Tabla de contenido
Grabación
06
• Una vez finalizado un disco grabado en modo Vídeo,
no puede editar ni grabar nada más en ese disco. No
obstante, la finalización de un disco DVD-RW puede
'deshacerse'; consulte Undo Finalize (Deshacer
finalización) en la página 90 para saber los pasos que
debería seguir en este caso.
• En este grabador es posible grabar y editar un disco
en modo VR incluso después de la finalización.
1
Cargue el disco que desee finalizar.
Asegúrese de que el grabador está detenido antes de
proseguir.
2
Pulse HOME MENU (MENÚ INICIAL) y seleccione
'Disc Setup' (Configuración del disco).
3
Seleccione 'Finalize' (Finalizar).
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
4
Seleccione 'Finalize' (Finalizar) entre las opciones
de finalización y, a continuación, 'Next Screen'
(Pantalla siguiente).
El grabador empieza a finalizar el disco.
• Si el proceso de finalización precisará más de 4
minutos aproximadamente, puede pulsar ENTER
para cancelarlo. Unos 4 minutos antes de la
finalización, la opción de cancelar desaparece.
• El tiempo que requiere la finalización depende del
tipo de disco, de su contenido grabado y del número
de títulos. La finalización de un disco grabado en
modo VR puede precisar hasta una hora. Un disco
grabado en modo Vídeo puede requerir hasta 20
minutos.
5
Sólo en el caso de los discos en modo Vídeo,
seleccione un estilo de menú de títulos.
El menú que seleccione será el que aparece cuando
seleccione 'top menu' (menú superior) en cualquier
reproductor de DVD.
Finalize
• Los discos grabados parcial o totalmente en el
grabador de DVD DVR-7000 de Pioneer no soportan
esta característica. Tales discos dispondrán
únicamente de un menú de títulos de texto cuando
se finalicen en este grabador.
60
Sp
Finalize
Next Screen
Undo Finalize
Start
TITLE MENU
• Si el sistema de línea de TV del disco es distinto de la
configuración actual del grabador, no podrá finalizar
el disco. Consulte Input Line System (Sistema de línea
de entrada) en la página 95 para aprender a cambiar
la configuración del grabador.
Cómo inicializar un disco de DVD-RW
DVD-RW
Cuando cargue por primera vez un disco en blanco, el
grabador lo iniciará automáticamente para la grabación.
También puede inicializar discos DVD-RW
manualmente.
Puede inicializar un disco para la grabación en modo
Vídeo o bien en modo VR.
• La inicialización de un disco borrará todo su
contenido. Asegúrese de que el disco no contiene
nada que desee conservar!
• Es posible que no pueda reinicializar un disco en un
formato distinto si originariamente se inicializó en un
grabador de DVD más viejo.
1
Pulse HOME MENU (MENÚ INICIAL) y seleccione
'Disc Setup' (Configuración del disco).
2
Seleccione 'Initialize' (Inicializar).
Disc Setup
Basic
VR Mode
Initialize
Video Mode
Finalize
3
Seleccione 'Video Mode' o 'VR Mode' en las
opciones de inicialización.
4
Seleccione 'Start' (Empezar).
Se requieren unos 40 segundos para inicializar el disco.
Initializing Disc
• Por defecto, el grabador inicializa los discos DVD-RW
en blanco para la grabación en modo VR. Consulte
DVD-RW Auto INIT. (Iniciación automática de DVD-RW)
en la página 106 si desea cambiar el valor por defecto
al modo Vídeo.
• Si un disco se finalizó previamente en un grabador de
DVD más viejo, es posible que no pueda reinicializarlo
y/o inicializarlo para la grabación en modo de Vídeo.
Start
Start
Pr 1
1 min left
Tabla de contenido
