Tabla de contenido
1.8
SÍMBOLOS EMPLEADOS EN EL MANUAL
Símbolo
Signifi cado
Obligación
la
máquina
efectuar
intervenciones
mantenimiento y/o reparación
en la misma.
Obligación de leer el manual
de
instrucciones
poner en marcha y utilizar la
máquina.
Peligro de electrocución.
Peligro de atrapamiento.
Peligro
de
acerque las manos.
Peligro de aplastamiento: no se
detenga entre la máquina y el
tractor.
Peligro
atrapamiento.
movimiento: no deje el volante
activado cuando desenrolla el
tubo con el tractor.
Peligro por tuberías a presión
Máquina de funcionamiento
automático
movimiento.
Peligro de resbalamiento y
caída.
Peligro: monóxido.
6
Ocmis Irrigazione S.p.A. – MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS – Traducción de las instrucciones originales
de
parar
Indica una prescripción obligatoria para el personal de mantenimiento
antes
de
de leer y comprender el manual de instrucciones suministrado antes de
de
efectuar actividades de mantenimiento en la máquina o en sus unidades.
Obligación de parar la máquina antes de efectuar intervenciones de
mantenimiento.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
Indica que los operadores encargados de conducir la máquina o sus
antes
de
unidades tienen que leer y comprender el manual de instrucciones
suministrado antes de efectuar actividades operativas en la máquina o en
sus unidades.
Indica un peligro con riesgo de accidente para el personal encargado/
usuario.
Obligación de mantener una distancia de seguridad entre el carro porta-
tubo y las líneas o cabinas eléctricas y no dirigir el chorro de agua hacia
las líneas eléctricas.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
Indica un peligro en zona/as donde hay partes en movimiento.
Está prohibido acercar las manos al árbol cardan en movimiento y al carro
que coloca el tubo en el carrete.
Utilice solo árboles de cardan certifi cados CE, con unas protecciones
adecuadas y en buen estado de conservación.
El personal encargado/usuario debe prestar la máxima atención a
los avisos y las áreas donde se encuentra este símbolo y respetar las
distancias de seguridad.
cizallado:
no
Indica un peligro con riesgo de accidente, incluso mortal, para el personal
encargado/usuario.
Preste la máxima atención a los avisos y las áreas donde se encuentran
dichos avisos y no acceda a las áreas señaladas de esta forma si no se
ha aislado la alimentación de electricidad previamente en el área objeto
de dicho aviso.
Indica un peligro con riesgo de accidente para el usuario.
El usuario está obligado a respetar las distancias de seguridad y a no
detenerse nunca entre el tractor y la máquina.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
de
impacto/
Indica un peligro con riesgo de accidente para el personal encargado/
Partes
en
usuario.
Está terminantemente prohibido dejar el volante activado cuando se
desenrolla el tubo de riego con el tractor.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
Indica un peligro con riesgo de accidente para el personal encargado/
usuario.
Es obligatorio el uso de ropa y accesorios adecuados como calzado de
protección, mono de trabajo, pantalla de protección del rostro, guantes,
etc.
Preste la máxima atención a los avisos y las áreas donde se encuentre
este símbolo y manténgase alejado de dichas zonas.
Indica un peligro con riesgo de accidente para el personal encargado/
con
partes
en
usuario.
No se detenga en el radio de acción de la máquina, en lo específi co,
durante la rotación en el eje vertical.
No se aproxime a la parte trasera de la máquina, donde tiene lugar el
enrollado del tubo con el carrete en rotación.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
Indica un peligro con riesgo de accidente para el personal encargado/
usuario.
Prohibición de subirse a la máquina.
Prestar la máxima atención a los avisos y las áreas donde está este
símbolo.
Atención: el motor libera monóxido de carbono, que es un gas tóxico y
venenoso.
No accione el motor en un lugar cerrado.
Capítulo 1 - Información general
Notas
Código
Fabricante
60201
60203-O
CE7/1
60200
60209
60208
CE8
60204
CE45
60202
60215
60214
MUR11-42.02 .ES -11/04/2019
Tabla de contenido
