Tabla de contenido
Capítulo 1 - Información general
1.6
CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL
Los símbolos enumerados en la tabla se utilizan en los Manuales al lado de las notas en negrita para indicar informaciones/prescripciones importantes
sobre la cualifi cación profesional requerida.
Símbolo
OPERADOR: Personal del usuario formado y habilitado para usar y conducir la máquina con fi nes productivos para las
actividades para las que ha sido fabricada y suministrada.
Deberá ser capaz de ejecutar todas las operaciones necesarias para el correcto funcionamiento de la máquina y para proteger
su incolumidad y la del resto de los trabajadores.
Debe poseer una experiencia comprobada en el uso correcto del tipo de máquina considerado para la producción.
En caso de dudas, debe comunicar cualquier anomalía a su superior.
No está autorizado para efectuar ninguna actividad de mantenimiento.
CONDUCTOR DE MEDIOS DE ELEVACIÓN Y DE DESPLAZAMIENTO: Personal habilitado para usar medios de elevación
y desplazamiento de materiales y de máquinas (siguiendo escrupulosamente las instrucciones del Fabricante, respetando las
leyes vigentes en el país del usuario de la máquina.
ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO MECÁNICO: Técnico cualifi cado capaz de conducir la máquina como el operador, de
intervenir en las partes mecánicas, en el motor endotérmico, en los sistemas oleohidráulicos, hidráulicos, etc. para realizar
regulaciones, mantenimientos y reparaciones, y que sepa leer esquemas hidráulicos, oleohidráulicos, dibujos técnicos y listados
de repuestos.
En casos extraordinarios, está formado para hacer funcionar la máquina con los dispositivos de seguridad limitados.
No está autorizado para intervenir en instalaciones eléctricas bajo tensión (si están presentes).
Si es necesario, puede dar al operador instrucciones para el uso correcto de la máquina con fi nes productivos.
ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO ELÉCTRICO: Técnico cualifi cado capaz de conducir la máquina como el operador,
de intervenir en las regulaciones y en las instalaciones eléctricas para realizar operaciones de mantenimiento, reparación y
sustitución de piezas gastadas.
Puede leer esquemas eléctricos y comprobar si el ciclo de funcionamiento es correcto.
Puede intervenir en los cuadros eléctricos, las cajas de derivación, los aparatos de control, etc. cuando tienen tensión, solo si es
una persona idónea (PEI) (véase la norma EN50110-1).
Si es necesario, puede dar al operador instrucciones para el uso correcto de la máquina con fi nes productivos.
TÉCNICO DEL FABRICANTE: Técnico cualifi cado por el fabricante y/o por su distribuidor para llevar a cabo operaciones
complejas, ya que conoce el ciclo productivo de fabricación de la máquina.
Esta persona interviene a partir de la solicitud del usuario.
Sus competencias son, según los casos, de tipo mecánico y/o eléctrico y/o electrónico y/o software.
1.7
SÍMBOLOS EMPLEADOS EN EL MANUAL
En el manual se emplean algunos símbolos para llamar la atención del lector y poner en evidencia algunos aspectos muy importantes del documento.
La siguiente tabla describe el signifi cado de los diferentes símbolos empleados.
Símbolo
Signifi cado
Peligro
Atención
Advertencia
Nota
Información adicional
Evite estropear el material.
Herramienta especial
Control visual
Ocmis Irrigazione S.p.A. – MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS – Traducción de las instrucciones originales
MUR11-42.02 .ES -11/04/2019
FIGURAS PROFESIONALES
Descripción
Indica un peligro con riesgo de accidente, incluso mortal, para el usuario.
Preste la máxima atención a los bloques de texto indicados con este símbolo.
Representa una advertencia de posible deterioro o daño en la máquina, en los aparatos o en
otro objeto personal del comprador/usuario.
Preste atención a los bloques de texto indicados con este símbolo.
Indica una advertencia o una nota sobre funciones clave o sobre informaciones útiles.
Preste atención a los bloques de texto indicados con este símbolo.
Los bloques de texto que contienen información adicional se introducen con este símbolo.
Esta información no está relacionada directamente con la descripción de una función o con el
desarrollo de un procedimiento.
Pueden ser remisiones a otra documentación adicional (por ejemplo, manuales de instrucciones
para el uso adjuntados y documentos técnicos) o a otras secciones del presente manual.
Indicación sobre un riesgo elevado de daño de una pieza, por ejemplo utilizando una
herramienta equivocada o haciendo un montaje siguiendo un procedimiento erróneo.
Indica que es necesario el uso de una herramienta o de un equipo especial.
Indica al lector que debe realizar un control visual. Este símbolo también aparece en las
instrucciones de uso. Se indica al usuario que debe leer un valor de medida, controlar una
aviso, etc.
Notas
5
Tabla de contenido
