Tabla de contenido
Información adicional
14
Preguntas más frecuentes
En este apartado puede encontrar respuestas a las
preguntas más frecuentes sobre cómo utilizar su
grabador de DVD y lo que puede hacer.
• Cómo puedo hacer una copia de alta calidad?
Le recomendamos que utilice el modo de copia a
gran velocidad. Aunque la copia se realiza más
rápido que en tiempo real, no hay pérdida de imagen
ni calidad de sonido respecto al original.
Si no hay espacio suficiente en el disco para realizar
una copia con la misma calidad de imagen que el
original, le recomendamos que configure el modo de
grabación como 'Optimized' (Optimizada). De este
modo se ajustará la grabación al espacio disponible
en el disco.
Consulte también Cómo copiar y realizar copias de
seguridad en la página 61.
• Puedo realizar una copia en DVD de, por ejemplo, una
película que se ha editado para borrar los anuncios?
Sí. Puede elegir entre dos opciones. Es posible editar
el vídeo en la HDD y luego copiar la versión editada
en un DVD, o bien puede confeccionar una Lista de
copias en la que ha recortado los anuncios y luego
grabarla en un DVD.
Consulte también Cómo copiar y realizar copias de
seguridad en la página 61.
• Tengo una grabación de dos horas en la HDD realizada
en modo FINE. Puedo copiarla a un DVD en el modo de
gran velocidad?
Un disco DVD estándar sólo puede contener una
hora de material en modo FINE, por lo que no podrá
realizar una copia a gran velocidad de este contenido
en un disco. Desde la HDD puede dividir la grabación
en dos títulos de una hora cada uno y copiarlos en
dos DVD (utilizando la copia a gran velocidad). Como
alternativa, podría copiar el material en SP (u
Optimizado) con objeto de que quepa todo en un solo
disco (tenga en cuenta que se producirá una cierta
pérdida de calidad de imagen si elige esta opción).
Consulte también Cómo copiar y realizar copias de
seguridad en la página 61.
• Puedo grabar una radiodifusión bilingüe en la HDD
conservando ambos canales de audio y activarlos
durante la reproducción?
No. Sólo se grabará el canal de audio definido en la
configuración de Grabación bilingüe, dentro del
menú Configuraciones iniciales. Si precisa grabar
ambos canales, realice la grabación utilizando un
disco DVD-RW en modo VR.
Consulte también Bilingual Recording (Grabación
bilingüe) en la página 101.
114
Sp
• Puedo grabar de manera continuada en la HDD
durante más de 6 horas?
No, la longitud continuada máxima de grabación es
de 6 horas. Para grabar más de 6 horas, configure
una grabación por temporizador para las 6 primeras
horas y luego configure más grabaciones por
temporizador según sea necesario para el tiempo
restante. (Tenga en cuenta que la grabación no
constituirá un único título continuado.)
Consulte también Cómo configurar una grabación por
temporizador en la página 50.
• Puedo copiar un disco de modo Vídeo finalizado (DVD-
R o DVD-RW) en la HDD?
Sí. Inicie la reproducción del disco en modo Vídeo y
utilice el botón de Copia a un toque para copiar en la
HDD el título que se esté reproduciendo en ese
momento. Repita el proceso con todos los títulos del
disco que desee copiar.
Consulte también Copia a un Toque* (de DVD a HDD)
en la página 62.
• Puedo utilizar la copia a gran velocidad para copiar de
DVD a HDD?
Sólo puede utilizar la copia a gran velocidad de DVD
a HDD cuando copie títulos Originales desde un
DVD-RW en modo VR.
Consulte también Copias de DVD a HDD* en la
página 69.
• Puedo copiar un programa protegido para una sola
copia desde un canal de abonado por satélite o cable a
un DVD desde la HDD?
Sí, puede utilizar la copia a gran velocidad para
copiar a un disco DVD-RW en modo VR. También
puede dividir la grabación en la HDD en varios títulos
más pequeños si su totalidad no cabe en un único
disco.
Consulte también Copia desde HDD a DVD* en la
página 63.
• Puedo reproducir en otro reproductor de DVD un DVD
que grabé en este grabador?
Sí, en general puede reproducir discos DVD-R y
discos DVD-RW en modo Vídeo grabados con este
grabador en cualquier reproductor estándar de DVD.
No obstante, es posible que ciertos aparatos no
puedan reproducir algunos medios grabables.
En el caso de los discos DVD-RW en modo VR,
busque la marca 'Combatible con RW' para
comprobar si podrá reproducir el disco.
Tabla de contenido
