BOSCH
Instandsetzungshinweise
Repair Instructions
Instructions de Reparation
(2004-10)
Instructiones de Reparacion
Zerlegen des Ankers
Disassemble of armature
Déassemblage de l'induit
Desmontaje del inducido
1. Die Abdeckung der Kohlebürsten öffnen und Kohlebürsten
beidseitig entnehmen.
1. Open the carbon brush cover and take them out on both sides.
1. Ouvrir le couvercle des balais-charbons et sortir les balais-
charbons des deux côtés.
1.Abrir las tapas de las escobillas y desmontar ambas escobillas.
2. Die 4 Schrauben am Motorgehäuse lösen.
2. Loose 4 screws on the motor housing.
2. Desserrer les 4 vis du carter-moteur.
2. Aflojar los 4 tornillos de la carcasa motor.
Robert Bosch GmbH - Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge - 70745 Leinfelden Echterdingen
4