Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
HIGH INTENSITY INFRARED HEATER
WARNING:
explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Open­Windows
­ •­ DO NOT­try­to­light­any­appliance.
­ •­ DO NOT­use­electrical­switches.
­ •­ DO NOT­use­any­telephone­in­your­house.­Immediately­call­your­local­gas­supplier­from­a­
­
telephone­remote­from­the­area­of­the­leak.­Follow­the­gas­supplier's­instructions.
­ •­ DO NOT­touch­any­electrical­switch;­do­not­use­any­phone­in­your­building.
­ •­ Installation­and­service­must­be­performed­by­a­qualified­installer,­service­agency­or­the
gas supplier.
­ •­ If­you­canno t­reach­your­gas­supplier,­call­the­Fire­Department.
WARNING:
injury­or­death.­Read­the­installation,­operation,­and­maintenance­instructions­thoroughly­before­installing­or­
servicing­this­equipment.­For­assistance­or­additional­information­consult­a­qualified­installer,­service­agency,­or­gas­
supplier.­
This­is­an­unvented­gas-fired­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­Adequate­
combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­"VENTILATION"­page­6.
392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 1
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
Improper­installation,­adjustment,­alteration,­service­or­maintenance­can­cause­property­damage,­
ENERCO­GROUP­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­866-447-2194
MODEL
HSRR30SP(LP)
HSRR30SP(NG)
18653-WO
7/13/17 12:24 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HeatStar HSRR30SP(LP)

  • Página 21: Calefactor Infrarrojo De Alta Intensidad

    Instalador: Deje este manual con el artefacto. Consumidor: Guarde este manual para futura referencia. INSTRUCCIONES DE USO Y MODELO HSRR30SP(LP) MANUAL DEL USUARIO HSRR30SP(NG) LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.
  • Página 22: Importante

    OPERACIONES .............. S-6 www.heatstarbyenerco.com INFORMACIÓN DE LIMPIEZA ........S-6 PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO ........ S-6 Para brindarle el mejor servicio posible, ahora Heatstar le ofrece más PROCEDIMIENTO DE APAGADO ........S-6 formas de ponerse en contacto con nosotros: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ......S-6 SITIO WEB: La línea completa de productos Heatstar ahora está...
  • Página 23: Información General

    HEATSTAR enviará reemplazos para las partes dañadas solamente después de recibir un informe de ADVERTENCIA: NO USE UN FÓSFORO U OTRA...
  • Página 24: Presión De Gas

    6. PRESIÓN DE GAS Cuando se mantenga una presión de gas superior a la NOTA: máxima recomendada en la línea principal de gas, deberá 1. Use únicamente un compuesto para tuberías que resista gases instalar un regulador separado antes del calefactor. licuados en instalaciones de LP.
  • Página 25 TECHO VER JUEGO DE PARTE CADENA #17374 SUPERIOR O VARILLA ROSCADA SOPORTE PARA COLGAR COSTADO PARTE EL CALEFACTOR POSTERIOR PARED PARTE INFERIOR MONTAJE HORIZONTAL PISO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR INFORMACIÓN DETALLADA DE SEPARACIONES Figura 4. Distancias a combustibles ESCUADRA DE HIERRO VER JUEGO DE SOPORTE PARA COLGAR...
  • Página 26: Termostato Y Ubicación

    NOTA: en el calefactor por el procedimiento adecuado para encen- derlo. Durante la primera puesta en marcha del HEATSTAR, el calefactor generará olor y algunas veces vapor. Es el material utilizado 11. INFORMACIÓN DE LIMPIEZA para fijar las juntas del calefactor el que genera este olor/vapor.
  • Página 27 Micro amperímetro Llama de Varilla de la Terminal para llama el cable de la varilla de la llama Mecanismo de la varilla de la llama Figura 7. Uso de un micro amperímetro para verificar la conexión a tierra. 2. AJUSTE DE LA LLAMA PILOTO NOTA: La llama piloto debe cubrir de 3/8 a 1/2 pulgada (10 a 13 mm) de la punta del sensor de chispa/llama, como se muestra en la...
  • Página 28: Frecuencia De Verificaciones Del Operario

    TABLA 3. DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Este cuadro incluye varios síntomas de fallas del sistema, calefactor dispone de la presión de gas correcta y que el los posibles defectos que causan esos síntomas y las procedimiento de encendido es el indicado en la placa del medidas correctivas sugeridas.
  • Página 29: Lista De Partes De Reemplazo Y Diagrama

    LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO Y DIAGRAMA 10-11 TUBO DEL QUEMADOR 02531A REFLECTOR 00457 PANEL DELANTERO 00458 REJILLA CUADRICULADA 00451 SOPORTE SUPERIOR 00459 MECANISMO DE CONTROL (GN) 00238 MECANISMO DE CONTROL (LP) 00239 ORIFICIO (#43) (GN) 05443 ORIFICIO (#52) (LP) 05452 PILOTO (GN) 11403...
  • Página 30: Garantía Limitada

    MENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: Puede comprar accesorios en cualquier distribuidor local de Mr. Heater/HeatStar o directamente de la fábrica. POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Por favor llame sin cargo al 866-447-2194 • www.enerco-mrheater.com Nuestro horario de trabajo es de 08:00 a.m.
  • Página 31 392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 31 7/13/17 12:24 AM...
  • Página 32 392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 32 7/13/17 12:24 AM...

Este manual también es adecuado para:

Hsrr30sp(ng)Hsrr30splp

Tabla de contenido