- Splošna Navodila
  161
- Varstvo Okolja
  161
- Vsebinsko Kazalo
  161
- Opis Naprave
  162
- Varnostna Navodila
  163
- Priprave
  164
  - Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
    164
- Obratovanje
  165
  - Shranjevanje Naprave
    166
- Uporaba Pribora
  167
  - Dodatni Pribor
    168
- Nega in Vzdrževanje
  168
  - Nadomestni Deli
    169
- Pomoč Pri Motnjah
  169
- Tehnični Podatki
  169
Polski

170
- Instrukcje Ogólne
  170
- Ochrona Środowiska
  170
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  170
- Opis Urządzenia
  171
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  171
- Przygotowanie
  173
  - Napełnianie Zbiornika Na Wodę
    173
- Działanie
  174
  - Zakończenie Pracy
    176
  - Przechowywanie Urządzenia
    176
- Zastosowanie Wyposażenia
  176
  - Wyposażenie Specjalne
    177
- Czyszczenie I Konserwacja
  178
- Dane Techniczne
  179
- Usuwanie Usterek
  179
Română

180
- ObservaţII Generale
  180
- Utilizarea Corectă
  180
- Descrierea Aparatului
  181
- Măsuri de Siguranţă
  181
- Pregătirea
  183
- Funcţionarea
  184
  - Regimul de Aspirare
    184
  - Regimul de Funcţionare Cu Aburi
    185
  - Încheierea Utilizării
    185
- Utilizarea Accesoriilor
  186
  - Accesorii Opţionale
    187
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  188
  - Piese de Schimb
    188
- Date Tehnice
  189
- Remedierea Defecţiunilor
  189
Slovenčina

190
- Ochrana Životného Prostredia
  190
- Symboler På Apparaten
  190
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  190
- Všeobecné Pokyny
  190
- Bezpečnostné Pokyny
  191
- Popis Prístroja
  191
- Prevádzka
  193
  - Ukončenie Prevádzky
    195
  - Uskladnenie Prístroja
    195
- Príprava
  193
- Použitie Príslušenstva
  196
- Starostlivosť a Údržba
  197
- Pomoc Pri Poruchách
  198
- Technické Údaje
  198
Hrvatski

199
- Namjensko Korištenje
  199
- Opće Napomene
  199
- Pregled Sadržaja
  199
- Opis Uređaja
  200
- Sigurnosni Napuci
  200
- Priprema
  202
- U Radu
  202
  - Čuvanje Uređaja
    204
- Uporaba Pribora
  205
- Njega I Održavanje
  206
- Otklanjanje Smetnji
  207
- Tehnički Podaci
  207
Srpski

208
- Namensko Korišćenje
  208
- Opšte Napomene
  208
- Opis Uređaja
  209
- Sigurnosne Napomene
  209
- Priprema
  211
- Rad
  211
  - Skladištenje Uređaja
    213
- Upotreba Pribora
  214
  - Poseban Pribor
    215
- Nega I Održavanje
  215
  - Rezervni Delovi
    216
- Otklanjanje Smetnji
  216
- Tehnički Podaci
  216
Eesti

228
- Sihipärane Kasutamine
  228
- Ohutusalased Märkused
  229
- Seadme Osad
  229
- Ettevalmistus
  231
- Käitamine
  231
- Tarvikute Kasutamine
  233
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  235
- Abi Häirete Korral
  236
  - Imemisjõud Väheneb
    236
- Tehnilised Andmed
  236
Latviešu

237
- Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
  237
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  237
- Satura RāDītājs
  237
- Vispārējas Piezīmes
  237
- Aparāta Apraksts
  238
- Drošības NorāDījumi
  239
- Sagatavošana
  240
- Darbība
  241
  - Darba Beigšana
    242
  - Ierīces Uzglabāšana
    243
- Pierīču Lietošana
  243
  - Speciālie Piederumi
    244
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  245
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  246
- Tehniskie Dati
  246
Lietuvių

247
- Bendrieji Nurodymai
  247
- Prietaiso Aprašymas
  248
- Saugos Reikalavimai
  248
- Naudojimas
  250
  - Darbo Pabaiga
    252
  - Prietaiso Laikymas
    252
- Paruošimas
  250
- Priedų Naudojimas
  253
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  254
- Pagalba Gedimų Atveju
  255
- Techniniai Duomenys
  255

Kärcher SV 1902 Manual De Instrucciones

Kärcher SV 1902 Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Sicherheitshinweise
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
- Vorbereiten
  7
- Betrieb
  8
- Anwendung des Zubehörs
  10
- Pflege, Wartung
  12
- Hilfe bei Störungen
  13
- Technische Daten
  13
English

14
- Description of the Appliance
  14
- Safety Instructions
  15
  - Unpacking the Appliance
    17
  - Environmental Protection
    17
- Preparing the Appliance
  17
- Operation
  18
  - Connecting the Accessories
    18
  - Finish Operation
    19
- How to Use the Accessories
  20
  - Special Accessories
    21
- Maintenance and Care
  22
- Specifications
  23
- Troubleshooting
  23
Français

24
- Description de L'appareil
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Préparation
  27
- Fonctionnement
  28
  - Raccordement des Accessoires
    28
  - Mode Aspiration
    28
  - Fin de L'utilisation
    30
- Utilisation des Accessoires
  30
  - Accessoires en Option
    32
- Entretien, Maintenance
  32
- Assistance en cas de Panne
  33
- Caractéristiques Techniques
  33
Italiano

34
- Descrizione Dell'apparecchio
  34
- Norme DI Sicurezza
  35
- Operazioni Preliminari
  37
- Funzionamento
  38
  - Collegare Gli Accessori
    38
  - Deposito Dell'apparecchio
    40
- Uso Degli Accessori
  40
  - Accessori Optional
    41
- Cura E Manutenzione
  42
- Dati Tecnici
  43
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  43
Dutch

44
- Beschrijving Apparaat
  44
- Veiligheidsinstructies
  45
- Voorbereiding
  47
- Gebruik
  48
  - Apparaat Opslaan
    50
- Toepassing Van Accessoires
  50
  - Extra Toebehoren
    51
- Reiniging en Onderhoud
  52
- Hulp Bij Storingen
  53
- Technische Gegevens
  53
Español

54
- Descripción del Aparato
  54
- Instrucciones de Seguridad
  55
  - Uso Previsto
    56
- Preparación
  57
- Funcionamiento
  58
- Empleo de Los Accesorios
  60
  - Accesorios Especiales
    61
- Cuidado y Mantenimiento
  62
- Ayuda en Caso de Avería
  63
- Datos Técnicos
  63
Português

64
- Descrição da Máquina
  64
  - Acessórios
    64
- Avisos de Segurança
  65
- Preparação
  67
- Funcionamento
  68
  - Arrumar os Acessórios
    70
  - Guardar O Aparelho
    70
- Aplicação Dos Acessórios
  70
  - Acessórios Especiais
    72
- Conservação, Manutenção
  72
- Ajuda Em Caso de Avarias
  73
- Dados Técnicos
  73
Dansk

74
- Beskrivelse Af Apparat
  74
- Sikkerhedsanvisninger
  75
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    77
- Forberedelse
  77
- Drift
  78
  - Tilslutning Af Tilbehør
    78
- Brug Af Tilbehør
  80
  - Ekstratilbehør
    81
- Pleje, Vedligeholdelse
  82
- Hjælp Ved Fejl
  83
- Tekniske Data
  83
Norsk

84
- Beskrivelse Av Apparatet
  84
- Sikkerhetsanvisninger
  85
  - Forskriftsmessig Bruk
    86
- Forberedelse
  87
- Drift
  88
- Bruk Av Tilbehør
  90
- Pleie, Vedlikehold
  92
- Feilretting
  93
- Tekniske Data
  93
Svenska

94
- Beskrivning Av Aggregatet
  94
- Säkerhetsanvisningar
  95
  - Ändamålsenlig Användning
    96
- Förberedelser
  97
- Drift
  98
  - Avsluta Driften
    99
- Användning Av Tillbehör
  100
- Skötsel, Underhåll
  102
- Tekniska Data
  103
- Åtgärder VID Störningar
  103
Suomi

104
- Laitekuvaus
  104
- Turvaohjeet
  105
- Valmistelu
  107
- Käyttö
  108
  - Käytön Lopetus
    109
  - Laitteen Säilytys
    109
- Varusteiden Käyttö
  110
- Hoito, Huolto
  111
- Häiriöapu
  112
- Tekniset Tiedot
  113
  - Περιγραφή Της Συσκευής
    114
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    115
  - Çevre Koruma
    127
  - Özel Aksesuar
    131
  - Teknik Bilgiler
    133
Русский

134
Magyar

144
- A Készülék Ismertetése
  144
- Biztonsági Utasítások
  145
- Előkészítés
  147
- Üzemeltetés
  148
- A Tartozékok Alkalmazása
  150
- Ápolás, Karbantartás
  152
- Hibaelhárítás
  153
- Műszaki Adatok
  153
Čeština

154
- Popis Přístroje
  154
- Bezpečnostní Pokyny
  155
- Příprava
  157
- Provoz
  158
- PoužíVání Příslušenství
  160
- Ošetřování, Údržba
  162
- Pomoc PřI Poruchách
  163
- Technické Parametry
  163
Slovenščina

164
- Opis Naprave
  164
- Varnostni Napotki
  165
  - Varstvo Okolja
    167
- Priprave
  167
- Obratovanje
  168
  - Shranjevanje Naprave
    169
- Uporaba Pribora
  170
  - Dodatni Pribor
    171
- ČIščenje, Vzdrževanje
  172
- Pomoč Pri Motnjah
  173
- Tehnični Podatki
  173
Polski

174
- Opis Urządzenia
  174
- Zasady Bezpieczeństwa
  175
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    176
  - Rozpakowywanie Urządzenia
    177
  - Ochrona Środowiska
    177
- Przygotowanie
  177
- Praca Urządzenia
  178
  - Zakończenie Pracy
    180
  - Przechowywanie Urządzenia
    180
- Zastosowanie Wyposażenia
  180
- Czyszczenie I Konserwacja
  182
- Dane Techniczne
  183
- Usuwanie Usterek
  183
Română

184
- Descrierea Aparatului
  184
- Măsuri de Siguranţă
  185
  - Utilizarea Corectă
    186
- Pregătirea
  187
- Funcţionarea
  188
  - Regimul de Funcţionare Cu Aburi
    189
- Utilizarea Accesoriilor
  190
  - Accesorii Opţionale
    192
- Îngrijire ŞI Întreţinere
  192
- Date Tehnice
  193
- Remedierea Defecţiunilor
  193
Slovenčina

194
- Popis Prístroja
  194
- Bezpečnostné Pokyny
  195
  - Ochrana Životného Prostredia
    197
- Príprava
  197
- Prevádzka
  198
  - Ukončenie Prevádzky
    200
- Použitie Príslušenstva
  200
- Ošetrovanie, Údržba
  202
- Pomoc Pri Poruchách
  203
- Technické Údaje
  203
Hrvatski

204
- Opis Uređaja
  204
- Sigurnosni Naputci
  205
  - Namjensko Korištenje
    206
- Priprema
  207
- Rad
  208
  - Čuvanje Uređaja
    209
- Uporaba Pribora
  210
  - Poseban Pribor
    211
- Njega, Održavanje
  212
- Otklanjanje Smetnji
  213
- Tehnički Podaci
  213
Srpski

214
- A1 - Utičnica Za Pribor
  214
- A3 - Tipka Za Usisavanje
  214
- A4 - Tipka Za Parenje
  214
- A5 - Bravica Pribora
  214
- B1 - Parni Utikač
  214
- B2 - Bravica Parnog Utikača
  214
- C1 - Bravica Pribora
  214
- D Podni Usisni Nastavak
  214
- D1 - Četkaste Lamele
  214
- D2 - Lamele Od Tvrde Gume
  214
- Sigurnosne Napomene
  215
  - Namensko Korišćenje
    216
- Priprema
  217
- Rad
  218
  - Skladištenje Uređaja
    219
- Upotreba Pribora
  220
- Nega, Održavanje
  222
- Otklanjanje Smetnji
  223
- Tehnički Podaci
  223
Eesti

234
- Seadme Osad
  234
- Ohutusalased Märkused
  235
  - Sihipärane Kasutamine
    237
- Ettevalmistus
  237
- Käitamine
  238
- Tarvikute Kasutamine
  240
- Hooldus
  242
- Abi Härete Korral
  243
- Tehnilised Andmed
  243
  - Aparāta Apraksts
    244
  - Drošības NorāDījumi
    245
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    246
  - Ierīces Ekspluatācija
    248
  - Speciālie Piederumi
    251
  - Kļūmju Novēršana
    252
  - Tehniskie Dati
    252
  - Prietaiso Aprašymas
    253
  - Nurodymai Dėl Saugos
    254
  - Aplinkos Apsauga
    255
  - Prietaiso Laikymas
    258
  - Priedų Naudojimas
    259
  - Specialūs Priedai
    260
  - Techninė PriežIūra
    260
  - Pagalba Gedimų Atveju
    261
  - Techniniai Duomenys
    261

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales