Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SE 4002
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
5
English
10
Français
14
Italiano
19
Nederlands
24
Español
29
Português
34
Dansk
39
Norsk
43
Svenska
47
Suomi
51
Ελληνικά
55
Türkçe
60
Русский
64
Magyar
69
Čeština
73
Slovenščina
77
Polski
81
Româneşte
86
Slovenčina
91
Hrvatski
95
Srpski
99
Български
103
Eesti
108
Latviešu
112
Lietuviškai
116
Українська
120
Қазақша
125
134
59786530 (10/21)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher SE 4002
Resumen de contenidos para Kärcher SE 4002
- Página 29 Índice de contenidos Accesorios y piezas de repuesto Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya Indicaciones generales que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del Indicaciones de seguridad equipo. Puesta en marcha Puede encontrar información acerca de los accesorios Manejo y recambios en www.kaercher.com.
-
Página 30: Descripción Del Aparato
– No aspire sustancias como yeso, cemento, etc., ya Puesta en marcha que al entrar en contacto con el agua ellas pueden endurecerse y afectar el funcionamiento del aparato. Descripción del aparato – Durante el funcionamiento, es necesario que el aparato se encuentre en posición horizontal. -
Página 31: Limpieza En Húmedo Moquetas/Suelos Duros/Tapicería
Colocar la carcasa del motor. Tirar del asa hacia Comenzar con el trabajo arriba para bloquear. Imagen Imagen Enchufar la clavija de red a una toma de corriente. Colocar el depósito de agua fresca. Primero en- Pulsar el interruptor para absorber (posición I), la cajar la parte inferior, después presión arriba con- turbina de absorción se pone en funcionamiento. -
Página 32: Puesta Fuera De Servicio
Después limpiar la superficie como si la suciedad Puesta fuera de servicio fuese ligera/normal. Tras la limpieza, volver a limpiar las moquetas con Desconexión del aparato agua limpia caliente e impregnar si se desea. Vaciar el recipiente cuando esté lleno (véase el ca- pítulo "Vaciar el recipiente"). -
Página 33: Datos Técnicos
Bomba de detergente muy ruidosa Rellenar el depósito de agua limpia. El aparato no funciona Enchufe la clavija de red. Ha saltado la protección contra el sobrecalenta- miento, dejar que el aparato enfríe. Datos técnicos Tensión 220 - 240 1~ 50/60 Hz Fusible de red (inerte) Capacidad del depósito... - Página 130 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻣﺘﻠﺎء اﻟﺨﺰان، ﺗﻘﻮم ﻋﻮاﻣﺔ ﺑﺈﻏﻠﺎق ﻓﺘﺤﺔ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﺸﻔﻂ وﺗﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﻟﻨﻘﻲ .وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺨﺰان .ﻣﺮة ﻛﻞ ﻋﺎم أو ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ /اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻟﺎﻣﺘﺼﺎص اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺻﻮرة...
- Página 131 ﺻﻮرة اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻟﺒﻘﻊ ﻟﺮش ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ذراع اﻟﺮش اﻟﻤﻮﺟﻮد I .( ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮش )اﻟﻮﺿﻊ .ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻗﻢ ﺑﺮش ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺛﻢ اﺗﺮﻛﻪ ﻟﻤﺪة ﺻﻮرة .(ﻳﺆﺛﺮ )ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻟﻠﺮش اﻟﺪاﺋﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ذراع اﻟﺮش، وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ...
- Página 132 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف و اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف أو ،اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺮﺷﺢ اﻟﺮﻏﻮة ﻣﺮﻛﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺳﻮا ء ً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻐﺴﻞ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻮﻫﺔ...
- Página 133 ،اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، وﻣﺰﻳﻞ اﻟﺄﻟﻮان .ﻳ ُﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر – – .(واﻟﺂﺳﻴﺘﻮن، واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺴﺎﺧﻦ وﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد إﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ .اﻟﺠﻬﺎز...
- Página 134 ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل KÄRCHER ﻳﺴﺮ ﻓﺮع ﻣﺆﺳﺴﺔ ....إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو أﻋﻄﺎل ....إرﺷﺎدات...
- Página 138 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.