INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO
Calentadores infrarrojos de alta intensidad HEATSTAR
HS4030 HS8070
HS4040 HS9080 HS9120
HS8050 HS9090 HS9140
HS8060 HS9100S
EnercoGroup,Inc.|Gas-FiredInfra-RedSpaceHeaters
HS9100
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas
lasinstrucciones.Conserveestasinstruccionesenunlugarseguro
parafuturareferencia.Nopermitaquenadiequenohayaleído
estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
ADVERTENCIA:
USODECUALQUIEROTRAPIEZAPODRÍACAUSARHERIDASOLAMUERTE.LOS
REPUESTOSESTÁNDISPONIBLESÚNICAMENTEENLAFÁBRICAYDEBENSER
INSTALADOSPORUNAAGENCIADESERVICIOCALIFICADA.
INFORMACIÓN PARA PEDIR REPUESTOS:
COMPRAS: PuedecompraraccesoriosencualquierdistribuidorlocaldeMr.Heater/Heatstar
odirectamentedelafábrica.
SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES
Llamesincargoal866-447-2194•www.enerco-mrheater.com
Nuestrohorariodetrabajoesde8:00a.m.a5:00p.m.,horadeleste,delunesaviernes.
Incluyaelnúmerodemodelo,lafechadecomprayladescripcióndelproblemaentodassus
comunicaciones.
GARANTÍA LIMITADA
Lacompañíadagarantíasdequeesteproductoestálibredeimperfeccionesmaterialesyde
fabricación,bajo condiciones de uso normales y adecuadas de acuerdo con las instrucciones de la
Compañía,porunperíododeunañoapartirdelafechadeentregaalcomprador.LaCompañía,
segúndecida,repararáoreemplazarálosproductosqueelcompradordevuelvaalafábrica,
contransportaciónprepagadadentrodelmencionadoperíododeunañoyquelaCompañía
determinequepresentanimperfeccionesmaterialesodefabricación.
Garantíaprorrateadade10añossóloparaelconjuntodelquemador.
Sialgunadelaspiezasestádañadaosilefaltaalguna,llamealDepartamentodeAsistencia
Técnicaal866-447-2194.
DirijasusreclamosdegarantíaalDepartamentodeServicioalasiguientedirección:EnercoGroup,
Inc.,4560W.160thSt.,Cleveland,Ohio44135.Incluyasunombre,direcciónynúmerotelefónico
ensucomunicación,ylosdetallesrelacionadosconelreclamo.Además,infórmenoslafechadela
comprayelnombreyladireccióndelproveedordequienadquiriónuestroproducto.
LoanteriordescribelasresponsabilidadesdelaCompañíaentodasuextensión.Nohayotras
garantías,niexplícitasniimplícitas.Específicamente,nohaygarantíasacercadelaadecuación
paraunpropósitoparticularynohaygarantíasdecomerciabilidad.EnningúncasolaCompañía
seráresponsablepordemorascausadasporimperfecciones,pordañosconsecuentesnipor
ningúnotrocargodegastosdeningunanaturalezarealizadossinsuconsentimientoescrito.El
costodereparaciónoreemplazoserálaúnicacompensaciónporcualquierincumplimientodela
garantía.Nohaygarantíanisederivarágarantíaimplícitaalgunadelprocesodecomercialización
nidelasprácticascomercialescomunes.Estagarantíanoseráválidaparaproductosquehayan
sidoreparadosoalteradosfueradelafábricaencualquiersentidoqueanuestrocriterioafectesu
estado o funcionamiento.
Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesniconsecuentes,así
quelalimitaciónoexclusiónanteriorpuedenotenervalidezensucaso.EstaGarantíaleotorga
derechoslegalesespecíficos,yustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
EnercoGroup,Inc.,sereservaelderechodehacercambiosencualquiermomento,sinprevio
aviso,enloscolores,especificaciones,accesorios,materialesymodelos.
REGISTRODELPRODUCTO:Graciasporsucompra.
Iniciesesiónenhttp://www.egiregistration.compararegistrarsuproducto.
ENERCOGROUP,INC.,4560W.160THST.,CLEVELAND,OHIO44135•866-447-2194
Mr.HeateresunamarcacomercialregistradadeEnercoGroup,Inc.
©2020,EnercoGroup,Inc.Todoslosderechosreservados.
USESOLAMENTEREPUESTOSDELFABRICANTE.EL
S-16
OperatingInstructionsandOwner'sManual