Tabla de contenido
Sommario
1. Norme di sicurezza .................................................................................... 87
1.1. Prima dell'installazione e dei collegamenti elettrici ................... 87
1.3. Prima dell'installazione .............................................................. 88
Collegamenti elettrici ................................................................. 88
1.5. Prima di avviare la prova di funzionamento .............................. 88
2. Informazioni sul prodotto ............................................................................ 89
3. Combinazione di unità termiche ................................................................. 89
4. Specifiche .................................................................................................. 90
5. Elenco delle parti ....................................................................................... 91
6. Trasporto dell'unità ..................................................................................... 91
7. Installazione ............................................................................................... 92
7.1. Installazione .............................................................................. 92
7.2. Spazio per gli interventi ............................................................. 92
8. Installazione della tubazione idraulica ....................................................... 92
8.1. Norme di installazione ............................................................... 92
8.2. Installazione dell'isolamento ..................................................... 92
8.3. Trattamento delle acque e controllo della qualità ...................... 92
8.4. Asservimento della pompa ........................................................ 93
1. Norme di sicurezza
1.1. Prima dell'installazione e dei
collegamenti elettrici
u Prima di installare l'unità, leggere tutte le "Norme di sicurezza".
u La sezione "Norme di sicurezza" contiene indicazioni
molto importanti sulla sicurezza. Accertarsi che vengano
seguite perfettamente.
Simboli utilizzati nel testo
Avviso:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il pericolo di infortuni,
anche mortali, per l'utente.
Attenzione:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il danneggiamento
dell'unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: indica un'azione da evitare.
: indica istruzioni importanti da seguire con attenzione.
: indica un componente da collegare alla messa a terra.
: rischio di scosse elettriche (questo simbolo è indicato sull'etichetta
dell'unità principale). <Colore: giallo>
Avviso:
Leggere attentamente le etichette sull'unità principale.
PERICOLO DI ALTA TENSIONE:
• La scatola di comando contiene componenti ad alta tensione.
• Aprendo o chiudendo il pannello anteriore della scatola di comando,
evitare che entri a contatto con i componenti interni.
• Prima di ispezionare l'interno della scatola di comando, spegnere l'unità,
tenerla spenta per almeno 10 minuti e verificare che la tensione del
condensatore (circuito principale dell'inverter) sia scesa a 20 Vcc o meno.
(È necessario attendere circa 10 minuti per scaricare l'elettricità dopo
aver disinserito l'alimentazione.)
• La scatola di comando contiene componenti ad alta temperatura. Fare
attenzione anche dopo aver scollegato l'alimentazione elettrica.
Avviso:
• Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti
con l'unità e sulla placca di identificazione.
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o
potrebbero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione
o di smaltimento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile
per malfunzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di
refrigerante.
• Il circuito idraulico deve essere un circuito chiuso.
• Per installare il condizionatore d'aria, contattare il rivenditore o un
tecnico autorizzato.
- Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Installare l'unità in un punto capace di sostenerne il peso.
- In caso contrario, l'unità potrebbe cadere, provocando infortuni o
danneggiandosi.
• Utilizzare i cavi specificati per i cablaggi. I collegamenti devono essere
eseguiti in modo sicuro, evitando che siano troppo tesi rispetto ai
terminali.
9. Installazione della tubazione del refrigerante ............................................. 93
9.1. Attenzione ................................................................................. 93
9.2. Rete di tubazioni del refrigerante ............................................. 94
10. Carica supplementare di refrigerante ......................................................... 95
10.1. Calcolo della carica supplementare di refrigerante ................... 95
sull'azionamento della valvola ................................................... 97
10.4. Isolamento termico delle tubazioni del refrigerante ................... 99
10.5. Installazione del tappo dell'acqua ............................................. 99
comando a distanza) ................................................................................ 100
11.1. Attenzione ............................................................................... 100
cablaggi ................................................................................... 100
11.3. Cablaggio dei cavi di trasmissione .......................................... 100
dell'apparecchiatura ................................................................ 102
12. Prova di funzionamento ........................................................................... 103
12.1. I seguenti fenomeni non implicano guasti. .............................. 103
13. Informazioni sulla targhetta dei dati tecnici .............................................. 103
- Collegamenti non corretti e un'installazione impropria possono creare un
surriscaldamento con rischio di incendio.
• Installare l'unità nel punto designato, minimizzando i rischi causati da
eventuali terremoti o venti di forte intensità.
- Un'installazione scorretta potrebbe causare il ribaltamento dell'unità,
provocando danni o infortuni.
• Utilizzare sempre i filtri e gli altri accessori specificati da Mitsubishi
Electric.
- Per installare gli accessori, contattare un tecnico autorizzato.
Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Non riparare l'unità di propria iniziativa. Se il condizionatore d'aria deve
essere riparato, consultare il rivenditore.
- Se l'unità viene riparata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Non toccare le alette dello scambiatore di calore.
• Se si verificano perdite di gas refrigerante durante l'installazione,
ventilare la stanza.
- Se il gas refrigerante entra a contatto con una fiamma, verranno emessi
gas velenosi.
• Installare il condizionatore d'aria come indicato nel Manuale di
installazione.
- Se l'unità viene installata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
autorizzato, nel pieno rispetto degli "standard normativi locali sulle
installazioni elettriche" e delle "normative sui circuiti interni", oltre
che delle istruzioni contenute nel presente manuale. Le unità devono
essere alimentate da una linea dedicata.
- Se la capacità della sorgente elettrica è inadeguata o i collegamenti
elettrici vengono eseguiti scorrettamente, potrebbero verificarsi scosse
elettriche e incendi.
• Tenere le parti elettriche lontano dall'acqua (acqua di lavaggio, ecc.).
- Vi è il rischio di scosse elettriche, di incendio o di emissione di fumo.
• Fissare saldamente il coperchio della morsettiera dell'unità termica
(pannello).
- Se il coperchio della morsettiera (pannello) non viene installato
correttamente, la polvere o l'acqua potrebbero penetrare nell'unità termica,
causando incendi o scosse elettriche.
• Se il condizionatore d'aria viene installato o spostato in un'altra
posizione, non caricarlo con un refrigerante diverso da quello
specificato sull'unità.
- Se al refrigerante originale viene miscelato un refrigerante diverso o
aria, il circuito di refrigerazione potrebbe funzionare in modo scorretto e
danneggiare l'unità.
• Se il condizionatore d'aria viene installato in una stanza di piccole
dimensioni, adottare misure opportune per evitare che la concentrazione
del refrigerante superi il limite di sicurezza in caso di perdite.
- Consultare il rivenditore per conoscere le misure per evitare il
superamento del limite di sicurezza. Qualora si verifichino perdite di
refrigerante e vengano oltrepassati i limiti di concentrazione, vi è un alto
rischio di incidenti per mancanza di ossigeno nella stanza.
• Prima di spostare o reinstallare il condizionatore d'aria, consultare il
rivenditore o un tecnico autorizzato.
- Se il condizionatore d'aria viene installato scorrettamente, potrebbero
verificarsi perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Terminata l'installazione, controllare che non vi siano perdite di gas
refrigerante.
- Se il refrigerante fuoriesce ed è esposto a termoventilatori, stufe, forni o
altre fonti di calore, potrebbe generare gas nocivi.
• Non rimodellare o modificare la configurazione dei dispositivi di
protezione.
- Se il pressostato, il termostato o altri dispositivi di protezione vengono
esclusi o azionati in modo forzoso, o si utilizzano componenti diversi da
quelli specificati da Mitsubishi Electric, potrebbero verificarsi incendi o
esplosioni.
• Per smaltire il prodotto, consultare il rivenditore.
87
Capítulos
Tabla de contenido
