Tabla de contenido
Antes de empezar
Los discos DVD-RW grabados en el modo VR (Video
Recording) pueden visionarse en algunos
reproductores.
Indica una característica del producto que
puede reproducir discos DVD-RW grabados con el
formato Video Recording.
Observe que Pioneer no puede garantizar que los
discos grabados utilizando este grabador podrán
visionarse en otros reproductores.
*2
Grabación 'DVD-Vídeo format' (formato DVD-Vídeo):
El uso del formato DVD-Vídeo para la grabación en
discos DVD-R y DVD-RW se denomina grabación en
'Video mode' en los grabadores de DVD de Pioneer, el
soporte de reproducción de discos DVD-R / DVD-RW es
opcional para los fabricantes de equipamiento de
reproducción de DVD y hay equipos de reproducción de
DVD que no pueden visionar discos de DVD-R o DVD-
RW grabados en formato DVD-Vídeo.
Nota: Es necesario que se aplique la 'Finalización'.
Este grabador soporta la grabación de programas de
radiodifusión 'copy-once' (copia una vez) mediante el
sistema de protección de copias CPRM (consulte
CPRM en la página 47) en discos DVD-RW que
cumplen CPRM en modo VR. Las grabaciones CPRM
sólo pueden visionarse en reproductores que sean
específicamente compatibles con CPRM.
• Necesito dos grabadores de DVD para la edición? Qué
clase de edición puedo realizar?
A diferencia de la edición de cintas de vídeo, sólo necesita
un grabador de DVD para editar discos. Con DVD, puede
editar discos creando una 'Play List' (Lista de
reproducción) de lo que quiere reproducir y cuando
reproducirlo. Durante la reproducción, el grabador
visiona el disco según la Play List (Lista de reproducción).
Original
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Título 1
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
Play List (Lista de reproduccion)
A lo largo de este manual, a menudo verá las palabras
Original y Play List (Lista de reproducción) para referirse
al contenido real y a la versión editada respectivamente.
• Original se refiere al contenido que se está grabado
en el disco.
Título 2
Título 3
Capítulo 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 2
• Play List (Lista de reproducción) se refiere al
contenido de la versión editada del disco, a cómo va
a reproducirse el contenido Original.
Acerca de la unidad interna de disco
duro
La unidad interna de disco duro (HDD) es una parte frágil
del equipamiento. Utilice el grabador de conformidad
con las directrices apuntadas a continuación a fin de
protegerlo frente a posibles fallos de la HDD.
Le recomendamos que haga copias de seguridad de sus
grabaciones importantes en discos DVD-R/RW, a fin de
protegerlas ante pérdidas accidentales.
• No mueva el grabador mientras esté encendido.
• Instale y utilice el grabador sobre una superficie
uniforme y estable.
• No bloquee el ventilador de refrigeración/respiradero
posterior.
• No utilice el grabador en lugares calientes o
húmedos en exceso, ni en lugares que puedan verse
sometidos a cambios repentinos de temperatura. Los
cambios repentinos de temperatura pueden originar
la formación de condensación en el interior del
grabador. El resultado podría ser una avería en la
HDD.
• Mientras el grabador esté activado, no lo desenchufe
de la toma de corriente ni corte la electricidad desde
el interruptor de red.
• No mueva el grabador inmediatamente después de
apagarlo, si desea mover el grabador, siga los pasos
que se detallan a continuación:
1 Después de que aparezca el mensaje POWER OFF
en el display, espere por lo menos dos minutos.
2 Desenchufe el aparado de la toma de corriente de
la pared.
3 Mueva el grabador.
• Si hay un fallo de potencia mientras el grabador está
activo, existe la posibilidad de que se pierdan
algunos datos de la HDD.
• La HDD es muy delicada. Si se utiliza
incorrectamente o en un entorno poco idóneo, es
posible que la HDD se averíe a los pocos años de uso.
Entre los indicios de problemas tenemos la
congelación inesperada de la imagen reproducida y
una interferencia perceptible de bloqueo (mosaico)
en la imagen. No obstante, en ocasiones, no habrá
señales de advertencia de la avería de la HDD.
Si la HDD se avería, no será posible reproducir el
material grabado. En este caso, será necesario
reemplazar la unidad de HDD.
01
11
Sp
Tabla de contenido
