Fuoriuscita acqua calda
PERICOLO
Pericolo di scottature!
Indicazione: L'acqua calda (circa 70 °C) aumenta l'ef-
fetto di pulizia. Verificare la resistenza alla temperatura
della superficie da pulire.
Posizionare il volantino su acqua calda.
Premere l'interruttore Vapore. Acqua calda viene
erogata finché viene premuto il tasto.
Fuoriuscita acqua fredda
Posizionare il volantino su acqua fredda.
Premere l'interruttore Vapore. Acqua fredda viene
erogata finché viene premuto il tasto.
Aspirazione
Avviare il funzionamento Aspirazione: premere
brevemente il tasto Aspirazione.
Terminare l'aspirazione: ripremere brevemente il
tasto Aspirazione.
Funzionamento combinato
Premere l'interruttore Vapore e contemporanea-
mente breve anche il tasto Vapore. Inizia l'aspira-
zione e contemporaneamente viene erogato vapo-
re o acqua calda/fredda.
Funzionamento vapore/acqua calda/acqua
fredda/aspirazione (eco!efficiency)
Solo SGV 8/5:
Nella modalità eco!efficiency l'apparecchio lavora con
potenza di aspirazione ridotta e più silenziosamente.
Posizionare il commutatore su funzionamento va-
pore/acqua calda/acqua fredda/aspirazione
(eco!efficiency).
Funzionamento con detergente/aspirazione
Solo SGV 8/5:
Indicazione: Verificare la resistenza al detergente della
superficie da pulire.
Indicazione: In questa modalità il volantino ha in ogni
posizione la funzione „Erogazione soluzione detergen-
te". Il funzionamento vapore/acqua calda/acqua fredda
è disattivato.
Posizionare il commutatore su funzionamento de-
tergente/aspirazione.
Erogazione soluzione detergente
Premere l'interruttore Vapore. Soluzione detergen-
te viene erogata finché viene premuto il tasto.
Aspirazione
Avviare il funzionamento Aspirazione: premere
brevemente il tasto Aspirazione.
Terminare l'aspirazione: ripremere brevemente il
tasto Aspirazione.
Funzionamento combinato
Premere l'interruttore Vapore e contemporanea-
mente breve anche il tasto Vapore. Inizia l'aspira-
zione e contemporaneamente viene erogato la so-
luzione detergente.
38
hot water
cold water
detergent
Indicazione: II serbatoio acqua sporca deve essere
svuotato per evitare l'eccessiva formazione di schiuma
non appena l'intero contenuto del serbatoio detergente
è stato erogato e di nuovo aspirato.
Dopo il funzionamento con detergente /
Solo SGV 8/5:
–
Dopo il funzionamento con detergente occorre che
l'apparecchio venga sciacquato con acqua pulita.
–
Se il commutatore dopo il funzionamento con de-
tergente non viene posizionato su Lavaggio sul di-
splay appare il messaggio seguente:
Posizionare il commutatore su Lavaggio.
Tenere premuto l'interruttore Vapore. Viene avvia-
to il lavaggio. Tenere la bocchetta per pavimenti
sopra uno scarico oppure avviare l'aspirazione.
Lavaggio in corso. Viene visualizzato il tempo.
Indicazione: Rilasciando l'interruttore Vapore la proce-
dura di lavaggio si arresta. Ripremendo l'interruttore Va-
pore la procedura di lavaggio prosegue.
Indicazione: Il lavaggio può essere prolungato pre-
mendo più a lungo l'interruttore Vapore.
Svuotare il serbatoio acqua sporca
Aprire la copertura del serbatoio acqua sporca.
Premere verso l'alto il bloccaggio del contenitore
dell'acqua sporca.
Estrarre il serbatoio acqua sporca.
Sbloccare il tappo del serbatoio acqua sporca e ri-
muovere il coperchio.
Svuotare il contenitore dell'acqua sporca.
Appoggio degli accessori
In caso di brevi intervalli di lavoro è possibile collocare
la bocchetta per pavimenti in posizione di parcheggio e
agganciare il tubo di aspirazione vapore.
Spegnere l'apparecchio
Posizionare il commutatore dell'apparecchio su „0/
OFF".
Staccare la spina.
Pulitura automatica
Solo SGV 8/5:
Posizionare il commutatore dell'apparecchio su
Pulitura automatica.
-Visualizzazione cambia-
Aprire fuori il sostegno per bocchetta per pavimenti
(posizione di parcheggio).
– 5
IT
Lavaggio
select flushing
program
start
flushing
flushing
# # # # _ _ _ _ _ _
flushing
finished
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart