Ajustes Necesarios Previos Al Empleo Del Reproductor; Selección Del Idioma De Las Indicaciones En Pantalla - Sony DVP-S715 Manual De Instrucciones

Ajustes necesarios previos al
empleo del reproductor
Es necesario realizar ciertos ajustes en para el
reproductor en función del TV o de otros componentes
que vaya a conectar.
Para obtener información detallada sobre el empleo de
la pantalla de ajustes, consulte la página 33.
Para obtener información detallada sobre cada elemento
de la pantalla de ajustes, consulte las páginas 34 a 36.
pPara conectar el reproductor a un TV de pantalla
panorámica
En la pantalla de ajustes, defina "TIPO TV" de "AJUSTE
INICIAL 1" en "16:9". Este es el ajuste de fábrica.
pPara conectar el reproductor a un TV normal
En la pantalla de ajustes, defina "TIPO TV" de "AJUSTE
INICIAL 1" en "4:3 TIPO BUZON" o en "4:3 EXPLO
PAN". Para más información, consulte la página 35.
pPara conectar el reproductor a un TV o a un VIDEO
mediante un conector EURO AV que admita señales de
vídeo S o RGB
En la pantalla de ajustes, defina "SALIDA EURO AV" de
"AJUSTE INICIAL 1" en "S VIDEO" o "RCA". Para más
información, consulte la página 35.
p Para escuchar el sonido estéreo mediante altavoces
conectados a un amplificador normal o mediante los
altavoces de un TV
En la pantalla de ajustes, defina "SURROUND" de
"AJUSTE INICIAL 2" en "NO".
pPara escuchar el sonido mediante altavoces conectados
a un amplificador (o a un TV) que admita el sistema de
sonido envolvente Dolby Pro Logic
En la pantalla de ajustes, defina "SURROUND" de
"AJUSTE INICIAL 2" en "SI". Este es el ajuste de fábrica.
pPara escuchar el sonido mediante altavoces conectados
a un amplificador con conector digital o para enviar el
sonido a un componente digital, como una platina DAT
o de MD
Al reproducir un disco DVD, ajuste "SALIDA DIGITAL"
de "AJUSTE INICIAL 2" en "PCM" en la pantalla de
ajustes. Este es el ajuste de fábrica.
Emplee la pantalla de ajustes para cambiar los distintos
ajustes de la imagen y el sonido.
Para más información, consulte la página 33.
Este reproductor es de sistema de color PAL. Al
reproducir discos grabados en el sistema de color
NTSC, el reproductor envía la señal de vídeo o
presenta la pantalla de ajustes, etc., en el sistema
de color NTSC y es posible que la imagen no
aparezca en la pantalla del TV. En este caso, abra la
bandeja de discos y extraiga el disco.
Procedimientos iniciales
Selección del idioma de las
indicaciones en pantalla
Es posible seleccionar el idioma de la pantalla de
ajustes o de los mensajes mostrados en pantalla. El
ajuste de fábrica es "ENGLISH".
DVP-S715
SET UP
ENTER
?/>/.//
1
Pulse SET UP y seleccione "
y pulse ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E : A U D I O F O L L O W
2
Seleccione "OSD" (indicación en pantalla)
mediante >/., y pulse / o ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S
3
Seleccione el idioma que desee mediante >/., y
pulse ENTER.
1 2
A J U S T E D E I D I O M A
M E N U P A N T A L L A :
M E N U D V D :
A U D I O :
S U B T I T U L O :
S E G U I M I E N T O A U D I O
Para cancelar mediante la pantalla de ajustes durante el
proceso
Pulse SET UP.
Nota
Los idiomas que pueden seleccionarse son los mostrados en el
paso 2. Para más información, consulte la página 34.
Getting Started
Getting Started Playing CDs
Getting Started
DVP-S315
" mediante ?//,
E N G L I S H
E N G L I S H
O R I G I N A L
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
P O R T U G U Ê S
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
O R I G I N A L
9 ES