Importante - HeatStar HS4030 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

IMPORTANTE :

LEA­EL­MANUAL­DEL­PROPIETARIO­
CON­CUIDADO­Y­POR­COMPLETO­ANTES­DE­INTENTAR­
ENSAMBLAR,­OPERAR­O­HACERLE­EL­MANTENIMIENTO­A­ESTE­
CALEFACTOR.­EL­USO­INADECUADO­DE­ESTE­CALENTADOR­PUEDE­
PROVOCAR­SERIAS­LESIONES­E­INCLUSO­LA­MUERTE­DEBIDO­A­
QUEMADURAS,­FUEGO,­EXPLOSIONES,­DESCARGAS­ELÉCTRICAS,­E­
INTOXICACIÓN­CON­MONÓXIDO­DE­CARBONO.
ADVERTENCIA :
FRESCO,­ES­POSIBLE­QUE­EL­CALENTADOR­DESPIDA­MONÓXIDO­DE­
CARBONO,­UN­GAS­VENENSOSO­INODORO.­­ABRA­LA­VENTANA­
UNA­O­DOS­PULGADAS­PARA­QUE­CORRA­AIRE­FRESCO­CUANDO­
UTILICE­EL­CALENTADOR.
ADVERTENCIA:
con­un­SISTEMA­DE­SEGURIDAD­DE­ENCENDIDO­DEL­PILOTO.
NO­MODIFIQUE­EL­SISTEMA­DE­SEGURIDAD­DE­ENCENDIDO­
DELPILOTO.
ADVERTENCIA :
a encenderio sin antes dejar correr air fresco. Si el calentador sigue
apagándose,­hágalo­reparar.­­Abra­la­puerta­durante­5­minutos.
•­Mantenga­el­quemador­y­el­control­limpios.
•­Mantenga­distancia,­como­se­muestra­en­la­tabla­1­o­en­la­placa­
del calentador.
•­NO­UTILICE­FÓSFOROS­NI­NINGUNA­OTRA­LLAMA­PARA­
VERIFICAR­LAS­FUGAS.
•­NO­EXCEDA­LOS­3,44­kPa­(1/2­PSI)­DE­PRESIÓN­DE­ENTRADA­AL­
CALENTADOR.
ADVERTENCIA :
LOS­APARATOS­DE­GAS­PROPANO­LICUADO­Y­LOS­PROPUCTOS­DE­
LA­COMBUSTIÓN­DE­DICHO­COMBUSTIBLE­PUEDEN­EXPONERLO­A­
SUSTANCIAS­QUÍMICAS,­INCLUIDO­EL­BENCENO,­QUE­EL­ESTADO­
DE­CALIFORNIA­RECONOCE­COMO­CAUSANTE­DE­CÁNCER­Y­
DEFECTOS­DE­NACIMIENTO­U­OTROS­DAÑOS­REPRODUCTIVOS.­­
VAYA­A­WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
CONTENIDOS
Información­general .................................................................. S3
Distancias ................................................................................. S3
Suministro de gas ..................................................................... S3
Presión­de­gas .......................................................................... S4
Electricidad ............................................................................... S5
Termostato­y­ubicación ............................................................. S5
Ventilación ................................................................................ S5
Funcionamiento ........................................................................ S5
Información­de­limpieza ............................................................ S5
Termostato ............................................................................... S6
Resolución­de­problemas .......................................................... S7
Diagrama­de­conexión­de­la­corriente­de­la­varilla­de­
la­llama­para­los­sistemas­de­rectificación­de­llamas ............ S8
Repuestos ................................................................................. S9
Repuestos para el sistema de control ........................................S12
Enerco­Group,­Inc.­|­Calentadores­infrarrojos­de­alta­intensidad
CUANDO­SE­UTILIZA­SIN­AIRE­
Este­calentador­está­equipado­
Si­el­calentador­se­apaga,­no­vuelva­
LOS­COMBUSTIBLES­UTILIZADOS­EN­
Intoxicatión con monóxyde de carbono:
Los­primeros­sintomas­de­la­intoxicación­con­monóxido­de­carbono­
son­gripe­y­dolor­de­cabeza,­mareos­o­náuseas.­­Si­presenta­alguno­
de­estos­síntomas,­puede­ser­que­el­calentador­no­esté­funcionando­
correctamente.­Tome­aire­fresco­de­inmediato.­Llame­al­personal­
calificado­para­que­le­realice­el­servicio­de­mantenimiento­al­
calentador.­Algunas­personas­se­ven­más­afectadas­por­el­monóxido­
de­carbono­que­otras.­Esto­incuye­mujeres­embarazadas,­personas­
con­problemas­caríacos­o­pulmonares,­personas­con­anemia,­
personas­que­están­bajo­la­influencia­del­alcohol­y­aquella­que­se­
encuentran­en­altitudes­elevadas.
PELIGRO:
La­intoxicación­con­monóxido­de­carbono­pued­llevar­a­la­muerte.
CUIDADO :
•­Nunca­conecte­la­válvula­de­gas­o­el­termostato­a­un­voltaje­de­
línea­o­a­un­transformador.
•­Si­el­color­infrarrojo­de­la­rejila­se­empalidece­cuando­el­calentador­
del­edificio­está­funcionando,­consulte­con­el­proveedor­de­gas­
sobre­el­tamaño­correcto­de­la­tubería­de­suministro­de­gas.
•­Este­calentador­es­apto­solo­para­una­instalación­en­interiores.
NOTA :
•­El­material­de­las­juntas­utilizado­en­el­armado­de­este­calentador­
emitirá,­momentáneamente,­un­olor­o­vapor.­­Esto­se­revertirá­en­
aproximadamente­20­minutos­y­luego­no­voverá­a­suceder.­­Consulte­
la­página­5­para­obtener­información­sobre­la­ventilación.
ADVERTENCIA:
A­PLOMO­Y­COMPUESTOS­DE­PLOMO,­QUE­ES­CONOCIDO­(A)­POR­
EL­ESTADO­DE­CALIFORNIA­COMO­CAUSANTE­DE­CÁNCER.­­LAVESE­
LAS­MANOS­DESPUÉS­DE­MANIPULAR­ESTE­PRODUCTO.­­PARA­
MAYOR­INFORMACIÓN,­VISITE­WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
IDIOMAS
INGLÉS
Páginas E1 - E16
ESPAÑOL
Páginas S1 - S16
FRANCÉS
Páginas F1 - F16
S-2
Instrucciones­de­uso­y­manual­del­usuario
ESTE­PRODUCTO­PUEDE­EXPONERLE­