Tabla de contenido
Capítulo 5 - Instalación
5.7
PUESTA FUERA DE SERVICIO
El siguiente apartado contiene algunos consejos e indicaciones para realizar la puesta fuera de servicio, el desguace y la eliminación de la máquina
al fi nal de su vida útil.
Para poner fuera de servicio la máquina, hay que tener en cuenta las siguientes operaciones, así como las indicaciones presentes en los manuales
de los componentes utilizados.
Los materiales que componen la máquina son esencialmente:
1. acero ferrítico pintado, plastifi cado o galvanizado;
2. acero inoxidable;
3. material plástico de polietileno;
4. elastómeros, PTFE, grafi to;
5. tuberías de polietileno;
6. aceite para engranajes;
7. dispositivos de accionamiento.
8. Batería
9. Motor endotérmico (si la máquina dispone de motor)
10. etc.
Tras haber desmontado la máquina según las indicaciones facilitadas, hay que separar los diferentes materiales de acuerdo con lo establecido por
la normativa del país donde debe eliminarse la máquina.
Las operaciones que se describen a continuación solo deben ser realizadas por personal habilitado para dicho objetivo y autorizado:
crear alrededor de la máquina un espacio sufi ciente para realizar todos los movimientos sin riesgo para el personal.
•
asegurarse de que la máquina se haya enfriado lo sufi ciente.
•
desactivar los dispositivos de corte de las fuentes de energía de la máquina y bloquearlos en posición abierta.
•
desconectar los tubos de alimentación hidráulica asegurándose de que la energía hidráulica residual haya sido descargada.
•
desconectar los tubos de alimentación oleohidráulica asegurándose de que la energía oleohidráulica residual haya sido descargada.
•
Para estas operaciones, hay que utilizar los EPI apropiados, que se indican en el capítulo 4.
•
Solo tras haber realizado todas las actividades mencionadas con anterioridad se puede desmontar la máquina, empezando desde arriba y
•
prestando especial atención a los grupos/las partes de la máquina sujetos a caída por efecto de la gravedad y a todas las partes donde pueda
haber residuos de aceite, de ácido en la batería o de combustible en el depósito del motor.
Para más información sobre el desmontaje de las partes adquiridas en el mercado, como la batería, el motor, etc., consulte los correspondientes
manuales entregados con la máquina.
Tras haber desmontado la máquina según el procedimiento anterior de desmontaje, hay que separar los diferentes materiales de acuerdo con lo
establecido por la normativa del país donde debe eliminarse la máquina.
PELIGRO
Preste la máxima atención ya que la caída de partes o de componentes durante la fase de eliminación puede comportar un
peligro grave para el personal encargado.
Quite las partes móviles y separe, lo más posible, los diferentes componentes por tipo de material. Hay que separar las partes por tipos de
•
material (plástico, metal, etc.), las cuales deben ser eliminadas siguiendo un procedimiento de recogida selectiva.
Encargue la eliminación de los materiales derivados del desmontaje a empresas u organismos especializados.
•
Retire y desplace las diferentes partes de la máquina del área de trabajo adoptando todas las precauciones necesarias.
•
Antes de levantar partes de dimensiones considerables, compruebe la correcta fi jación de los dispositivos de elevación y utilice únicamente
•
eslingas y equipos adecuados, tal como se ha descrito en los apartados anteriores.
NOTA
Las operaciones de eliminación deben realizarse respetando la legislación del país donde está instalada la máquina. Es
responsabilidad del usuario trabajar respetando las normativas vigentes en su país.
NOTA
Si tiene difi cultades durante las operaciones de desmontaje, desguace y eliminación de los componentes que forman la máquina,
consulte al departamento técnico de proyecto del El fabricante que le indicará las modalidades operativas de acuerdo con los
principios de seguridad y de protección del medio ambiente.
ATENCIÓN
Tenga en cuanta que algunos componentes con dimensiones y peso considerables solo pueden manipularse y desplazarse
mediante medios de elevación adecuados.
ATENCIÓN
Todas las actividades de puesta fuera de servicio deben ser llevadas a cabo por personal especializado y formado, que disponga
de los equipos de protección individual de seguridad (EPI) adecuados.
Consulte asimismo el capítulo 4, en lo específi co la sección "4.2.1 INDICACIONES PARA LOS RESIDUOS ESPECIALES".
Ocmis Irrigazione S.p.A. – MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS – Traducción de las instrucciones originales
MUR11-42.02 .ES -11/04/2019
59
Tabla de contenido
