Rückseite; Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch - IMG STAGELINE PMX-842USB Manual De Instrucciones

27 Pegelregler für das Gesamtsignal des Aus-
spielwegs 2, das sowohl am Ausgang AUX
SEND 2 (21) zur Verfügung steht als auch auf
den internen Effektprozessor gegeben wird
28 – 30
SOURCE-Tasten, um zu wählen, welche Sig-
na le über den Kopfhörerausgang (23) und
den CONTROL-ROOM-Ausgang (54) abge-
hört und von der Aussteuerungsanzeige (43)
angezeigt werden:
– Taste 2-TR /USB (28) für das Eingangssig-
nal der Buchsen CD/TAPE INPUT (18) und
der USB-Buchse (46)
– Taste ALT 3 – 4 (29) für das Ausgangs -
signal der Summenkanäle ALT 3 – 4
– Taste MAIN MIX (30) für das Ausgangs-
signal der Summenkanäle MAIN MIX
Sind mehrere SOURCE-Tasten gedrückt,
wird das Mischsignal der zugehörigen Quel-
len abgehört und angezeigt.
Hinweis: Die mit den Tasten SOLO gewählten Ab -
hörsignale ( siehe Positionen 14 und 26) haben
Vorrang, d. h. ist mindestens eine Taste SOLO ge -
drückt, werden die mit den Tasten SOURCE ge -
wählten Signale nicht abgehört/angezeigt.
31 Pegelregler (Fader) für die Alternativ-Sum-
men kanäle ALT 3 (Links) und ALT 4 (Rechts);
das Summensignal ALT 3 – 4 steht am Aus-
gang ALT 3 – 4 OUTPUTS (53) zur Verfügung
32 Pegelanzeige für das Eingangssignal des
internen Effektprozessors, bei Übersteue-
rung (LED CLIP leuchtet) den Regler AUX
SEND 2 (27) und/oder zu weit aufgedrehte
Regler FX (9) in den Eingangskanälen ent-
sprechend zu rückdrehen
33 Display für den internen Effektprozessor:
zeigt die Nummer des gewählten Effekts an;
wird hinter der Nummer ein Punkt angezeigt,
ist der Effektprozessor ausgeschaltet
34 Drehschalter PROGRAM zur Auswahl eines
Effekts des internen Effektprozessors:
Den Drehschalter drehen, bis im Display (33)
die Effektnummer (blinkend) angezeigt wird,
dann zur Bestätigung den Dreh schalter kurz
drücken. Die Nummer hört auf zu blinken, der
Effekt ist eingestellt.
35 Pegelregler, um das Signal am Eingang STE-
REO AUX RETURN 1 (16) auf die Stereo-
Summe MAIN MIX zu mischen
36 Pegelregler, um das Signal am Eingang STE-
REO AUX RETURN 1 (16) auf den Ausspiel-
weg 1 zu mischen
37 Pegelregler für das Effektsignal des internen
Effektprozessors oder das Signal am Ein-
gang STEREO AUX RETURN 2 (20);
das Signal wird mit dem Regler auf die Sum-
menkanäle MAIN MIX oder ALT 3 – 4 ge -
mischt, abhängig von der daneben liegenden
Routing-Tas te (38)
38 Routing-Taste für das Effektsignal des inter-
nen Effektprozessors oder das Signal am
Eingang STEREO AUX RETURN 2 (20)
ausgerastet:
das Signal ist den Haupt-Summenkanälen
MAIN MIX zu gewiesen und nicht den Alter-
nativ-Summen kanälen ALT 3 – 4
gedrückt:
das Signal ist den Alternativ-Summen -
kanälen ALT 3 – 4 zu gewiesen und nicht
den Haupt-Summenkanälen MAIN MIX
39 Lautstärkeregler PHONES/CTRL R für die
Ab hörausgänge PHONES (23) und CON-
TROL ROOM OUT (54)
40 Taste 2-TR /USB TO MAIN, um das Eingangs-
signal der Buchsen CD/TAPE INPUT (18) und
der USB-Buchse (46) auf die Summe MAIN
MIX zu schalten
Hinweis: Bei gedrückter Taste geben die Buchsen
CD/TAPE OUTPUT (19) und die USB-Buchse kein
Ausgangssignal aus.
41 Betriebsanzeige POWER
42 Kontrollanzeige +48V: leuchtet bei einge-
schalteter Phantomspeisung für die Ein-
gänge MIC (1)
43 Aussteuerungsanzeige; zeigt den Pegel des
Signals an, das zum Abhören über den
Kopfhörer ausgang (23) und den CONTROL-
ROOM-Ausgang (54) angewählt ist:
→ wenn keine Taste SOLO (14, 26) gedrückt
ist: das mit der jeweiligen SOURCE-Taste
(28, 29, 30) gewählte Abhörsignal
oder
→ das Abhörsignal der Eingangskanäle /Aus -
spielwege mit gedrückter Taste SOLO
44 Taste MODE mit Kontroll-LEDs, um bei ein-
geschalteter Abhörfunktion für einen Ein-
gangskanal den Abhörmodus auszuwählen;
Taste ausgerastet: „SOLO"-Modus
rote LED MAIN SOLO leuchtet
Taste gedrückt: „PFL"-Modus
grüne LED PFL leuchtet
Siehe dazu auch Taste SOLO, Position 14.
Hinweis: Die Taste MODE wirkt sich nicht auf den
Abhörmodus der Ausspielwege aus. Es ändert sich
nur der Anzeigemodus siehe dazu Position 26.
45 Regler (Fader) MAIN MIX für die Lautstärke
der an den Buchsen SPEAKER OUT (52)
angeschlossenen Lautsprecher und
für den Pegel des Summensignals MAIN
MIX, das von den Buchsen MAIN OUTPUTS
(51), CD/TAPE OUTPUT (19) und der USB-
Buchse (46) abgenommen werden kann
1.2 Rückseite
46 USB-Buchse (Typ B) zur Verbindung mit
einem Computer; kann als Ausgang (digitale
Ausgabe des Summensignals MAIN MIX)
und als Eingang (Einspeisen von Audioda-
ten) genutzt werden
Beachten Sie bitte auch den Hinweis zum
Voll-Duplex-Betrieb in Kapitel 4.4.
47 Ein-/Ausschalter PHANTOM POWER der
48-V-Phantomspeisung für alle Mikrofonein-
gänge MIC (1); bei eingeschalteter Phantom-
speisung leuchtet die LED +48V (42)
Beachten Sie bitte die Warnhinweise zur
Phantomspeisung in Kapitel 4.1.1.
48 Halter für die Netzsicherung; eine durchge-
brannte Si che rung nur durch eine gleichen
Typs ersetzen
49 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~/50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
50 Ein-/Ausschalter POWER
51 Ausgänge MAIN OUTPUTS für die Haupt-
Summenkanäle MAIN MIX Links L /Rechts R,
z. B. zum Anschluss eines zusätzlichen Ver-
stärkers
– über XLR-Buchsen,
Links L /Rechts R, sym.
– über 6,3-mm-Klinkenbuchsen,
Links L /Rechts R, sym.
52 Lautsprecheranschlüsse SPEAKER OUT
(SPEAKER-Buchsen und Schraubklemmen)
53 Ausgang ALT 3 – 4 OUTPUTS (6,3-mm- Klin -
ken buchsen, asym.) für die Alternativ-Sum -
men kanäle ALT 3 (Links)/ALT 4 (Rechts),
z. B. zum An schluss eines zweiten Mischpults
54 Ausgang CTRL ROOM OUT (6,3-mm-Klin -
ken buch sen Links L /Rechts R, asym.) für
den Anschluss des Verstärkers einer Moni-
toranlage in einem separaten Regieraum
55 nur bei Modell PMX-1282USB:
Buchsen MAIN INSERTS (6,3-mm-Klin ken -
buch sen Links L /Rechts R) zum Einschleifen
eines Effektgeräts (z. B. graphischer Equali-
zer) in den linken und rechten Summenkanal
MAIN MIX
Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring = Return (Eingang)
Schaft = Masse
56 Buchsen CHANNEL INSERTS (6,3-mm-Klin -
ken buch sen) zum Einschleifen von Effektge-
räten (z. B. Kompressoren) in die Mono-Ein-
gangskanäle
Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring = Return (Eingang)
Schaft = Masse
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Dieses Gerät wird mit lebens ge -
fähr licher Netzspannung versorgt.
Neh men Sie deshalb nie selbst
Eingriffe am Gerät vor und stecken
Sie nichts durch die Lüftungsöff-
nungen. Es besteht die Ge fahr
eines elek trischen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwas ser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zu läs siger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Decken
Sie darum die Lüftungsöffnungen des Gehäu-
ses nicht ab.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw.
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, auf keinen Fall Was-
ser oder Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
an geschlossen, falsch be dient oder nicht
fach gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be -
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
D
A
CH
5