Tabla de contenido
Cómo copiar y realizar copias de seguridad
Add (Añadir)
Utilice este comando para añadir uno o más títulos a la
Lista de copias.
1
Seleccione 'Add' (Añadir) en las opciones de
menú de la Lista de copias.
2
Utilice los botones
derecha) para seleccionar un título de la HDD que
desee añadir a la Lista de copias y, a continuación,
pulse ENTER.
HDD to DVD Copy
All
HDD
1
HDD
HDD
16:00 Sun 8/11 Pr 5 LP
Add
DVD
DVD
1
Erase
Move
Divide
Copy List
Combine
Next
La imagen reducida aparece en la sección de la Lista de
copias, en la mitad inferior de la pantalla.
• Para cambiar la información visualizada para el título
seleccionado, pulse DISPLAY
• Puede seleccionar títulos de toda la HDD, o bien
puede buscar a lo largo de un único grupo. Para
seleccionar un grupo, pulse
utilice
(cursor izquierda/derecha) y ENTER
para seleccionar un grupo. Pulse
abajo) para volver a la selección de títulos.
3
Repita el paso 2 para añadir más títulos a la Lista
de copias, o bien pulse RETURN (RETORNO) para
retroceder hasta las opciones de menú de la Lista de
copias.
• Cuando Fotograma exacto se ha ajustado en Off
(consulte Frame Accurate (Fotograma exacto) en la
página 105), se aplicarán las limitaciones siguientes
a la adición de títulos a la Lista de copias:
– Cuando añada títulos que contengan material
protegido para que sólo se copie una vez, las partes
así protegidas no se incorporarán a la Lista de copias.
– Cuando añada títulos que contengan material de
más de una proporción dimensional (tamaño de
pantalla), cada parte con una proporción
dimensional distinta se incorporará como un título
separado.
– El material de pantalla ancha grabado en LP, EP o
MN1–18 no se incorporará a la Lista de copias.
– Los marcadores de capítulo de la copia pueden
estar desplazados en hasta 0,5 segundos respecto al
original.
– Los títulos que contienen 99 capítulos no pueden
añadirse a la Lista de copias.
(cursor izquierda/
2
3
4
1/3
2
3
4
1/2
Total 1h30m
(cursor arriba), luego
(cursor hacia
• Sólo pueden añadirse a la Lista de copias aquellos
títulos que se grabaron con el mismo sistema de TV
que está configurado actualmente en el grabador.
Chapter Edit (Edición de capítulos) (Chpt
Edit)
Utilice este comando para editar un título de la Lista de
copias; por ejemplo, para borrar capítulos individuales,
crear nuevos capítulos, reordenar la disposición de los
capítulos, etc.
1
Seleccione 'Chpt Edit' (Edición de capítulos) en
las opciones de menú de la Lista de copias.
2
Utilice los botones
derecha) para seleccionar un título de la Lista de copias
que desee editar y, a continuación pulse ENTER.
HDD to DVD Copy
All
HDD
1
2
HDD
HDD
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
Preview
DVD
DVD
1
2
Erase All
Ttl Name
Chpt Edit
Copy List
Next
La pantalla de edición de capítulos aparece con
imágenes reducidas para cada capítulo.
3
Utilice los botones
para seleccionar un comando del menú en el lado
izquierdo de la pantalla.
Chapter Edit
HDD
Title
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
2
1
4
Erase
Divide
Combine
7
Move
Preview
Back
Están disponibles los comandos siguientes:
• Erase (Eliminar) – Elimina capítulos individuales:
Utilice los botones
para seleccionar el capítulo que desee eliminar y, a
continuación, pulse ENTER.
• Divide (Dividir) – Divide un capítulo en dos o más
capítulos nuevos: Consulte Edición de capítulo: Dividir
a continuación.
• Combine (Combinar) – Combina dos capítulos
previamente divididos en uno solo: Consulte Edición
de capítulo: Combinar a continuación.
• Move (Mover) – Cambia el orden de los capítulos:
Consulte Edición de capítulo: Mover a continuación.
(cursor izquierda/
3
4
1/3
3
4
1/2
Total 1h30m
(cursor arriba/abajo)
Chapter
- - - h - - m
2
3
5
6
8
9
1/1
(botones del cursor)
07
65
Sp
Tabla de contenido
