Tabla de contenido
Cómo copiar y realizar copias de seguridad
07
1
Pulse HOME MENU (MENÚ INICIAL).
2
Seleccione 'Copy' (Copiar).
Timer Recording
Disc History
PhotoViewer
Disc Navigator
Copy
3
Seleccione 'HDD
4
Utilice los botones
para seleccionar un comando de las opciones de
menú de Lista de copias en el lado izquierdo de la
pantalla.
Puede elegir entre los comandos siguientes:
• Add (Añadir) – Selecciona y añade títulos a la Lista
de copias (consulte la página 65).
• Chapter Edit (Edición de capítulo) (Chpt Edit) –
Edita capítulos dentro de un título de la Lista de
copias (consulte la página 65).
• Move (Mover) – Cambia el orden de los títulos en la
Lista de copias (consulte la página 67).
• Erase All (Eliminar todo) – Elimina la Lista de
copias (consulte la página 67).
• Next (Siguiente) – Inicia la grabación utilizando la
Lista de copias actual (consulte el paso 5 más
adelante).
• Preview (Vista preliminar) – Comprueba el
contenido de un título en la Lista de copias (consulte
la página 67).
• Erase (Eliminar) – Elimina títulos individuales de la
Lista de copias (consulte la página 67).
• Title Name (Nombre del título) (Ttl Name) – Da
nombre o da un nuevo nombre a los títulos de la Lista
de copias (consulte la página 68).
• Divide (Dividir) – Divide en dos un título de la Lista
de copias (consulte la página 68).
• Combine (Combinar) – Combina dos títulos
adyacentes en la Lista de copias en uno solo
(consulte la página 68).
5
Seleccione 'Next' (Siguiente) para proceder a la
pantalla de configuración de la copia.
64
Sp
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
DV Record
DVD'.
(cursor arriba/abajo)
6
Utilice los botones
derecha) para seleccionar el Modo de grabación.
HDD to DVD Copy
HDD
HDD
DVD-RW VIDEO
Recording Mode
Add
Erase
Copy List Total
Move
Current DVD Remain
Divide
Combine
Next
• High Speed Copy (Copia a gran velocidad) – La
Lista de copias se copia con la misma calidad de
grabación que el original. (Consulte la página 61
para obtener más información sobre la copia a gran
velocidad.)
• FINE, SP, LP, EP, MN – La Lista de copias se copia con
la calidad de grabación especificada en tiempo real.
(Tenga en cuenta que si configura la copia con una
calidad superior a la del original, la copia no será de
mayor calidad que el original.)
• Si selecciona MN en el punto anterior, también
puede modificar la configuración de nivel (MN1–
MN32) en el recuadro de Calidad de grabación que
aparece.
• Optimized (Optimizada) – La calidad de grabación
se ajusta automáticamente para que la Lista de
copias quepa en el espacio disponible en el disco.
Cuando modifique la configuración de calidad de
grabación, puede ver el espacio que requerirá en el
disco. Si requiere más espacio del disponible, se indica
en rojo y no podrá iniciar la copia. En este caso, puede
modificar la calidad de grabación o bien pulsar RETURN
(RETORNO) para retroceder hasta la pantalla de Lista de
copias y borrar uno o más títulos de dicha Lista.
7
Seleccione 'Start' (Inicio) para empezar la copia.
• Cuando el modo de copia no se ha definido en Copia
a gran velocidad para la copia en un DVD en modo
Vídeo, los marcadores de capítulo del original no se
copian. Los marcadores de capítulo se introducen en
la copia a intervalos regulares, según la
configuración de Capítulo automático (consulte
también Auto Chapter (Video) (Capítulo automático
(Vídeo) en la página 105).
(cursor izquierda/
Required 0h52m
High Speed
Start
4049MB
4467MB
/ 4467MB
Tabla de contenido
