Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перед первым применением вашего
прибора прочитайте эту оригинальную
инструкцию по эксплуатации, после
этого действуйте соответственно и сохраните ее
для дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
–
Перед первым вводом в эксплуатацию обяза-
тельно прочтите указания по технике безопа-
сности № 5.956-065.0!
–
При несоблюдении инструкции и указаний по
технике безопасности пылесос может выйти из
строя, а для оператора и других лиц возникает
риск получения травмы.
–
При повреждениях, полученных во время тран-
спортировки, немедленно свяжитесь с продав-
цом.
–
При распаковке прибора проверьте его ком-
плектность, а также его целостность.
Оглавление
Защита окружающей среды
Использование по назначению
Система менеджмента гигиены ХАССПRU
Символы на приборе
Обзор
Защитные устройства
Способы мойки
Начало работы
Управление
Использование принадлежностей
Транспортировка
Хранение
Уход и техническое обслуживание
Помощь в случае неполадок
Гарантия
Принадлежности и запасные детали
Заявление о соответствии ЕU
Технические данные
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной переработки. Пожалуй-
ста, не выбрасывайте упаковку вместе
с бытовыми отходами, а сдайте ее в
один из пунктов приема вторичного
сырья.
Старые приборы содержат ценные пе-
рерабатываемые материалы, подле-
жащие передаче в пункты приемки
вторичного сырья. Аккумуляторы, ма-
сло и иные подобные материалы не
должны попадать в окружающую сре-
ду. Поэтому утилизируйте старые при-
боры через соответствующие системы
приемки отходов.
Электрические и электронные приборы часто со-
держат компоненты, которые при неправильном об-
ращении или ненадлежащей утилизации представ-
ляют потенциальную опасность для людей и эколо-
гии. Тем не менее данные компоненты необходимы
для правильной работы прибора. Приборы, обозна-
ченные этим символом, запрещено утилизировать
вместе с бытовыми отходами.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Прибор не предназначен для сбора вредной для
здоровья пыли.
–
–
–
RU
1
RU
1
1
RU
1
RU
1
RU
2
RU
3
Примечание: система менеджмента гигиены ХАС-
RU
3
СП – это стандартизированный метод предотвра-
RU
4
щения опасных факторов, влияющих на санитарно-
гигиеническое состояние, на предприятиях по пере-
RU
6
работке продуктов питания, в больницах, гостини-
RU
7
цах, пищеблоках и т. п.
RU
7
–
RU
7
RU
8
RU
9
RU
9
–
RU
9
RU
10
Руководство по быстрому запуску SGV 6/5
Рисунок
1
2
3
4
5
6
7
Руководство по быстрому запуску SGV 8/5
Рисунок
1
2
– 1
RU
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство предназначено для выработки пара
и всасывания пролитых жидкостей и твердых
частиц в соответствии с описанием, приведен-
ным в руководстве по эксплуатации.
Данное устройство проверено и сертифициро-
вано в соответствии со стандартом ХАССП и,
следовательно, подходит для тщательной гиги-
енической очистки в рамках системы менед-
жмента гигиены ХАССП.
Этот прибор предназначен для профессиональ-
ного использования, т.е. в гостиницах, школах,
больницах, на промышленных предприятиях, в
магазинах, офисах и в арендуемых помещени-
ях.
Система менеджмента гигиены
ХАССП
Благодаря высокой температуре пара в сочета-
нии с соответствующими принадлежностями
устройства обладают высокой эффективностью
очистки.
Осуществляется не только тщательная очистка
поверхностей (99,9 % загрязнений, содержа-
щих белок и крахмал), но и уменьшение количе-
ства микроорганизмов на 3 логарифмических
порядка.
Символы на приборе
Пар
ВНИМАНИЕ – опасность ожога
Обзор
Наполнить резервуар для чистой воды
Установка принадлежностей
Выбор режима работы,
разогрев устройства
Моющий, паровой и всасывающий режим
Опорожнить резервуар для грязной воды
Хранение принадлежностей
Хранение устройства
Наполнение резервуара для чистой воды,
Добавьте моющий раствор,
заполнение бака для моющего средства
Установка принадлежностей
125
Tabla de contenido
