Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé-
F
ments et branchements décrits.
B
CH
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . 18
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
3
Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . 20
4
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Sources audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.1 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.2 Sources audio ligne . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Appareils à effets . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.1 Insertion dʼappareils à effets . . . . . . . 20
4.2.2 Utilisation des voies dʼeffet . . . . . . . . 20
4.3 Enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pour les musiciens . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seconde table de mixage . . . . . . . . . . . 21
4.8 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Pédale et lampe pupitre . . . . . . . . . . . . 21
4.10 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Marche /Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Gestion des canaux dʼentrée . . . . . . . . 21
5.3 Mixage des sources audio . . . . . . . . . . 22
5.4 Réglage de la voie moniteur . . . . . . . . . 22
5.5 Mixage des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5.1 Processeur interne dʼeffets . . . . . . . . 23
5.5.2 Appareil externe à effets . . . . . . . . . . 23
6
Caractéristiques techniques . . . . . . . 24
1 Eléments et branchements
Les schémas de la page 3 présentent le modèle
PMX-1282USB. Le modèle PMX-842USB dis-
pose de moins de canaux dʼentrée mono et ne
dispose pas de prises MAIN INSERT (55) ; pour
lʼensemble des autres éléments, les deux pro-
duits sont identiques.
1.1 Face avant
Les sections
et
indiquent respectivement
le premier canal dʼentrée mono (les autres
canaux mono sont identiques) et le premier
18
canal dʼentrée stéréo (le second canal stéréo est
identique).
1 Entrée MIC (XLR femelle, symétrique) pour
brancher un microphone
Remarque : pour toutes les entrées micro, on peut
commuter une alimentation fantôme avec lʼinterrup-
teur PHANTOM POWER,
position 47.
2 Entrée LINE IN pour brancher un appareil
avec niveau de signal ligne (par exemple ins-
trument de musique) :
canal mono :
1 × jack 6,35 femelle, symétrique
canal stéréo :
1 × jack 6,35 femelle gauche L, symétrique
1 × jack 6,35 femelle droite R, symétrique
Remarque : pour brancher un appareil mono à un
canal stéréo, utilisez uniquement la prise L.
3 Touche de commutation LOW CUT pour le
filtre Low Cut (passe-haut) pour éliminer les
parts de signal non souhaitées sous 75 Hz,
par exemple bruits de pas
4 Réglage TRIM pour régler lʼamplification
dʼentrée
5 Touche de commutation LEVEL pour adapter
le niveau pour des appareils avec un niveau
de sortie ligne trop faible : lorsque la touche
est enfoncée, le niveau dʼentrée est aug-
menté de 12 dB.
6 Egaliseur pour les aigus (HIGH), médiums
(MID) et graves (LOW)
7 Réglage AUX pour mixer le signal du canal
sur la voie 1 ; la prise de signal peut être com-
mutée post-fader ou pre-fader avec la touche
PRE (8).
8 Touche de commutation "pre-fader / post-
fader" pour la voie 1
non enfoncée : signal pris post-fader
le signal du canal est envoyé à la voie
après le fader (15)
enfoncée : signal pris pre-fader
le signal du canal est envoyé à la voie
avant le fader
9 Réglage FX pour mixer le signal du canal sur
la voie 2 (post-fader) : la voie 2 sert simulta-
nément de voie dʼeffet pour le processeur
interne dʼeffets
10 Canal mono :
réglage de panoramique PAN, pour position-
ner le signal mono dans lʼimage sonore sté-
réo
canal stéréo :
réglage de balance BAL, pour régler la
balance gauche / droite pour le signal stéréo
11 Touche Routing MUTE ALT 3 - 4 pour com-
muter le signal du canal soit sur les canaux
master principaux MAIN MIX soit sur les
canaux master alternatifs ALT 3 - 4.
non enfoncée : le signal du canal est attribué
à MAIN MIX et coupé pour ALT 3 - 4
enfoncée : la LED MUTE (12) brille :
le signal du canal est attribué à ALT 3 - 4,
et coupé pour MAIN MIX
Reportez-vous aux conseils relatifs à la
touche MUTE ALT 3 - 4, chapitre 5.5.
12 LED MUTE : brille lorsque la touche MUTE
ALT 3 - 4 est enfoncée,
position 11
13 LED CLIP :
touche SOLO non enfoncée (14) :
témoin de surcharge : si
continu, diminuez lʼamplification dʼentrée
[tournez le réglage TRIM (4) dans lʼautre
sens ou désenclenchez la touche LEVEL
(5)] et / ou diminuez le réglage (6)
touche SOLO enfoncée (14) :
brille pour indiquer que la fonction dʼécoute
est activée pour le canal
14 Touche SOLO pour écouter le canal via la
sortie casque (23) et la sortie CONTROL
ROOM (54)
1. pour activer la fonction dʼécoute pour le
canal, appuyez sur la touche SOLO, la
LED CLIP (13) brille.
2. Avec la touche MODE (44), sélectionnez le
mode dʼécoute :
"SOLO" = écoute du signal du canal après
le fader (15) et le réglage de panora-
mique ou de balance (10)
Désenclenchez la touche MODE, la
LED rouge MAIN SOLO brille. Le VU-
mètre (43) indique le signal de canal
SOLO (stéréo).
"PFL" ("Pre fader listening") = préécoute
du signal du canal avant le fader et le
réglage de panoramique ou de balance
Appuyez sur la touche MODE, la LED
verte PFL brille. Le VU-mètre indique le
signal de canal PFL (mono).
15 Réglage de niveau (fader) pour mixer le
signal du canal sur les canaux master princi-
paux MAIN MIX ou sur les canaux master
alternatifs ALT 3 - 4, selon la position de la
touche MUTE ALT 3 - 4 (11)
16 Entrée STEREO AUX RETURN 1 (jacks 6,35
femelles gauche LEFT / droit RIGHT) peut
être utilisée comme entrée pour un appareil à
effets ou pour une source audio ligne supplé-
mentaire.
Remarque : si vous branchez un appareil mono,
utilisez uniquement la touche LEFT.
17 Sortie mono AUX SEND 1 (prise jack 6,35
femelle, asymétrique) pour la voie 1,
on peut brancher ici lʼentrée dʼun appareil à
effets ou une enceinte moniteur active
18 Entrée
CD / TAPE
gauche L / droite R) pour brancher à la sortie
dʼun enregistreur ou dʼun autre lecteur, par
exemple lecteur CD
19 Sortie CD / TAPE OUTPUT (prises RCA
gauche L / droite R) pour brancher à lʼentrée
dʼun enregistreur
Reportez-vous également à la remarque
pour la touche 2-TR / USB TO MAIN,
tion 40.
20 Entrée STEREO AUX RETURN 2 (prises
jack 6,35 femelles gauche LEFT / droit RIGHT,
symétrique) : peut être utilisée comme entrée
pour un appareil à effets ou pour une source
audio ligne supplémentaire
Si vous branchez les deux prises, la sortie
gauche et droite du processeur dʼeffet interne
est coupée.
Remarque : lʼinscription MONO au-dessus de la
prise gauche nʼa pas de signification pour cette
entrée. Elle se réfère à lʼentrée STEREO AUX
RETURN 1 (16).
21 Sortie mono AUX SEND 2 (prise jack 6,35
femelle, asymétrique) de la voie 2,
on peut relier ici par exemple lʼentrée dʼun
appareil dʼeffets
22 Branchement FX FOOTSW (prise jack 6,35
femelle) pour une pédale pour activer et dés-
activer le processeur interne dʼeffets
23 Sortie PHONES (prise jack 6,35 femelle)
pour brancher un casque stéréo (impédance
minimale 8 Ω)
elle brille en
24 Branchement BNC LAMP pour brancher une
lampe pupitre (12 V /400 mA max.)
25 Réglage de niveau pour le signal total de la
voie 1 disponible à la sortie AUX SEND 1 (17)
INPUT
(prises
RCA
posi-
Capítulos
Tabla de contenido
