NL
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
B
en de aansluitingen.
Inhoud
1
elementen en aansluitingen . . . . . . . . . . 30
1.1 Ingangskanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 De effecten- en mastersectie . . . . . . . . . . . 31
1.3 Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 33
3
Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
De ingangskanalen modificeren . . . . . . . 34
monokanalen uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 34
stereokanalen bij inschakelen . . . . . . . . . . 34
4.3 Uitgangskanalen modificeren . . . . . . . . . . . 34
5
Toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Microfoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
kanalen tussenschakelen . . . . . . . . . . . . . . 35
uitgangskanaal AUX aansluiten . . . . . . . . . 35
in de eindversterker tussenschakelen . . . . 35
5.6 Opnametoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.7 De voetschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.8 Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9 De luidsprekers en eindversterker . . . . . . . 36
Abrir el presente libro página 3 de manera a
E
visualizar los elementos y las conexiones
Indice de elementos
1
Elementos y conexiones . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Canales de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 Sección efecto y sección master . . . . . . . . 31
1.3 Parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2
3
Posibilidades de utilización . . . . . . . . . . . 34
4
para canales mono individuales . . . . . . . . . 34
para canales estéreo individuales . . . . . . . 34
4.3 Modificaciones de las vías . . . . . . . . . . . . . 34
5
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Micros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
con salida línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
en los canales mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
con la vía AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
para el tratamiento del sonido . . . . . . . . . . 35
5.6 Grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.7 Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.8 Auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9 Altavoces y amplificador . . . . . . . . . . . . . . . 36
30
5.9.1 Stereowerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9.2 Split-werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9.3 Actief 2-weg-systeem . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.10 Voedingsspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Voorinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.1 De display-taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.2 De bedrijfsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
op het uitgangskanaal mengen . . . . . . . . . 37
6.3 De uitgangskanalen instellen . . . . . . . . . . . 38
6.3.1 Het monitorkanaal FB . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3.2 Het uitgangskanaal AUX . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Voorbeluisteren via de hoofdtelefoon . . . . . 38
6.5 De effecten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
en opnieuw oproepen . . . . . . . . . . . . . . . 39
selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5.3 De standaardinstelling herstellen . . . . . . 41
6.6 De beveiliging van de eindversterker . . . . . 41
6.7 De foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Het blokschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.9.1 Modo estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9.2 Modo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.9.2 Sistema activo 2 vías . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.10 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Prereglajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.1 Idioma de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.2 Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 37
en la salida master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Reglajes de las vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3.1 Vía monitor FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3.2 Vía AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Escucha vía un auricular . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5 Reglajes de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
de los reglajes de efectos . . . . . . . . . . . . 39
para el pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6 Protección del amplificador . . . . . . . . . . . . 41
6.7 Ayuda para recompuesta . . . . . . . . . . . . . . 41
7
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . 42
Esquema funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1
Overzicht van de bedieningselemen-
ten en aansluitingen
1.1 Ingangskanalen (Figuren 1 en 2)
De mono-ingangskanalen 1 - 6 zijn identiek. Boven-
dien zijn de beide stereo-ingangskanalen M1 en M2
identiek.
1 XLR-jack DJ MIC (gebalanceerd) voor het aan-
sluiten van een microfoon
Opmerking: Op de monokanalen sluit u ofwel
een microfoon aan op de XLR-jack ofwel een
apparaat met lijnniveau-uitgang op de stekker-
bus LINE (3).
Opgelet!
Sluit geen ongebalanceerde microfoons aan,
wanneer de fantoomvoeding voor de microfoon
is ingeschakeld: De rode LED PHANTOM PO-
WER +48 V boven de schakelaar (50) licht op.
Deze microfoons kunnen worden beschadigd.
De geactiveerde fantoomvoeding kan intern voor
afzonderlijke monokanalen worden uitgescha-
keld door de draadbruggen te verwijderen - zie
hoofdstuk 4.1.
2 XLR-jack MIC (gebalanceerd) voor aansluiting
van een microfoon (voor fantoomvoeding mi-
crofoon volgens hoofdstuk 4.2 de brug LK4 in-
solderen)
3 6,3-mm-jack LINE (gebalanceerd) voor de aan-
sluiting van een monoapparaat met lijnniveau-
uitgang (gebruik hiervoor een adapter bij aan-
sluiting in mono)
4 6,3-mm-jack LINE (gebalanceerd) voor de aan-
sluiting van een stereoapparaat met lijnniveau-
uitgang
Opmerking: Sluit bij monoapparatuur enkel de
jack LEFT/MONO aan. Het signaal wordt dan
intern op het rechter en linker kanaal geschakeld.
5 Jack INSERT om een effectenapparaat na de
klankregelaars (8, 9, 12) tussen te schakelen
1
Elementos y conexiones
1.1 Canales de entrada (esquemas 1 y 2)
Los canales de entrada mono 1 - 6 son idénticos.
Los dos canales de entrada estéreo M1 y M2 tam-
bién son idénticos.
1 Toma XLR MIC (sim.) para conectar un micro
Ojo: en los canales mono, conecte o un micro
con la toma XLR o un aparato con salida nivel
línea con la toma LINE (3).
¡Atención!
No conecte micros asimétricos cuando la ali-
mentación phantom micro está conectada: el
LED rojo PHANTOM POWER +48 V encima
del interruptor (50) brilla. Estos micros podrían
ser dañados.
La alimentación phantom activada puede en
interno desconectarse para cada canal mono
sacando las grapas (vea capítulo 4.1).
2 Toma XLR MIC (sim.) para conectar un micro
(para micros con alimentación phantom, debe
soldar la grapa LK4 según las indicaciones del
capítulo 4.2)
3 Toma jack 6,35 LINE (sim.) para conectar un
aparato mono con la salida nivel línea (si un apa-
rato estéreo está conectado, utilice un adaptador
correspondiente).
4 Tomas jack 6,35 LINE (sim.) para conectar un
aparato estéreo con la salida nivel línea
Ojo: para aparatos mono, conecte únicamente la
toma LEFT/MONO. La señal está después con-
mutada en interno en los canales derecho e
izquierdo.
5 Toma INSERT para insertar un aparato a efectos
después de los ecualizadores (8, 9, 12)
- vea capítulo 5.3.
Configuración toma:
punta = Send (salida)
anilla = Return (entrada)
cuerpo = masa
Capítulos
