Bosch Professional GTS 10 XC Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Professional GTS 10 XC. Tenemos 5 Bosch Professional GTS 10 XC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original (517 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
16
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
17
Zusätzliche Sicherheitshinweise
19
Symbole und Ihre Bedeutung
20
Produkt- und Leistungsbeschreibung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Abgebildete Komponenten
20
Technische Daten
21
Lieferumfang
23
Montage von Einzelteilen
23
Stationäre oder Flexible Montage
25
Parallelanschlag Einstellen
27
Spaltkeil Einstellen
27
Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
29
Wartung und Service
30
Wartung und Reinigung
30
Kundendienst und Anwendungsberatung
31
English
32
Safety Instructions
32
General Power Tool Safety Warnings
32
Safety Instructions for Table Saws
33
Symbols and Their Meaning
35
Additional Safety Warnings
35
Product Description and Specifications
36
Intended Use
36
Product Features
36
Technical Data
37
Noise Information
38
Items Included
38
Fitting Individual Components
38
Dust/Chip Extraction
39
Stationary or Flexible Mounting
40
Setting Mitre and Bevel Angles
41
Adjusting the Riving Knife
42
Practical Advice
43
Checking and Adjusting the Basic Settings
43
Storage and Transport
45
Maintenance and Service
45
Maintenance and Cleaning
45
After-Sales Service and Application Service
46
Français
46
Consignes de Sécurité
46
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
46
Instructions de Sécurité Relatives aux Scies Circulaires à Table
48
Consignes de Sécurité Additionnelles
49
Symboles et Leur Signification
50
Description des Prestations et du Produit
51
Utilisation Conforme
51
Éléments Constitutifs
51
Butée Angulaire
51
Rail Profilé
51
Caractéristiques Techniques
52
Gts 10 XC
52
810 X 768 X 343
52
Butée Parallèle
54
Aspiration de Poussières/De Copeaux
55
Montage Stationnaire ou Flexible
55
Agrandissement de la Table de Sciage
56
Réglage de la Butée Parallèle
57
Réglage de la Butée Parallèle Supplémentaire (Voir Figure G)
57
Mise en Marche
58
Rangement et Transport
60
Capot de Protection
60
Butée Parallèle Supplémentaire
60
Entretien et Service Après-Vente
61
Nettoyage et Entretien
61
Poussoir de Sécurité
61
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
61
Élimination des Déchets
62
Español
62
Indicaciones de Seguridad
62
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
62
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
63
Indicaciones de Seguridad Adicionales
65
Simbología y Su Significado
66
Descripción del Producto y Servicio
67
Utilización Reglamentaria
67
Componentes Principales
67
Datos Técnicos
68
Sierra Circular de Mesa
68
Información sobre el Ruido
69
Montaje
69
Material que Se Adjunta
69
Montaje de Componentes
70
Aspiración de Polvo y Virutas
71
Montaje Estacionario O Transitorio
71
Cambio del Disco de Sierra (Ver Figuras M1−M4)
71
Operación
72
Posición de Transporte y Trabajo del Disco de Sierra
72
Ampliación de la Mesa de Corte
72
Ajuste del Tope Paralelo
73
Ajuste del Tope Paralelo Auxiliar (Ver Figura G)
73
Ajuste de la Cuña Separadora
74
Puesta en Marcha
74
Instrucciones para la Operación
74
Serrado de Ángulos de Inglete Horizontales con el Carro Deslizante Fijo
75
Comprobación y Reajuste del Ajuste Básico
75
Almacenaje y Transporte
76
Ima-Componente del Apa-Depósito de Almacenamien- Gen Rato
77
Mantenimiento y Servicio
77
Mantenimiento y Limpieza
77
Accesorios Especiales
77
Servicio Técnico y Atención al Cliente
78
Eliminación
78
Português
78
Instruções de Segurança
78
Símbolos E Seus Significados
82
Instruções de Segurança Adicionais
82
Descrição Do Produto E Do Serviço
83
Utilização Adequada
83
Componentes Ilustrados
83
Dados Técnicos
84
Serra Circular de Mesa
84
Volume de Fornecimento
85
Montagem de Componentes Individuais
86
Trocar O Disco de Serra (Ver Figuras M1−M4)
88
Posição de Transporte E de Trabalho Do Disco de Serra
88
Aumentar a Mesa de Serra
88
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Verticais E Horizontais
89
Ajustar a Cunha Abridora
90
Colocação Em Funcionamento
90
Instruções de Trabalho
90
Verificar E Realizar os Ajustes Básicos
91
Manutenção E Assistência Técnica
93
Manutenção E Limpeza
93
Acessórios
93
Italiano
94
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
94
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari
97
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
98
Utilizzo Conforme
99
Componenti Illustrati
99
Dati Tecnici
100
Informazioni Sulla Rumorosità
101
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
102
Montaggio Stazionario Oppure Flessibile
103
Ingrandimento del Banco Per Troncare
104
Regolazione del Cuneo Divisore
105
Messa in Funzione
106
Indicazioni Operative
106
Verifica Ed Effettuazione Delle Regolazioni Base
107
Manutenzione Ed Assistenza
109
Nederlands
110
Algemene Waarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
110
Aanvullende Veiligheidsaanwijzingen
113
Symbolen en Hun Betekenis
114
Beschrijving Van Product en Werking
114
Beoogd Gebruik
114
Afgebeelde Componenten
114
Technische Gegevens
116
Informatie over Geluid
116
Afzuiging Van Stof en Spanen
118
Stationaire of Flexibele Montage
119
Verticale en Horizontale Verstekhoeken Instellen
120
Spouwmes Instellen
121
Ingebruikname
121
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
121
Verticale Verstekhoek
122
Basisinstellingen Controleren en Instellen
122
Opslag en Transport
124
Onderhoud en Service
124
Onderhoud en Reiniging
124
Dansk
125
Sikkerhedsinstrukser
125
Ekstra Sikkerhedsanvisninger
128
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
129
Beregnet Anvendelse
129
Illustrerede Komponenter
129
Tekniske Data
130
Montering Af Enkeltdele
132
Stationær Eller Fleksibel Montering
133
Lodret Geringsvinkel
136
Kontrol Og Indstilling Af Grundindstillinger
137
Vedligeholdelse Og Service
138
Vedligeholdelse Og Rengøring
138
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
139
Bortskaffelse
139
Svensk
139
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
139
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
142
Produkt- Och Prestandabeskrivning
143
Ändamålsenlig Användning
143
Illustrerade Komponenter
143
Tekniska Data
144
Leveransen Omfattar
145
Montering Av Enskilda Delar
146
Stationärt Eller Flexibelt Montage
147
Vertikal Geringsvinkel
150
Kontrollera Och Justera Grundinställningar
151
Förvaring Och Transport
152
Underhåll Och Service
152
Underhåll Och Rengöring
152
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
153
Norsk
153
Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
153
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
156
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
157
Forskriftsmessig Bruk
157
Illustrerte Komponenter
157
Informasjon Om Støy
159
Montering Av Enkeltdeler
160
Stasjonær Eller Fleksibel Montering
161
Vertikal Gjæringsvinkel
164
Kontrollere Og Justere de Grunnleggende Innstillingene
165
Oppbevaring Og Transport
166
Service Og Vedlikehold
166
Vedlikehold Og Rengjøring
166
Suomi
167
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
171
Määräystenmukainen Käyttö
171
Kuvatut Osat
171
Tekniset Tiedot
172
Yksittäisosien Asennus
174
Kiinteä Tai Joustavakäyttöinen Asennus
175
Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
179
Säilytys Ja Kuljetus
180
Hoito Ja Huolto
180
Huolto Ja Puhdistus
180
Ελληνικά
181
Υποδείξεις Ασφαλείας
181
Ασφάλεια Προσώπων
182
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφάλειας
185
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
186
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
186
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
186
Πληροφορία Για Το Θόρυβο
188
Περιεχόμενο Συσκευασίας
189
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
190
Θέση Σε Λειτουργία
194
Οδηγίες Εργασίας
194
Έλεγχος Και Ρύθμιση Των Βασικών Ρυθμίσεων
195
Συντήρηση Και Σέρβις
197
Συντήρηση Και Καθαρισμός
197
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
197
Türkçe
198
Güvenlik Talimatı
198
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Güvenlik Uyarıları
198
Elektrik GüvenliğI
198
Ek Güvenlik Talimatı
201
Ürün Ve Performans Açıklaması
202
Usulüne Uygun KullanıM
202
Şekli Gösterilen Elemanlar
202

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original (510 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
17
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
17
Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
18
Zusätzliche Sicherheitshinweise
20
Produkt- und Leistungsbeschreibung
21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
21
Abgebildete Komponenten
22
Technische Daten
23
Lieferumfang
24
Montage von Einzelteilen
24
Stationäre oder Flexible Montage
26
Parallelanschlag Einstellen
28
Spaltkeil Einstellen
28
Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
30
Wartung und Service
32
Wartung und Reinigung
32
Kundendienst und Anwendungsberatung
32
English
33
Safety Instructions
33
General Power Tool Safety Warnings
33
Safety Instructions for Table Saws
34
Additional Safety Warnings
36
Symbols and Their Meaning
36
Product Description and Specifications
37
Intended Use
37
Product Features
37
Technical Data
38
Noise Information
39
Items Included
39
Fitting Individual Components
40
Dust/Chip Extraction
41
Stationary or Flexible Mounting
41
Setting Mitre and Bevel Angles
42
Adjusting the Riving Knife
43
Practical Advice
44
Checking and Adjusting the Basic Settings
45
Maintenance and Servicing
46
Maintenance and Cleaning
46
After-Sales Service and Application Service
47
Français
48
Consignes de Sécurité
48
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
48
Instructions de Sécurité Relatives aux Scies Circulaires à Table
49
Consignes de Sécurité Additionnelles
51
Description des Prestations et du Produit
52
Utilisation Conforme
53
Éléments Constitutifs
53
Caractéristiques Techniques
54
Informations Concernant le Niveau Sonore
55
Accessoires Fournis
55
Montage des Pièces Fournies
55
Aspiration de Poussières/De Copeaux
56
Montage Stationnaire ou Flexible
57
Changement de la Lame de Scie (Voir Figures M1−M4)
57
Agrandissement de la Table de Sciage
58
Réglage de la Butée Parallèle
59
Réglage de la Butée Parallèle Supplémentaire (Voir Figure G)
59
Mise en Marche
60
Entretien et Service Après-Vente
63
Nettoyage et Entretien
63
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
63
Élimination des Déchets
64
Español
64
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
64
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
65
Indicaciones de Seguridad Adicionales
67
Simbología y Su Significado
68
Descripción del Producto y Servicio
69
Utilización Reglamentaria
69
Componentes Principales
69
Datos Técnicos
70
Sierra Circular de Mesa
70
Información sobre el Ruido
71
Montaje
71
Suministro de Serie
71
Montaje de Componentes
72
Aspiración de Polvo y Virutas
73
Montaje Estacionario O Transitorio
73
Cambio del Disco de Sierra (Ver Figuras M1−M4)
74
Operación
74
Posición de Transporte y Trabajo del Disco de Sierra
74
Ampliación de la Mesa de Corte
74
Ajuste del Tope Paralelo
75
Ajuste del Tope Paralelo Auxiliar (Ver Figura G)
75
Ajuste de la Cuña Separadora
76
Puesta en Marcha
76
Instrucciones para la Operación
76
Serrado de Ángulos de Inglete Horizontales con el Carro Deslizante Fijo
77
Comprobación y Reajuste del Ajuste Básico
77
Conservación y Transporte (Ver Figuras − )
79
Mantenimiento y Servicio
79
Mantenimiento y Limpieza
79
Accesorios Especiales
79
Servicio Técnico y Atención al Cliente
80
Eliminación
80
Português
81
Instruções de Segurança
81
Instruções de Segurança Adicionais
84
Símbolos E Seus Significados
85
Descrição Do Produto E Do Serviço
85
Utilização Adequada
86
Componentes Ilustrados
86
Dados Técnicos
87
Serra Circular de Mesa
87
Volume de Fornecimento
88
Montagem de Componentes Individuais
88
Trocar O Disco de Serra (Ver Figuras M1−M4)
90
Posição de Transporte E de Trabalho Do Disco de Serra
91
Aumentar a Mesa de Serra
91
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Verticais E Horizontais
91
Ajustar a Cunha Abridora
92
Colocação Em Funcionamento
93
Instruções de Trabalho
93
Verificar E Realizar os Ajustes Básicos
94
Manutenção E Assistência Técnica
96
Manutenção E Limpeza
96
Acessórios
96
Italiano
97
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
97
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari
100
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
101
Utilizzo Conforme
102
Componenti Illustrati
102
Dati Tecnici
103
Informazioni Sulla Rumorosità
104
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
106
Montaggio Stazionario Oppure Flessibile
106
Ingrandimento del Banco Per Troncare
107
Regolazione del Cuneo Divisore
108
Messa in Funzione
109
Indicazioni Operative
109
Verifica Ed Effettuazione Delle Regolazioni Base
110
Manutenzione Ed Assistenza
112
Manutenzione E Pulizia
112
Smaltimento
113
Nederlands
113
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
113
Aanvullende Veiligheidsaanwijzingen
116
Symbolen en Hun Betekenis
117
Beschrijving Van Product en Werking
118
Beoogd Gebruik
118
Afgebeelde Componenten
118
Technische Gegevens
119
Informatie over Geluid
120
Montage Van Onderdelen
121
Afzuiging Van Stof en Spanen
122
Stationaire of Flexibele Montage
122
Verticale en Horizontale Verstekhoeken Instellen
124
Spouwmes Instellen
124
Ingebruikname
125
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
125
Basisinstellingen Controleren en Instellen
126
Opslag en Transport (Zie Afbeeldingen − )
127
Onderhoud en Service
128
Onderhoud en Reiniging
128
Klantenservice en Gebruiksadvies
128
Dansk
129
Sikkerhedsinstrukser
129
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
129
Ekstra Sikkerhedsanvisninger
132
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
133
Beregnet Anvendelse
133
Illustrerede Komponenter
133
Tekniske Data
134
Montering Af Enkeltdele
135
Stationær Eller Fleksibel Montering
137
Generelle Savehenvisninger
140
Lodret Geringsvinkel
140
Kontrol Og Indstilling Af Grundindstillinger
140
Vedligeholdelse Og Service
142
Vedligeholdelse Og Rengøring
142
Bortskaffelse
143
Svensk
143
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
146
Symboler Och Deras Betydelse
147
Produkt- Och Prestandabeskrivning
147
Ändamålsenlig Användning
147
Illustrerade Komponenter
147
Tekniska Data
148
Leveransen Omfattar
149
Montering Av Enskilda Delar
150
Stationärt Eller Flexibelt Montage
151
Kontrollera Och Justera Grundinställningar
155
Underhåll Och Service
156
Underhåll Och Rengöring
156
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
157
Norsk
157
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
157
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
160
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
161
Forskriftsmessig Bruk
161
Illustrerte Komponenter
161
Informasjon Om Støy
163
Leveransens Innhold
164
Montering Av Enkeltdeler
164
Stasjonær Eller Fleksibel Montering
165
Vertikal Gjæringsvinkel
168
Kontrollere Og Justere de Grunnleggende Innstillingene
169
Service Og Vedlikehold
170
Vedlikehold Og Rengjøring
170
Suomi
171
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
175
Määräystenmukainen Käyttö
176
Kuvatut Osat
176
Tekniset Tiedot
177
Yksittäisosien Asennus
178
Kiinteä Tai Joustavakäyttöinen Asennus
180
Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
183
Hoito Ja Huolto
185
Huolto Ja Puhdistus
185
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
185
Ελληνικά
186
Υποδείξεις Ασφαλείας
186
Ασφάλεια Προσώπων
186
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφάλειας
189
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
191
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
191
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
191
Πληροφορία Για Το Θόρυβο
193
Υλικά Παράδοσης
193
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
195
Σταθερή Ή Μεταβλητή Συναρμολόγηση
196
Θέση Σε Λειτουργία
198
Οδηγίες Εργασίας
199
Έλεγχος Και Ρύθμιση Των Βασικών Ρυθμίσεων
200
Συντήρηση Και Σέρβις
202
Συντήρηση Και Καθαρισμός
202
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
202
Türkçe
203
Güvenlik Talimatı
203
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
203
Ek Güvenlik Talimatı
206
Ürün Ve Performans Açıklaması
207
Usulüne Uygun KullanıM
207
Şekli Gösterilen Elemanlar
207
Teknik Veriler
208
Gürültü Bilgisi
209

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original (456 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
16
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  16
- Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
  17
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Abgebildete Komponenten
  19
- Technische Daten
  20
- Lieferumfang
  21
- Montage von Einzelteilen
  21
- Gehrungswinkel Einstellen
  24
- Parallelanschlag Einstellen
  24
- Spaltkeil Einstellen
  25
- Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
  26
- Aufbewahrung und Transport
  27
- Wartung und Service
  28
- Wartung und Reinigung
  28
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  29
- Safety Notes
  30
- General Power Tool Safety Warnings
  30
English
30
- Safety Instructions for Table Saws
  31
- Product Description and Specifications
  32
- Intended Use
  32
- Product Features
  32
- Technical Data
  33
- Noise Information
  34
- Delivery Scope
  35
- Stationary or Flexible Mounting
  36
- Dust/Chip Extraction
  36
- Adjusting the Cutting Angle
  37
- Storage and Transport
  40
- Maintenance and Service
  41
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  43
Français
43
Español
57
Português
71
Italiano
85
- Uso Conforme alle Norme
  88
- Componenti Illustrati
  88
- Dati Tecnici
  89
- Volume DI Fornitura
  90
- Montaggio Dei Componenti Singoli
  91
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  92
- Ingrandimento del Banco Per Troncare
  93
- Impostazione Dell'angolo Obliquo
  93
- Messa in Funzione
  94
- Indicazioni Operative
  95
- Conservazione E Trasporto
  97
- Manutenzione Ed Assistenza
  98
- Veiligheidsvoorschriften
  100
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  100
Nederlands
100
- Afgebeelde Componenten
  103
- Product- en Vermogensbeschrijving
  103
- Gebruik Volgens Bestemming
  103
- Technische Gegevens
  104
- Informatie over Geluid
  105
- Montage Van Onderdelen
  105
- Stationaire of Flexibele Montage
  106
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  106
- Verstekhoek Instellen
  108
- Spouwmes Instellen
  109
- Tips Voor de Werkzaamheden
  109
- Basisinstellingen Controleren en Instellen
  110
- Opbergen en Vervoeren
  111
- Onderhoud en Service
  112
- Klantenservice en Gebruiksadviezen
  112
- Sikkerhedsinstrukser
  114
- Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
  114
Dansk
114
- Beregnet Anvendelse
  116
- Illustrerede Komponenter
  116
- Tekniske Data
  117
- Indstilling Af Geringsvinkel
  121
- Lodret Geringsvinkel
  123
- Opbevaring Og Transport
  124
- Vedligeholdelse Og Service
  125
- Bortskaffelse
  125
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  126
Svenska
126
- Säkerhetsanvisningar För Bordscirkelsågar
  127
- Symboler Och Deras Betydelse
  128
- Ändamålsenlig Användning
  128
- Illustrerade Komponenter
  128
- Tekniska Data
  129
- Leveransen Omfattar
  130
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  132
- Inställning Av Geringsvinkel
  133
- Underhåll Och Service
  136
- Underhåll Och Rengöring
  136
- Elektrisk Sikkerhet
  138
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  138
Norsk
138
- Sikkerhetsanvisninger for Bordsirkelsager
  139
- Formålsmessig Bruk
  140
- Illustrerte Komponenter
  140
- Montering Av Enkeltdeler
  143
- Innstilling Av Gjæringsvinkelen
  145
- Vertikal Gjæringsvinkel
  147
- Oppbevaring Og Transport
  148
- Service Og Vedlikehold
  149
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  150
Suomi
150
- Määräyksenmukainen Käyttö
  152
- Tekniset Tiedot
  153
- Yksittäisosien Asennus
  155
- Jiirikulman Asetus
  157
- Halkaisukiilan Säätö
  158
- Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
  159
- Kuljetus Ja Varastointi
  160
- Hoito Ja Huolto
  161
- Huolto Ja Puhdistus
  161
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  161
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  162
Ελληνικά
162

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original (368 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
16
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
17
Produkt- und Leistungsbeschreibung
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Abgebildete Komponenten
18
Montage von Einzelteilen
21
Stationäre oder Flexible Montage
22
Gehrungswinkel Einstellen
23
Parallelanschlag Einstellen
24
Spaltkeil Einstellen
24
Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
26
Aufbewahrung und Transport
27
Wartung und Service
28
Wartung und Reinigung
28
Kundendienst und Anwendungsberatung
28
English
29
Safety Notes
29
General Power Tool Safety Warnings
29
Product Description and Specifications
31
Intended Use
31
Product Features
31
Noise Information
32
Declaration of Conformity
32
Technical Data
33
Delivery Scope
33
Stationary or Flexible Mounting
34
Dust/Chip Extraction
34
Adjusting the Cutting Angle
36
Adjusting the Riving Knife
37
Starting Operation
37
Working Advice
37
Storage and Transport
39
Maintenance and Service
40
Maintenance and Cleaning
40
After-Sales Service and Application Service
40
Français
42
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
42
Utilisation Conforme
44
Eléments de L'appareil
44
Informations Concernant le Niveau Sonore
45
Caractéristiques Techniques
46
Déclaration de Conformité
46
Accessoires Fournis
46
Montage de Pièces Individuelles
47
Montage Stationnaire ou Flexible
48
Aspiration de Poussières/De Copeaux
48
Changement de la Lame de Scie (Voir Figures I1- I4)
48
Mise en Marche
49
Rallonger la Table de Sciage
49
Réglage de la Butée Parallèle
50
Réglage de la Butée Parallèle Supplémentaire (Voir Figure G)
50
Mise en Service
50
Stockage et Transport
53
Entretien et Service Après-Vente
54
Nettoyage et Entretien
54
Élimination des Déchets
54
Español
55
Instrucciones de Seguridad
55
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
55
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
56
Descripción y Prestaciones del Producto
58
Utilización Reglamentaria
58
Componentes Principales
58
Información sobre el Ruido
59
Declaración de Conformidad
59
Datos Técnicos
59
Material que Se Adjunta
60
Montaje de Componentes
60
Montaje Estacionario O Transitorio
61
Aspiración de Polvo y Virutas
61
Cambio de la Hoja de Sierra (Ver Figuras L1- L4)
62
Operación
62
Posición de Transporte y de Trabajo de la Hoja de Sierra
62
Ampliación de la Mesa de Corte
63
Ajuste del Ángulo de Inglete
63
Ajuste del Tope Paralelo
63
Ajuste del Tope Paralelo Auxiliar (Ver Figura G)
64
Ajuste de la Cuña Separadora
64
Puesta en Marcha
64
Instrucciones para la Operación
64
Comprobación y Reajuste de la Máquina
65
Almacenaje y Transporte
66
Mantenimiento y Servicio
67
Mantenimiento y Limpieza
67
Accesorios Especiales
67
Servicio Técnico y Atención al Cliente
68
Eliminación
68
Português
69
Indicações de Segurança
69
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
69
Utilização Conforme as Disposições
71
Componentes Ilustrados
72
Dados Técnicos
73
Declaração de Conformidade
73
Volume de Fornecimento
73
Montagem de Componentes Individuais
74
Aumentar a Mesa de Serra
76
Ajustar Ao Ângulo de Chanfradura
76
Ajustar O Limitador Paralelo
77
Ajustar O Limitador Paralelo Adicional (Veja Figura G)
77
Ajustar a Cunha Abridora
77
Colocação Em Funcionamento
78
Indicações de Trabalho
78
Controlar E Realizar os Ajustes Básicos
79
Manutenção E Serviço
81
Italiano
82
Norme DI Sicurezza
82
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
82
Uso Conforme alle Norme
85
Componenti Illustrati
85
Dati Tecnici
86
Dichiarazione DI Conformità
86
Volume DI Fornitura
87
Montaggio Dei Componenti Singoli
87
Montaggio Stazionario Oppure Flessibile
88
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
88
Ingrandimento del Banco Per Troncare
89
Impostazione Dell'angolo Obliquo
90
Messa in Funzione
91
Indicazioni Operative
91
Conservazione E Trasporto
94
Manutenzione Ed Assistenza
94
Manutenzione E Pulizia
94
Smaltimento
95
Nederlands
96
Veiligheidsvoorschriften
96
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
96
Product- en Vermogensbeschrijving
99
Gebruik Volgens Bestemming
99
Afgebeelde Componenten
99
Montage Van Onderdelen
101
Stationaire of Flexibele Montage
102
Afzuiging Van Stof en Spanen
102
Verstekhoek Instellen
103
Spouwmes Instellen
104
Tips Voor de Werkzaamheden
105
Basisinstellingen Controleren en Instellen
106
Opbergen en Vervoeren
107
Onderhoud en Service
108
Dansk
109
Sikkerhedsinstrukser
109
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
109
Elektrisk Sikkerhed
109
Beregnet Anvendelse
111
Illustrerede Komponenter
111
Overensstemmelseserklæring
112
Stationær Eller Fleksibel Montering
114
Indstilling Af Geringsvinkel
116
Opbevaring Og Transport
119
Vedligeholdelse Og Service
119
Vedligeholdelse Og Rengøring
119
Bortskaffelse
120
Svenska
121
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
121
Ändamålsenlig Användning
123
Illustrerade Komponenter
123
Tekniska Data
124
Försäkran Om Överensstämmelse
125
Leveransen Omfattar
125
Stationärt Eller Flexibelt Montage
126
Inställning Av Geringsvinkel
127
Underhåll Och Service
131
Norsk
133
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
133
Elektrisk Sikkerhet
133
Formålsmessig Bruk
135
Illustrerte Komponenter
135
Montering Av Enkeltdeler
137
Stasjonær Eller Fleksibel Montering
138
Innstilling Av Gjæringsvinkelen
139
Vertikal Gjæringsvinkel
141
Oppbevaring Og Transport
143
Service Og Vedlikehold
143
Vedlikehold Og Rengjøring
143
Suomi
145
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
145
Määräyksenmukainen Käyttö
147
Tekniset Tiedot
149
Yksittäisosien Asennus
149
Jiirikulman Asetus
152
Halkaisukiilan Säätö
152
Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
154
Kuljetus Ja Varastointi
155
Hoito Ja Huolto
155
Huolto Ja Puhdistus
155
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
156
Ελληνικά
157
Υποδείξεις Ασφαλείας
157
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
160
Πληροφορία Για Το Θόρυβο
161
Δήλωση Συμβατότητας
161
Περιεχόμενο Συσκευασίας
162

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original

Bosch Professional GTS 10 XC Manual Original (30 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales