Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Todos los elementos de funcionamiento y las
E
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
Contenidos
1
Elementos de Funcionamiento
y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.1 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2
Notas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1 Fuentes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.1 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.2 Fuentes de audio de línea . . . . . . . . . 34
4.2 Aparatos de efectos . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.1 Insertar aparatos de efectos . . . . . . . 34
4.2.2 Utilizar vías de envío Aux . . . . . . . . . 34
4.3 Grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4 Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
monitor de control de sala . . . . . . . . . . 35
4.6 Sistema monitor para músicos . . . . . . . 35
segundo mezclador . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.8 Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.9 Pedal y consola de iluminación . . . . . . 35
4.10 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Conexión / Desconexión . . . . . . . . . . . . 35
de los canales de entrada . . . . . . . . . . 36
5.3 Mezclar fuentes de audio . . . . . . . . . . . 36
para monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Añadir efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.5.1 Procesador de efectos interno . . . . . 37
5.5.2 Unidad de efectos externa . . . . . . . . 37
6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
Las figuras de la página 3 muestran el modelo
PMX-1282USB. El modelo PMX-842USB tiene
menos canales de entrada mono y no tiene nin-
guna toma MAIN INSERT (55), en todo lo demás
es completamente idéntico.
32
1.1 Panel frontal
Las secciones
y
muestran el primer canal
de entrada mono (los canales mono restantes
son idénticos) y el primer canal de entrada esté-
reo (el segundo canal de entrada es idéntico).
1 Entrada MIC (toma XLR, sim.) para conectar
un micrófono
Nota: Para todas las entradas de micrófono se
puede conectar una alimentación phantom con el
interruptor PHANTOM POWER
objeto 47.
2 Entrada LINE IN para conectar un aparato
con nivel de señal de línea (p. ej. un instru-
mento musical)
Canal mono:
1 × jack 6,3 mm, sim.
Canal estéreo:
1 × jack 6,3 mm Izquierdo L, sim.
1 × jack 6,3 mm Derecho R, sim.
Nota: Cuando conecte un aparato mono a un canal
estéreo, utilice sólo el jack L.
3 Botón LOW CUT para activar el filtro low cut
(pasa alto) para suprimir partes de señal no
deseadas por debajo de 75 Hz, p. ej. sonido
subsónico
4 Control TRIM para ajustar la amplificación de
entrada
5 Botón selector LEVEL para ajustar el nivel
para aparatos con nivel de salida de línea
que es demasiado bajo: Con el botón apre-
tado, el nivel de entrada se amplifica en 12 dB
6 Controles de ecualización para las frecuen-
cias agudas (HIGH), medias (MID) y graves
(LOW)
7 Control AUX para añadir la señal de canal a
la vía Aux 1; la señal tomada se puede con-
mutar entre post-fader y pre-fader con el
botón PRE (8)
8 Botón selector "pre-fader / post-fader" para la
vía Aux 1
Sin pulsar: Señal tomada post-fader
La señal de canal se envía a la vía Aux
después del fader (15)
Pulsado: Señal tomada pre-fader
La señal de canal se envía a la vía Aux
antes del fader (15)
9 Control FX para añadir la señal de canal a la
vía Aux 2 (post-fader); la vía Aux 2 sirve tam-
bién como vía de efectos para el procesador
de efectos interno
10 Canal mono:
Control de panorama PAN para poner la
señal mono en el sonido estéreo
Canal estéreo:
Control de balance BAL para ajustar el
balance de Izquierda / Derecha de la señal
estéreo
11 Botón de direccionamiento MUTE ALT 3 - 4
para pasar la señal de canal a los canales
Master principales MAIN MIX o bien a los
canales Master alternativos ALT 3 - 4
Sin pulsar:
La señal de canal se asigna a MAIN MIX y
se silencia para ALT 3 - 4
Activado, LED MUTE (12) encendido:
La señal de canal se asigna a ALT 3 - 4 y
se silencia para MAIN MIX
Preste atención también a las notas sobre el
botón MUTE ALT 3 - 4 en el apartado 5.5.
12 LED MUTE: Se ilumina con el botón MUTE
ALT 3 - 4 pulsado
objeto 11
13 LED CLIP
Con el botón SOLO (14) sin pulsar:
Indicación de sobrecarga; si se ilumina
permanentemente, reduce la amplificación
de entrada [baje el control TRIM (4) o
libere el botón LEVEL (5)] y / o baje los con-
troles de ecualización (6)
Con el botón SOLO (14) pulsado:
Se ilumina para indicar que la función de
monitorización está conectada para el
canal
14 Botón SOLO para monitorizar el canal
ver también el
mediante la salida de auriculares (23) y la
salida CONTROL ROOM (54)
1. Para conectar la función de monitorización
para el canal, pulse el botón SOLO, se ilu-
mina el LED CLIP (13).
2. Seleccione el modo de monitorización con
el botón MODE (44):
"SOLO" = monitorización de la señal de
canal después del fader (15) y del con-
trol de panorama o balance (10)
Libere el botón MODE, se ilumina el
LED rojo MAIN SOLO. La indicación de
nivel (43) muestra la señal de canal
SOLO (estéreo).
"PFL" ("escucha pre-fader") = monitoriza-
ción de la señal de canal antes del fader
y del control de panorama o balance
Pulse el botón MODE, se ilumina el LED
verde PFL. La indicación de nivel mues-
tra la señal de canal PFL (mono).
15 Control de nivel (fader) para añadir la señal
de canal a los canales Master principales
MAIN MIX o bien a los canales Master alter-
nativos ALT 3 - 4 dependiendo del botón
MUTE ALT 3 - 4 (11)
16 Entrada STEREO AUX RETURN 1 (jacks
6,3 mm LEFT / RIGHT, sim.), se puede utilizar
como entrada para un aparato de efectos o
para una fuente de audio de línea adicional.
Nota: Cuando conecte un aparato mono, utilice
sólo la toma LEFT.
17 Salida mono AUX SEND 1 (jack 6,3 mm,
asim.) de la vía Aux 1
Aquí se puede conectar por ejemplo la
entrada de un aparato de efectos o un sis-
tema monitor activo
18 Entrada CD / TAPE INPUT (tomas RCA
Izquierda L / Derecha R) para conectar a la
salida de un grabador o de otro aparato de
reproducción como p. ej. un lector CD
19 Salida CD / TAPE OUTPUT (tomas RCA
Izquierda L / Derecha R) para conectar a la
entrada de un grabador
Preste atención también a la nota sobre el
botón 2-TR / USB TO MAIN
20 Entrada STEREO AUX RETURN 2 (jacks
6,3 mm LEFT / RIGHT, sim.), se puede utilizar
como entrada para un aparato de efectos o
para una fuente de audio de línea adicional
Cuando conecte ambas tomas, las salidas
izquierda y derecha del procesador de efec-
tos interno se silenciarán.
Nota: La impresión MONO sobre la toma izquierda
no tiene importancia para esta entrada. Se refiere a
la entrada STEREO AUX RETURN 1 (16).
21 Salida mono AUX SEND 2 (jack 6,3 mm,
asim.) de la vía Aux 2
Aquí se puede conectar por ejemplo la
entrada de un aparato de efectos
22 Conexión FX FOOTSW (jack 6,3 mm) para
un pedal, para conectar / desconectar el pro-
cesador de efectos interno
23 Salida PHONES (jack 6,3 mm) para conectar
unos auriculares estéreo (impedancia míni -
ma 8 Ω)
24 Conexión BNC LAMP para una consola de
iluminación (12 V /400 mA máx.)
objeto 40.
Capítulos
Tabla de contenido
