Especificações Técnicas; Glossário - Sony DVP-S715 Manual De Instrucciones

Especificações técnicas
Leitor de CD/DVD
Sistema PAL/(NTSC)
Características de audio
Resposta em frequência DVD (PCM 96kHz): 2 Hz a 44 kHz (+0.5
dB, -2.0 dB)*
DVD (PCM 48kHz): 2 Hz a 22 kHz (±0.5
dB)
CD: 2 Hz a 20 kHz (±0.5 dB)
Relação sinal/ruído DVP-S715: superior a 108 dB (apenas
para os conectores LINE OUT (AUDIO))
DVP-S315: superior a 107 dB (apenas
para os conectores LINE OUT(AUDIO))
Distorção harmónica DVP-S715: inferior a 0,0025%
DVP-S315: inferior a 0,0028%
Intervalo dinâmico DVP-S715: superior a 100 dB (DVD)
DVP-S315: superior a 100 dB (DVD)
Choro e flutuação Inferior ao valor detectado
(±0,001% W PEAK)
Saídas e entradas
Tipo de Nível de saída
tomada
LINE OUT Phono 2 Vrms (a 50
(AUDIO)
kilohms)
DIGITAL OUT Saída de –18 dBm
(OPTICAL) linha óptica
DIGITAL OUT
Phono 0,5 Vp-p
(COAXIAL)
LINE OUT
Phono 1,0 Vp-p
(VIDEO)
S VIDEO OUT
Mini DIN de Y: 1.0 Vp-p
4 pinos
C: 0,3 Vp-p
PHONES Auscultadores 12 mW
Características Gerais
Requisitos de corrente 220-240 V CA, 50 Hz
Consumo de corrente
22 W
DVP-S715 : 430 × 98 × 325 mm (l/a/p)
Dimensões (aprox.)
DVP-S315 : 430 × 95 × 325 mm (l/a/p)
incl. peças salientes
Peso (aprox.) DVP-S715:
DVP-S315:
Temperatura de funcionamento
Humidade de funcionamento
Acessórios fornecidos
Consulte a página 6.
* Se reproduzir as faixas de som PCM com frequência de
amostragem de 96 kHz, os sinais de entrada dos conectores
DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) são convertidos para 48
kHz (frequência de amostragem) /16 bits (bits de quantização).
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
superior a 98 dB (CD)
superior a 97 dB (CD)
Impedância de carga
Superior a 10
kilohms
Comprimento de
banda: 660 nm
75 ohms com
terminação
75 ohms, sinc
negativa
75 ohms, sinc
negativa
75 ohms com
terminação
32 ohms
4,8 kg
4,0 kg
41 F a 95 F (5 °C a 35 °C)
5% a 90%
Informações adicionais
Additional Information
Additional Information
Glossário
Controlo da reprodução (PBC)
Sinais codificados nos VIDEO CDs (Versão 2.0) para
controlar a reprodução.
Através da utilização dos menús de ecrã dos VIDEO
CDs com funções PBC, pode reproduzir com facilidade
programas interactivos, programas com funções de
procura, etc..
DVD
(página 4)
Um disco com capacidade para um máximo de 8 horas
de filme mesmo que o seu diâmetro seja o mesmo de
um CD.
A capacidade de dados de um DVD com uma só
camada e um só lado, a 4,7 GB (Giga Byte), é 7 vezes
superior à de um CD. Para além disso, a capacidade de
dados de um DVD com uma camada dupla e um só
lado é de 8,5 GB, de um DVD com uma camada única e
dois lados é de 9,4 GB e de um DVD com duas
camadas e dois lados é de DVD 17 GB.
A informação de imagem utilizam formato MPEG 2,
uma das normas mundiais da tecnologia de
compressão digital. A informação de imagem é
comprimida para cerca de 1/40 do seu tamanho
original. O DVD também utiliza uma tecnologia de
codificação de fluxo variável que muda a informação a
alocar de acordo com o estado da imagem.
A informação de audio é gravada em Dolby Digital
(AC-3) bem como em PCM, permitindo obter um som
mais real.
Para além disso, o DVD tem também várias funções
avançadas como as funções multi-ângulo, multi-idioma
e restrição da reprodução.
Dolby Digital (AC-3)
(página 8)
Tecnologia de compressão de som desenvolvida pela
Laboratories Corporation. Esta tecnologia está em
conformidade com o canal de surround 5.1. O canal
traseiro é estéreo e neste formato existe um canal
subwoofer discreto. Consegue-se uma boa separação
de canais porque toda a informação referente ao canal
é gravada em discreto e processada digitalmente.
Faixa
(página 5)
Secções de uma imagem ou de um trecho de música de
um CD ou VIDEO CD. Cada faixa tem um número,
que permite a sua localização.
(página 17)
41 P