1. Manuales
  2. Marcas
  3. HeatStar Manuales
  4. Calentadores
  5. HSRR30SP(LP)
  6. Instrucciones de operacion y manual del propietario

HeatStar HSRR30SP(LP) Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
HIGH INTENSITY INFRARED HEATER
WARNING:
explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Open­Windows
­ •­ DO NOT­try­to­light­any­appliance.
­ •­ DO NOT­use­electrical­switches.
­ •­ DO NOT­use­any­telephone­in­your­house.­Immediately­call­your­local­gas­supplier­from­a­
­
telephone­remote­from­the­area­of­the­leak.­Follow­the­gas­supplier's­instructions.
­ •­ DO NOT­touch­any­electrical­switch;­do­not­use­any­phone­in­your­building.
­ •­ Installation­and­service­must­be­performed­by­a­qualified­installer,­service­agency­or­the
gas supplier.
­ •­ If­you­canno t­reach­your­gas­supplier,­call­the­Fire­Department.
WARNING:
injury­or­death.­Read­the­installation,­operation,­and­maintenance­instructions­thoroughly­before­installing­or­
servicing­this­equipment.­For­assistance­or­additional­information­consult­a­qualified­installer,­service­agency,­or­gas­
supplier.­
This­is­an­unvented­gas-fired­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­Adequate­
combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­"VENTILATION"­page­6.
392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 1
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
Improper­installation,­adjustment,­alteration,­service­or­maintenance­can­cause­property­damage,­
ENERCO­GROUP­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­866-447-2194
MODEL
HSRR30SP(LP)
HSRR30SP(NG)
18653-WO
7/13/17 12:24 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HeatStar HSRR30SP(LP)

Resumen de contenidos para HeatStar HSRR30SP(LP)

  • Página 1 Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference. OPERATING INSTRUCTIONS MODEL HSRR30SP(LP) AND OWNER’S MANUAL HSRR30SP(NG) READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­ place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­ light,­adjust­or­operate­the­heater. HIGH INTENSITY INFRARED HEATER WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    FOR­QUESTIONS,­PROBLEMS,­MISSING­PARTS­BEFORE­ ELECTRICAL­..............­ 4 RETURNING­TO­RETAILER­PLEASE­CALL­WITH­MODEL­ NUMBER­AND­SERIAL­NUMBER­OF­HEATER: THERMOSTAT­&­LOCATION­ ..........­ 6 866-447-2194 VENTILATION­ ..............­ 6 MONDAY-FRIDAY­8-5­PM­EASTERN­TIME OPERATIONS­ ..............­ 6 OR­E-MAIL­USING­THE­HEATSTAR­WEBSITE: CLEANING­INFORMATION­..........­ 6 www.heatstarbyenerco.com START-UP­PROCEDURE­­............­ 6 In­order­to­provide­the­best­service­possible­ SHUT­DOWN­PROCEDURE­..........­ 6 Heatstar­is­now­giving­you­more­ways­to­ ­ O PERATOR­MAINTENANCE­INSTRUCTIONS­ ......­ 6 get­in­touch­with­us: TROUBLESHOOTING­CHART­ ..........­ 8 WEBSITE:­Heatstar’s­full­line­of­product­are­now­at:...

  • Página 3: General Information

    1. GENERAL INFORMATION NFPA54­Pamphlet,­Table­C-3­shows­capacity­of­pipe­ of­different­diameters­and­lengths­in­cubic­feet­per­ a.­Your­heater­comes­fully­assembled­and­is­tested­at­ hour­for­Natural­Gas­with­pressure­drop­of­0.3­inches­ the­factory­for­proper­gas­and­input­as­stated­on­ specify­gravity­of­0.60.­For­liquefied­Petroleum­Gas­ the­name­plate. (LP)­capacity­refer­to­Table­C-3­and­C-15­of­the­same­ b.­ B efore­proceeding­with­the­installation,­be­sure­to­in- pamphlet.­For­recommended­heater­gas­connection­ spect­for­damages.­The­freight­company­that­delivered­ refer­to­Figure­No.­5,­Page­15.­In­Canada­refer­to­CAN­ the­heater­must­be­notified­of­any­damages­prior­to­ 1-B149.1,­and­CSA­B63. installation.­HEATSTAR­will­send­replacement­parts­for­ If­gas­lines­are­to­be­pressure­tested­with­compressed­ damaged­parts­only­after­receiving­a­signed­inspection­ air,­disconnect­each­heater­to­prevent­control­damage­ report­to­prove­the­liability­of­the­freight­company. and­cap­outlets.­After­reconnecting­all­heaters,­purge­ c.­Do­not­attempt­to­operate­heater­with­any­other­gas­ gas­lines­of­air­and­check­all­connections­for­leaks­us- than­that­indicated­on­the­heater­name­plate. ing­soap­solution. d.­ I nstallation­of­the­heater­must­conform­with­local­ WARNING: DO­NOT­USE­MATCH­OR­OTHER­ building­codes­or,­in­absence­of­local­codes,­with­ FLAME­FOR­LEAK­TESTING. the­National­Fuel­Gas­Code,­ANSI­Z223.1/NFPA54.­In­ Canada,­refer­to­CAN­1-B146.1. 5. PIPING REQUIREMENTS e.­Plugged­1/8”­N.P.T.­Test­Gage­Connection­is­located­on­...

  • Página 4: Gas Pressure

    6. GAS PRESSURE NOTE: When­a­higher­than­the­maximum­recommended­ 1.­­ O nly­Use­A­Pipe­Compound­Which­Is­Resistant­To­Liquefied­ gas­pressure­is­being­maintained­at­the­main­gas­ Gases­On­L.P.­Installations. line,­a­separate­regulator­must­be­installed­ahead­of­ the­heater.­Refer­to­Table­2­for­maximum­allowable­ 2.­Fittings­Shown­Are­Not­Included­With­Heater. pressure­for­stated­model­and­gas. See­heater­rating­plate­for­minimum­gas­supply­ pressure­“For­the­Purpose­of­Input­Adjustment” On­a­multiple­heater­installation­it­may­be­possible­ to­use­one­large­capacity­regulator­or­an­individual­ FLEXIBLE GAS regulator­for­each­heater.­Nevertheless,­it­is­ LINE TO HEATER BURNER PIPE NIPPLE recommended­practice­to­make­the­entire­pipe­system­ ½ PSI MAX. a­loop.­Contact­your­local­representative­or­the­factory­ SHUT-OFF VALVE for­proper­gas­pressure­reducing­design­stage. WARNING: REFLECTOR DRIP LEG DO­NOT­EXCEED­½­P.S.I.­(14"­W.C.) INLET­PRESSURE­TO­HEATERS­AS­SHOWN­IN­­FIGURE­3­...
  • Página 5 CEILING­ SEE­CHAIN­ TOP­ KIT­#17374 OR­THREAD- ED­ROD SIDE BACK­ HANGING­HEATING­ BRACKET BELOW­ WALL HORIZONTAL MOUNT FLOOR­ SEE­INSTALLATION­INSTRUCTIONS­FOR­ DETAILED­CLEARANCES­INFORMATION Figure 4. Clearances to Combustibles ANGLE­IRON­ HEATER­HANGING­ SEE­CHAIN­KIT­ BRACKET #17374­OR­ THREADED­ROD FROM HORIZONTAL MAXIMUM 45°­ HEATER­SIDE­REFLECTOR­MUST­ BE­PARALLEL­TO­THE­FLOOR TYPICAL WALL MOUNT WHEN­ANGLE­MOUNTING­ BEAM­CLAMP­ ELEVATE­ONLY­DESIGNATED­ HEATER­HANGING­...

  • Página 6: Thermostat & Location

    4.­­After­ignition­the­spark­electrode/flame­sensor­monitors­ 10. OPERATIONS the­pilot­flame.­If­a­pilot­flame­is­not­recognized­within­ 15­seconds­the­control­will­immediately­try­to­reignite.­If­ Upon­completion­of­electrical­wiring,­gas­piping­and­ the­pilot­flame­is­not­established­after­(3)­ignition­ purging­of­gas­lines­to­heaters,­refer­to­the­lighting­ sequences­the­heater­will­lockout.­The­control­can­be­ instruction­plate­attached­to­heater­for­proper­lighting­ reset­by­briefly­in terrupting­the­power­source­then­repeat­ procedure. above­steps. 11. CLEANING INFORMATION NOTE: During­the­initial­startup­of­HEATSTAR­an­odor­and,­ Ensure­that­the­heater­is­off­and­cool.­Blow­out­Venturi­ perhaps,­some­vapor­will­come­from­the­heater.­This­is­the­ and­burner­face­with­compressed­air­(25psi­max.­ gasket­binding­material­emitting­this­odor­and/or­vapor.­ pressure);­also­clean­orifices­(see­Table­2­for­correct­ After­approximately­20­minutes­this­odor­will­disappear­and­ orifice­size).­For­detailed­maintenance­and­cleaning­ not­occur­again. instructions­contact­your­local­representative­or­factory. WARNING: 13. SHUT DOWN PROCEDURE GASKET­BINDER­MATERIAL­USED­ IN­THIS­HEATER­ASSEMBLY­WILL­TEMPORARILY­ 1.­­ T urn­off­electrical­circuit(thermostat)­for­temporary­ EMIT­AN­ODOR­AND/OR­VAPOR.­USE­VENTILATION­...
  • Página 7 Figure 7. Using a microammeter to prove adequate grounding area. 2. ADJUSTING THE PILOT FLAME NOTE: The­pilot­flame­should­envelope­3/8­to­½­in.­(10­to­13mm)­ 1.­ Read­all­control­data­sheet­supplied­with­this­heater. of­the­tip­of­the­Spark/Flame­Sensor,­depicted­in­Figure­8.­ 2.­ Check­flame­rod­for­any­contact­to­heater­parts.­Flame­ rod­must­be­free­of­any­contact­to­heater.­Contact­with­ heater­will­short­circuit­flame­rod. 3.­ Cracked­porcelain­on­flame­rod­will­short­circuit­sensor.­ Replace­flame­rod. Figure 8. Proper Flame Adjustment To­adjust­the­pilot­flame:­ a.­Remove­pilot­adjustment­cover­screw.­Refer­to­Figure­9.­ b.­Turn­inner­adjustment­screw­clockwise­to­decrease­or­ counterclockwise­to­increase­pilot­flame.­ c.­Always­replace­cover­screw­after­adjustment­and­tighten­ firmly­to­ensure­proper­operation. MAIN BURNER SPARK ELECTRODE/FLAME SENSOR PILOT BURNER GAS VALVE...

  • Página 8: Frequency Of Operator Checks

    TABLE 3. TROUBLESHOOTING CHART Below­in­chart­form­are­various­symptoms­of­a­ chart­assumes­that­the­proper­gas­pressure­is­available­to­ malfunctioning­system,­possible­defects­that­will­cause­ the­heater­and­that­the­lighting­procedure­is­as­stated­on­ there­symptoms­and­suggested­corrective­measure.­The­ the­plate­attached­to­the­heater. SYMPTOMS CAUSES SOLUTIONS Burner­lights­off­very­slow -If­color­stays­dull,­­Partially­blocked­burner­ Replace­(Burner­Orifice) orifice -Pilot­out­of­adjustment Re-adjust­pilot Burner­flashback -Low­gas Correct­line­pressure­or­call­your­gas­supplier (roaring­noise­during­operation­and­ceramic­ -Damageed­burner Replace grid­surface­will­be­dark) Ceramic­grid­or­burner­sooting­up -First­check­for­damaged­burner­orifice Replace­if­damaged (when­new­or­after­cleaning) -­ I f­burner­orifice­is­not­damaged­then­check­ Replace for­damaged­manifold Pilot­cannot­be­ignited -Blocked­pilot­orifice Clean­pilot­orifice­or­replace -Gas­valve­not­in­correct­position Replace -­...

  • Página 9: Replacement Parts List And Diagram

    REPLACEMENT PARTS LIST AND DIAGRAM 10-11 ITEM # STOCK NUMBER DESCRIPTION HSRR­BURNER­ASSEMBLY 02531A HSRR­REFLECTOR 00457 HSRR­FRONT­PANEL 00458 EGGCRATE­LOUVER­SCREEN 00451 HSRR­TOP­CLIP­BRACKET 00459 HSRR­(NG)­CONTROL­ASSEMBLY 00238 HSRR­(LP)­CONTROL­ASSEMBLY 00239 (NG)­ORIFICE­(#43) 05443 (LP)­ORIFICE­(#52) 05452 (NG)­PILOT­ASSEMBLY 1 1403 (LP)­PILOT­ASSEMBLY 1 1407 HSRR­PILOT­TUBE 16438 HSRR­HANGING­BRACKET 14608-BLACK Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Space Heaters Operating Instructions and Owner’s Manual 392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 9 7/13/17 12:24 AM...

  • Página 10: Limited Warranty

    HIGH-INTENSITY INFRARED HEATERS OPERATING INSTRUCTIONS MODEL HSRR30SP(LP) AND OWNER’S MANUAL HSRR30SP(NG) READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­ place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­ light,­adjust­or­operate­the­heater. WARNING: USE­ONLY­MANUFACTURER’S­REPLACEMENT­PARTS.­USE­OF­ANY­OTHER­PARTS­COULD­ CAUSE­INJURY­OR­DEATH.­REPLACEMENT­PARTS­ARE­ONLY­AVAILABLE­DIRECT­FROM­THE­FACTORY­AND­ MUST­BE­INSTALLED­BY­A­QUALIFIED­SERVICE­AGENCY.­ PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: Accessories­may­be­purchased­at­any­Mr.­Heater/HeatStar­local­dealer­or­direct­from­the­factory­ FOR INFORMATION REGARDING SERVICE Please­call­Toll-Free­866-447-2194­•­www.enerco-mrheater.com Our­office­hours­are­8:00­AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­Friday. Email­to:­[email protected] Please­include­the­model­number,­date­of­purchase,­and­description­of­problem­in­all­communication. LIMITED WARRANTY The­company­warrants­this­product­to­be­free­from­imperfections­in­material­or­workmanship,­under­normal­and­proper­use­in­ accordance­with­instructions­of­The­Company,­for­a­period­of­one­year­from­the­date­of­delivery­to­the­buyer.­The­Company,­ at­its­option,­will­repair­or­replace­products­returned­by­the­buyer­to­the­factory,­transportation­prepaid­within­said­one­year­ period­and­found­by­the­Company­to­have­imperfections­in­material­or­workmanship. Pro-rated­10-year­warranty­on­the­burner­assembly­only. If­a­part­is­damaged­or­missing,­call­our­Technical­Support­Department­at­866-447-2194.­ Address­any­Warranty­Claims­to­the­Service­Department,­Enerco­Group,­Inc.,­4560­W.­160th­St.,­Cleveland,­Ohio­44135.­Include­...

  • Página 11: Instructions D'opération

    Installateur : Garder ce manuel avec l’appareil. Consommateur : Conserver ce manuel pour référence future. MANUEL DE L’UTILISATEUR ET MODÈLE HSRR30SP(GPL) INSTRUCTIONS D’OPÉRATION HSRR30SP(GN) LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions. Placer ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne pas permettre à quiconque qui n'aurait pas lu ces instructions de procéder à...

  • Página 12: Important

    PROCÉDURE D’EXTINCTION ......... F-6 plus de moyen pour nous contacter, notamment : INSTRUCTIONS SUR L’ENTRETIEN PAR L’OPÉRATEUR .. F-6 Site Web : La gamme complète des produits HeatStar est maintenant GUIDE DE DÉPANNAGE ..........F-8 disponible à l’adresse suivante : DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..

  • Página 13: Information Générale

    être avisé de tout dommage avant de l'air, et vérifier toutes les connexions pour la présence de l’installation. HEATSTAR enverra des pièces de rechange pour fuite à l’aide d’une solution d’eau savonneuse. toute pièce endommagée, uniquement après avoir reçu un rapport d’inspection signé...

  • Página 14: Pression Du Gaz

    6. PRESSION DU GAZ REMARQUE : Lorsqu’une pression supérieure à la pression du gaz maximale recommandée est maintenue dans la conduite 1. Utiliser uniquement une pâte à joints qui est résistante aux gaz principale de gaz, un régulateur séparé doit être installé en liquéfiés, sur les installations de GPL.
  • Página 15 PLAFOND VOIR L’ENSEMBLE DE CHAÎNE No HAUT 17374 OU LA TIGE FILETÉE CROCHET DE SUSPENSION CÔTÉ ARRIÈRE POUR LE CHAUFFAGE DESSOUS MONTAGE HORIZONTAL PLANCHER VOIR LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OU LES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LES DÉGAGEMENTS Figure 4. Dégagements aux matières combustibles FER D’ANGLE ENSEMBLE DE CROCHET DE SUSPENSION...

  • Página 16: Thermostat Et Emplacement

    CHIMIQUE RECONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE obtenus après avoir tenté les solutions listées, appeler COMME POUVANT CAUSER LE CANCER ET DES votre détaillant HeatStar, ou le service à la clientèle de MALFORMATIONS CONGÉNITALES (OU AUTRES l’usine au 1-866-447-2194. DOMMAGES AU SYSTÈME REPRODUCTEUR).
  • Página 17 Microampèremètre Contrôle Flamme de Tige de détection Terminal pour de flamme le fil de charge de la tige de détection de flamme Ensemble de tige de détection de flamme Figure 7. Utilisation d’un microampèremètre pour prouver une mise à la terre adéquate de la zone. 2.
  • Página 18 TABLEAU 3. GUIDE DE DÉPANNAGE correctrices suggérées. Le tableau assume qu’une pression Nous décrivons ci-dessous divers symptômes d’un système adéquate de gaz est disponible au radiateur, et que la en faute, sous forme de tableau, indiquant les défaillances procédure d’allumage est telle qu’indiquée sur la plaque possibles qui peuvent causer ces symptômes et les mesures fixée sur le radiateur.

  • Página 19: Diagramme Et Liste Des Pièces De Rechange

    DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 10-11 # ART. NO. D’INVENTAIRE DESCRIPTION QTÉ HSRR ENSEMBLE DE BRÛLEUR 02531A HSRR RÉFLECTEUR 00457 HSRR PANNEAU AVANT 00458 GRILLE DE PERSIENNE ALVÉOLÉE 00451 HSRR CLIP SUPPORT SUPÉRIEUR 00459 HSRR ENSEMBLE DE CONTRÔLE (GAZ NATUREL) 00238 HSRR ENSEMBLE DE CONTRÔLE (GPL) 00239...

  • Página 20: Garantie Limitée

    DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE. INFORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : Vous pouvez acheter les accessoires auprès de tout détaillant local des équipements Mr. Heater/HeatStar, ou directement de l'usine. POUR DES INFORMATIONS CONCERNANT LE SERVICE Veuillez appeler sans frais au numéro 1-866-447-2194 •...

  • Página 21: Calefactor Infrarrojo De Alta Intensidad

    Instalador: Deje este manual con el artefacto. Consumidor: Guarde este manual para futura referencia. INSTRUCCIONES DE USO Y MODELO HSRR30SP(LP) MANUAL DEL USUARIO HSRR30SP(NG) LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.

  • Página 22: Importante

    OPERACIONES .............. S-6 www.heatstarbyenerco.com INFORMACIÓN DE LIMPIEZA ........S-6 PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO ........ S-6 Para brindarle el mejor servicio posible, ahora Heatstar le ofrece más PROCEDIMIENTO DE APAGADO ........S-6 formas de ponerse en contacto con nosotros: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ......S-6 SITIO WEB: La línea completa de productos Heatstar ahora está...

  • Página 23: Información General

    HEATSTAR enviará reemplazos para las partes dañadas solamente después de recibir un informe de ADVERTENCIA: NO USE UN FÓSFORO U OTRA...

  • Página 24: Presión De Gas

    6. PRESIÓN DE GAS Cuando se mantenga una presión de gas superior a la NOTA: máxima recomendada en la línea principal de gas, deberá 1. Use únicamente un compuesto para tuberías que resista gases instalar un regulador separado antes del calefactor. licuados en instalaciones de LP.
  • Página 25 TECHO VER JUEGO DE PARTE CADENA #17374 SUPERIOR O VARILLA ROSCADA SOPORTE PARA COLGAR COSTADO PARTE EL CALEFACTOR POSTERIOR PARED PARTE INFERIOR MONTAJE HORIZONTAL PISO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR INFORMACIÓN DETALLADA DE SEPARACIONES Figura 4. Distancias a combustibles ESCUADRA DE HIERRO VER JUEGO DE SOPORTE PARA COLGAR...

  • Página 26: Termostato Y Ubicación

    NOTA: en el calefactor por el procedimiento adecuado para encen- derlo. Durante la primera puesta en marcha del HEATSTAR, el calefactor generará olor y algunas veces vapor. Es el material utilizado 11. INFORMACIÓN DE LIMPIEZA para fijar las juntas del calefactor el que genera este olor/vapor.
  • Página 27 Micro amperímetro Llama de Varilla de la Terminal para llama el cable de la varilla de la llama Mecanismo de la varilla de la llama Figura 7. Uso de un micro amperímetro para verificar la conexión a tierra. 2. AJUSTE DE LA LLAMA PILOTO NOTA: La llama piloto debe cubrir de 3/8 a 1/2 pulgada (10 a 13 mm) de la punta del sensor de chispa/llama, como se muestra en la...

  • Página 28: Frecuencia De Verificaciones Del Operario

    TABLA 3. DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Este cuadro incluye varios síntomas de fallas del sistema, calefactor dispone de la presión de gas correcta y que el los posibles defectos que causan esos síntomas y las procedimiento de encendido es el indicado en la placa del medidas correctivas sugeridas.

  • Página 29: Lista De Partes De Reemplazo Y Diagrama

    LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO Y DIAGRAMA 10-11 TUBO DEL QUEMADOR 02531A REFLECTOR 00457 PANEL DELANTERO 00458 REJILLA CUADRICULADA 00451 SOPORTE SUPERIOR 00459 MECANISMO DE CONTROL (GN) 00238 MECANISMO DE CONTROL (LP) 00239 ORIFICIO (#43) (GN) 05443 ORIFICIO (#52) (LP) 05452 PILOTO (GN) 11403...

  • Página 30: Garantía Limitada

    MENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: Puede comprar accesorios en cualquier distribuidor local de Mr. Heater/HeatStar o directamente de la fábrica. POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Por favor llame sin cargo al 866-447-2194 • www.enerco-mrheater.com Nuestro horario de trabajo es de 08:00 a.m.
  • Página 31 392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 31 7/13/17 12:24 AM...
  • Página 32 392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 32 7/13/17 12:24 AM...

Este manual también es adecuado para:

Hsrr30sp(ng)Hsrr30splp

Tabla de contenido