HeatStar HSRP37GL Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

HeatStar HSRP37GL Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

Calefactor de exterior para patio
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
WARNING: Read and follow all instructions carefully. Place instructions in a safe place for future
reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or
operate the heater.
OUTDOOR PATIO HEATER
FOR COMMERCIAL USE
WARNING: For Outdoor Use Only.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury, or death. Read and understand the installation, operating, and
maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
-WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Ǟ Shut off gas to the appliance.
Ǟ Extinguish any flame.
Ǟ If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire
department.
- This heater must be installed and serviced by trained gas installation and authorized personnel
only. Inspect the heater annually. Failure to comply could result in personal injury, asphyxiation,
death, fire, and/or property damage.
WARNING: Storage of gasoline and other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance may result in fire or explosion. Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. A propane cylinder
not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance. Maintain
all clearances to combustibles at all times.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
WWW.HEATSTARBYENERCO.COM
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
1-(866)-447-2194
MODEL#
HSRP37GL,
HSRP37MT
00084
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HeatStar HSRP37GL

  • Página 23: Calefactor De Exterior Para Patio

    Instalador: Deje este manual con el artefacto. Consumidor: Guarde este manual para futura referencia. INSTRUCCIONES DE USO Y MODELO HSRP37GL, MANUAL DEL USUARIO HSRP37MT ADVERTENCIA: Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.
  • Página 24: Seguridad

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO ......... 18 HEATSTAR: GARANTÍA ..............22 WWW.HEATSTARBYENERCO.COM Para brindarle el mejor servicio posible, ahora Heatstar le ofrece más formas de ponerse en contacto con nosotros. Encuentre videos informativos en: YouTube: youtube.com/heatstarTV La línea completa de productos Heatstar ahora está en: WWW.HEATSTARBYENERCO.COM...
  • Página 25: Aplicaciones

    2000 pies sobre el nivel del mar. Comuníquese con quemaduras o que la ropa se prenda fuego. Heatstar, Inc. para instalaciones por encima de estas elevaciones. • Los niños pequeños deben estar vigilados cuidadosamente cuando estén Conexión de gas:...
  • Página 26: Etiquetas De Seguridad Y Sus Ubicaciones

    Presión del suministro de gas (C.A.) BTU/H Tamaño del MODELO DE SALIDA orificio MÍN. MÁX. DISTRIBUIDOR NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. HSRP37GL 37.000 8” 11” 14” 14” 6,4” 7,5” 0,094” 0,075” HSRP37MT 37.000 8” 11” 6,4” 7,5” 0,094” 0,075”...
  • Página 27: Introducción

    Los calefactores para patio Heatstar se identifican en la Figura 1 y en la Figura 2. Los calefactores básicos constan del mecanismo completo de •...
  • Página 28: Conjunto De Soporte De Montaje

    Conjunto de Soporte de Montaje Paso 2 Siga los pasos a continuación para ensamblar y fijar los soportes de montaje en pared al calentador: Hardware del soporte de montaje 00087 00088 00060 00089 00090 1x 00087 1x 00088 4x 00089 4x 00090 FIGURA 5 Repita el Paso No.
  • Página 29: Instalación Del Calefactor

    ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICA: Este calentador está equipado con un enchufe AVISO: Las imágenes a continuación se refieren al modelo HSRP37GL, de tres clavijas (conexión a tierra) para su protección pero los mismos detalles y posiciones también sirven para al contra el riesgo de descargas eléctricas y debe enchufarse...
  • Página 30: Instrucciones De Instalación Del Suministro De Gas

    Heatstar al 1-866-447-2194. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL CALEFACTOR Después de seleccionar la ubicación de instalación del calefactor y después de verificar y asegurarse de que se cumplan todos los...
  • Página 31: Funcionamiento En Lugares Muy Altos

    Altitud 0-2000 ft. (0-610m) Altitud 2000-3000 ft. (610-910mm) Presión del Colector Clasificación de Entrada Presión del Colector Clasificación de Entrada Modelo [“ W.C.] [kPa] [BTU/Hr] [“ W.C.] [kPa] [BTU/Hr] HSRP37GL 37,000 10,844 5.90 1.47 35,520 10,410 HSRP37MT 37,000 10,844 5.90 1.47 35,520 10,410 Altitud 3000-4000 ft.
  • Página 32: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AVISO: Consulte la Figura 23 en la página 16 para ver el diagrama eléctrico. ADVERTENCIA: Si se utiliza sin aire fresco, el calefactor puede producir monóxido de carbono, un gas venenoso e inodoro. Conexión eléctrica Abra una o dos pulgadas la ventana para que entre aire fresco cuando utilice el calefactor.
  • Página 33: Secuencia De Encendido

    Secuencia de encendido Secuencia de ENCENDIDO/CALEFACCIÓN Secuencia de APAGADO LED de diagnóstico Pasos de operación Pedido de calefacción 1 Destello Reinicio y autocomprobación Apertura de la válvula de gas Chispas de encendido Detección de llamas FIGURA 12 Secuencia de falla de llama de encendido Secuencia de FALLA DE LLAMA DE ENCENDIDO (Modo de prueba múltiple: 3 intentos) Pasos de operación LED de diagnóstico...
  • Página 34: Instrucciones De Mantenimiento

    Utilice aire comprimido y apunte a las baldosas cerámicas; evite INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO dirigir la corriente de aire al material de la junta entre las baldosas y el cuerpo del calefactor. La presión de aire debe ser inferior a 20 psi. GUÍA DE SERVICIO Repita los pasos 3 y 4 en el lado opuesto y luego realice los pasos ADVERTENCIA: Antes de realizar todas las operaciones a...
  • Página 35: Control De Electrodos

    Control de electrodos ADVERTENCIA: Al final de cualquier procedimiento de mantenimiento, pruebe la tubería de gas usando solo una AVISO: Si es necesario, se debe limpiar. solución de agua y jabón. No utilice fósforos u otra llama Realice los pasos 1 y 2 de la sección “Baldosas de cerámica”. para la prueba de fugas.
  • Página 36: Instrucciones Para Conversión De Combustible

    INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE Cambio de orificio Cambie el orificio para convertir de gas natural a LP FIGURA 21 FIGURA 22 ADVERTENCIA: Antes de realizar todas las operaciones a continuación, es necesario cerrar manualmente la válvula principal de gas y remover el enchufe del tomacorriente. Remueva la tapa superior y la tapa lateral (del lado de la válvula).
  • Página 37: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible Causa Acción Correctiva Falla, produce Presión de gas inadecuada ingresando al tubo Revise la presión. explosiones Venturi. Baldosa cerámica y/o junta rota. Reemplace las partes dañadas. Sellado defectuoso de la baldosa cerámica al Reemplace la junta.
  • Página 38: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico CONTACTOS PARA TERMOSTATO DE HABITACIONES: Si usa un termostato de habitación, remueva el puente entre C y NO y use C como un contacto común y NO como un contacto normalmente abierto del termostato de habitación. Rojo AWG 18 Rojo AWG 18 Negro AWG 18 120V...
  • Página 39 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA FUE DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Calefactor de exterior para patio Instrucciones de uso y manual del usuario...
  • Página 40: Lista De Partes De Repuesto

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unidad que aparece en la placa de especificaciones. Heatstar • Calefactor para patio • Modelo # HSRP37GL Calefactor de exterior para patio Instrucciones de uso y manual del usuario...
  • Página 41: Lista De Partes De Repuesto Ver Al Dorso La Información Para Ordenar Partes

    LISTA DE PARTES DE REPUESTO VER AL DORSO LA INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES REF. Descripción Parte No. CANT. MONTAJE DE AZULEJOS CERÁMICOS 00054 VÁLVULA DE GAS 00065 PLACA DE CIRCUITO/TRANSFORMADO 00086 SOPORTES DE MONTAJE (2) 00067 SOPORTE SUPERIOR COMPLETO 00068 DEFLECTOR SUPERIOR 00069 DIVISOR LATERAL DE LA VÁLVULA...
  • Página 42 LISTA DE PARTES DE REPUESTO Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unidad que aparece en la placa de especificaciones. Heatstar • Calefactor para patio • Modelo # HSRP37MT Calefactor de exterior para patio Instrucciones de uso y manual del usuario...
  • Página 43 LISTA DE PARTES DE REPUESTO VER AL DORSO LA INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES REF. Descripción Parte No. CANT. MONTAJE DE AZULEJOS CERÁMICOS 00054 VÁLVULA DE GAS 00065 PLACA DE CIRCUITO/TRANSFORMADOR 00066 SOPORTES DE MONTAJE (2) 00067 SOPORTE SUPERIOR COMPLETO 00068 DEFLECTOR SUPERIOR 00069 DIVISOR LATERAL DE LA VÁLVULA...
  • Página 44: Información Para Ordenar Partes

    Esta Garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Heatstar, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos.

Este manual también es adecuado para:

Hsrp37mt

Tabla de contenido