Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.
Jotta saavutettaisiin varmuustason 10
Surgical
suosittelee
käyttöä (katso Taulukko 1 ja Taulukko 2):
Taulukko 1: Suositellut höyrysteriloinnin parametrit
Suositellut höyrysteriloinnin parametrit (kaksoiskääre)
Ohjelman
Vähimmäis-
tyyppi
lämpötila
Esityhjiö
132–135 °C
270–275 °F
Painovoima
121–123 °C
250–253 °F
132–135 °C
270–275 °F
Taulukko 2: Suositellut EO-steriloinnin parametrit
Suositellut eteenioksidisteriloinnin parametrit (kaksoiskääre)
Käsittelypulssit
Lämpötila
Kosteus
Esityhjiö
Kosteuspysäytys
Sterilointiaine
Kaasun pitoisuus
Kaasun pysäytys
Tyhjiön jälkeinen sykli
Ilmaus
Valmistajan ohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa laitteen
vahingoittumiseen korjauskelvottomaksi tai laitteen sisällön
steriloimatta jäämiseen.
Yllä suositellut uudelleenkäsittelytoimenpiteet on vahvistettu.
Älä käytä muita kuin tässä ohjeessa suositeltuja uudelleen-
käsittelytoimenpiteitä.
VAROITUS
Ota asiaankuuluvat varotoimet huomioon poistaessasi
laitetta sterilointikammiosta. Tarjotin voi olla kuuma, jos on käytetty
höyrysterilointia. Vältä vammat tekemällä asianmukaiset varotoimet.
Kiinnitä kansi VersaPak
-pohjaan ja kanna laitetta kannen kahvoista.
™
Jos laitteessa ei ole kantta, kanna laitetta pohjan kahvoista.
Muut kuin tässä käyttöohjeessa suositellut muutokset VersaPak
tarjottimeen voivat johtaa takuun mitätöitymiseen, takuuoikeuksien
menetykseen ja soveltuvien lisenssien menettämiseen.
HÄVITTÄMINEN/HUOLTO
tuotteiden,
sen
osien
ja
kierrättämisessä. Yhdysvaltojen ulkopuolella huoltoa varten on
otettava yhteys paikalliseen Symmetry Surgical -edustajaan.
Yhdysvalloissa huoltoa varten soita Symmetry Surgicalille numeroon
1-800-251-3000.
IFU-LCN-SM0063/Versio D
sterilointi, Symmetry
-6
seuraavien
sterilointiparametrien
Vähimmäis-
Vähimmäis-
altistusaika
kuivausaika
4 minuuttia
20 minuuttia
55 minuuttia
20 minuuttia
30 minuuttia
20 minuuttia
Ei
52–57 °C / 125–135 F
30–80 % RH
22–26" HG
30–45 minuuttia
10 % EO/ 90 % HCFC
600 + 30 mg/L
vähintään 2 tuntia
22–26" HG (2 sykliä)
24 tuntia @ vähintään 110–130 F
Noudata
kansallisia
säännöksiä
pakkauksen
hävittämisessä
TAKUU
Symmetry Surgical takaa, että tässä lääkinnällisessä laitteessa ei
tule ilmenemään materiaaleista tai työn laadusta johtuvia vikoja
yhden (1) vuoden ajan ostopäivän jälkeen. Valmistaja pidättyy
antamasta muita suoria tai epäsuoria takuita, mukaan lukien
kaupattavuutta tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevia
takuita. Käyttäjän on varmistettava tämän lääkinnällisen laitteen
soveltuvuus kirurgisiin toimenpiteisiin valmistajan toimittamien
käyttöohjeiden perusteella. Tuotteella ei ole tässä mainittujen
takuiden lisäksi muita takuita. Tuotteen väärinkäyttö tai näiden
ohjeiden laiminlyönti mitätöi tämän takuun.
KÄYTTÖOHJEET
VersaPak
-pohja on saatavissa seuraavina kokoina, joita vastaavat
™
suositellut enimmäisinstrumenttikuormat (taulukko 3):
Taulukko 3: Suositeltu enimmäisinstrumenttikuorma
Osanumero
50-8530
50-8532
50-8533
50-8534
50-8535
50-8536
50-8537
50-8538
50-8539
50-8540
50-8541
50-8543
50-8544
50-8545
50-8615
50-8616
50-8617
Muokattava
Tämän laitteen monipuolisuuden ansiosta asiakas voi muokata
käyttöönsä oman yksilöllisen VersaPak
ÄLÄ aseta yhteen VersaPak
useampia telineitä.
o
-
™
VersaPak
telineiden kanssa.
Telineet voidaan kiinnittää vain VersaPak
kansiin.
ja
Telineiden sijaintien on taattava instrumenttien painon
jakautuminen tasaisesti tarjottimelle, jotta ilma voi kiertää
riittävästi.
Täydellinen
lisävarusteista
-asiakaspalvelusta: Puhelin: (800) 251 3000 tai
sähköpostitse:
Enimmäiskuorma
Koko
(lbs)
½ DIN 100 mm
13
Koko DIN 100 mm
22
Koko DIN 100 mm
22
Koko DIN 100 mm
22
Koko DIN 100 mm
22
¾ DIN 50 mm
8
½ DIN 50 mm
8
½ DIN 75 mm
8
¾ DIN 50 mm
8
¾ DIN 75 mm
13
¾ DIN 100 mm
22
Koko DIN 50 mm
8
Koko DIN 75 mm
22
Koko DIN 100 mm
22
Koko DIN 100 mm
22
Pidempi 50 mm
22
Pidempi 50 mm
22
-tarjottimen.
™
-tarjottimeen suositeltua
™
ÄLÄ peitä yli 50 %:a VersaPak
pohjasta telineillä.
-pohjat
ovat
yhteensopivia
™
luettelo
VersaPak
™
on
saatavilla
Symmetry
-tarjottimen
™
VersaPak
-
™
-pohjiin, ei
™
-telineistä
ja
Surgical
3
Tabla de contenido
