Ajustes Del Sonido (Ajuste Inicial 2) - Sony DVP-S715 Manual De Instrucciones

Ajustes
Ajustes del sonido (AJUSTE
INICIAL 2)
Seleccione "
"AJUSTE INICIAL 2" permite ajustar el sonido en
función de las condiciones de reproducción.
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
A J U S T E I N I C I A L 2
S E L E C C I O N P I S T A :
S U R R O U N D :
S A L I D A D I G I T A L :
A U D I O D R C :
A U D I O A T T :
F I L T R O D E A U D I O :
pSELECCION PISTA
Da prioridad al formato MPEG AUDIO y Dolby Digital (AC-
3) al reproducir discos DVD en los que haya registrados
múltiples formatos de audio. Si hay múltiples canales de
audio registrados en formato MPEG AUDIO o Dolby Digital
(AC-3), se reproducirá el audio del canal de número más alto
grabado en formato MPEG AUDIO o Dolby Digital (AC-3).
• NO: No se da prioridad.
• AUTO: Se da prioridad.
Notas
• Si ajusta este elemento en "SI", el idioma puede cambiar en
función de los ajustes de "AUDIO" en "AJUSTE DE
IDIOMA". El ajuste "SELECCION PISTA" tiene mayor
prioridad que los ajustes de "AUDIO" en "AJUSTE DE
IDIOMA" (página 34).
• Si el número de los canales superiores de las pistas de
sonido MPEG AUDIO es igual que el de las DOLBY
DIGITAL (AC-3), las pistas de sonido MPEG AUDIO
tendrán prioridad.
• En función del disco DVD, el audio con prioridad puede
estar predeterminado. En este caso, no es posible dar
prioridad al formato MPEG AUDIO o Dolby Digital (AC-3)
mediante la selección de "AUTO".
pSURROUND
Cambia los métodos de mezcla al reproducir discos DVD en
los que está registrado el sonido en formato Dolby Digital
(AC-3).
• SI: si el reproductor está conectado a un componente de
audio que admita el sistema de sonido envolvente Dolby,
Dolby Pro Logic, etc.
• NO : si el reproductor está conectado a un componente de
audio normal.
36 ES
2
" después de pulsar SET UP.
1 2
N O
P C M
N O
N O
A B R U P T O
S A L I R
ENTER SETUP
pSALIDA DIGITAL
Cambia los métodos de emisión de las señales de audio de los
conectores DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL del panel
posterior del reproductor.
• PCM: si el reproductor está conectado a un componente de
audio sin decodificador MPEG AUDIO o Dolby Digital
(AC-3) incorporado.
Si reproduce las pistas de sonido MPEG AUDIO o Dolby
Digital (AC-3), la señal de salida será estéreo. Es posible
seleccionar el efecto de sonido envolvente mediante el
ajuste del elemento "SURROUND" en "SI" o en "NO".
• MPEG: si el reproductor está conectado a un componente
de audio con decodificador MPEG AUDIO incorporado.
Si reproduce las pistas de sonido Dolby Digital (AC-3), la
señal de salida será estéreo.
• DOLBY DIGITAL: si el reproductor está conectado a un
S I
componente de audio con decodificador Dolby Digital (AC-
3) incorporado.
Si reproduce las pistas de sonido MPEG, la señal de salida
será estéreo.
• DOLBY DIGITAL/MPEG: si el reproductor está conectado
a un componente de audio con decodificador Dolby Digital
(AC-3)/MPEG AUDIO incorporado.
El reproductor envía las señales adecuadas
automáticamente al reproducir un disco DVD.
Nota
Seleccione el ajuste correctamente. En caso contrario, los
altavoces no emitirán ningún sonido o éste será
anormal, afectando a sus oídos o causando daños a
dichos altavoces.
pAUDIO DRC (control de rango dinámico)
Se obtiene un sonido nítido aunque se baje el volumen (por la
noche, etc.), al reproducir un disco DVD. Esto afecta a la
salida de los conectores DIGITAL OUT si "SALIDA
DIGITAL" de "AJUSTE INICIAL 2" está ajustado en "PCM",
y a la salida de los conectores LINE OUT (AUDIO) y EURO
AV (1, 2).
• NO: normalmente seleccione esta posición.
• SI: se obtiene un sonido nítido aunque baje el volumen.
Nota
Si reproduce discos DVD sin la función AUDIO DRC, es
posible que el sonido no presente ningún efecto.
pAUDIO ATT (atenuación)
Selecciona el ajuste de la salida de los conectores LINE OUT
(AUDIO) y EURO AV (1, 2) en función del equipo de audio
que vaya a conectar.
• NO: desactiva la atenuación de audio.
• SI: reduce el nivel de salida de audio de forma que no se
produzcan distorsiones de sonido.
Nota
El ajuste no afecta a la salida de los conectores DIGITAL OUT.
pFILTRO DE AUDIO (sólo DVP-S715)
Selecciona el tipo de filtro digital para reducir el ruido de
frecuencia superior a 22,05kHz (fs 44,1kHz), 24kHz (fs 48kHz)
o 48kHz (fs 96kHz).
• ABRUPTO: se obtiene un sonido nítido y proporciona una
reproducción uniforme de sonido. Normalmente ajuste esta
posición.
• SUAVE: se obtiene un sonido cálido y profundo.
Nota
En función del disco, es posible que el sonido no presente
ningún efecto.