Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER L'USO
ATTENZIONE
Assicurarsi che il lume gastrointestinale non sia disteso, in quanto il dispositivo Hemospray
provoca l'aumento del volume durante la procedura.
1.
Prima di inserire il catetere nel canale operativo, individuare il sito del sanguinamento,
rimuovere quanto più sangue possibile, quindi far passare aria nel canale operativo.
PRECAUZIONI
Per evitare l'occlusione del catetere, evitare il contatto diretto del catetere con il sangue e/o
la mucosa, incluso il sangue ristagnato, e non aspirare il sangue mentre il catetere si trova nel
canale operativo.
NOTA
Per limitare l'ingresso di liquidi nel canale operativo del catetere, occludere temporaneamente
l'estremità prossimale del medesimo posizionando il pollice sopra il connettore rosso del catetere
mentre lo si fa avanzare lungo il canale operativo (vedere la Fig. 2).
2.
Far avanzare lentamente il catetere nel canale operativo, con spostamenti brevi, fino
a visualizzare endoscopicamente la punta del catetere (vedere la Fig. 3).
3.
Per garantire un'adeguata visibilità, la punta del catetere deve sempre trovarsi a 1-2 cm di
distanza dal sito del sanguinamento (vedere la Fig. 4).
4.
Fissare il catetere all'impugnatura, verificando che la connessione sia ben salda (vedere
la Fig. 5).
NOTA
Il dispositivo è ora attivo e pronto per l'uso. Non premere il pulsante di azionamento fino al
momento di erogare la polvere.
5.
Per consentire l'erogazione della polvere, girare la valvola rossa sulla posizione di apertura in
modo che la valvola sia parallela alla direzione di irrorazione (vedere la Fig. 6).
PRECAUZIONI
La prima pressione del pulsante di azionamento potrebbe non erogare una quantità di polvere
sufficiente ai fini dell'emostasi; premere nuovamente il pulsante di azionamento per mantenere
il flusso di polvere attraverso il sistema.
NOTE
Prima di aspirare, attendere l'avvenuta emostasi. L'emostasi potrebbe non essere immediata
perché l'assorbimento della polvere richiede tempo. È possibile che siano necessarie diverse
applicazioni; non devono tuttavia essere impiegati più di tre (3) dispositivi Hemospray
per paziente.
Dopo l'erogazione, non è necessario irrigare il sito trattato. Se si desidera irrigare il sito, attendere
che avvenga l'emostasi prima di irrigare con acqua.
Per evitare la potenziale occlusione dell'endoscopio, non aspirare la polvere nel canale
operativo dell'endoscopio. L'aspirazione dell'endoscopio può essere disattivata o disconnessa
temporaneamente per evitare l'aspirazione accidentale della polvere all'interno del canale
operativo dell'endoscopio, che ne potrebbe causare l'occlusione.
6.
Per erogare la polvere, tenere l'impugnatura in verticale, premere il pulsante di azionamento
rosso per 1-2 secondi e poi rilasciarlo (vedere la Fig. 7). Continuare l'applicazione a piccoli getti
fino a coprire completamente di polvere il sito e fino a quando non sarà più visibile alcun
sanguinamento attivo.
NOTA
Se il catetere si ostruisce, portare la valvola rossa in posizione chiusa, staccare il catetere
dall'endoscopio e sostituirlo con il catetere aggiuntivo fornito nella confezione. Ripetere quindi le
operazioni da 1 a 7 della sezione "Istruzioni per l'uso". Se è necessaria altra polvere ma il recipiente
spray e/o la cartuccia di CO2 sono vuoti, usare un dispositivo nuovo.
30
Tabla de contenido
