Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ce symbole indique un risque potentield'explo-
sion.
Ce symbole indique un risque potentiel d'incendie.
Ce symbole indique un risque potentiel d'électro-
cution.
L'opérateur est responsable de l'utilisation correcte et sûre de
l'équipement. Le fabricant recommande fortement à l'opérateur de lire
ce Manuel d'installation et de comprendre complètement toutes les
instructions avant d'utiliser cet équipement. Le fabricant recommande
également fortement d'apprendre à d'autres utilisateurs comment
correctement démarrer et faire fonctionner l'unité. Cela les prépare au cas
où ils auraient besoin de faire fonctionner l'équipement pour une urgence.
TABLE DES MATIÈRES
Ce manuel contient des informations pertinentes du propriétaire pour ces
modèles :
• Moteur GT-530 à deux cylindres, 9 kW GN, 10 kW PL
• Moteur GT-990 à deux cylindres, 12 kW GN, 12 kW PL
• Moteur GT-990 à deux cylindres, 15 kW GN, 15 kW PL
• Moteur GT-999 à deux cylindres, 18 kW GN, 20 kW PL
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
L'opérateur a la responsabilité d'effectuer tous les contrôles de sécurité,
afin de s'assurer que toute la maintenance pour le fonctionnement sûr
est effectuée rapidement et que l'équipement est contrôlé régulièrement
par un dépositaire. Le service de maintenance normal et le remplacement
des pièces sont la responsabilité du propriétaire/de l'opérateur et, en tant
que tels, ne sont pas considérés comme des défauts matériels ou de
fabrication selon les conditions de la garantie. Les habitudes et usages
de fonctionnement individuels contribuent à la nécessité du service de
maintenance.
La bonne maintenance et le bon entretien de la génératrice assurent un
nombre minimal de problèmes et des dépenses d'exploitation minimales.
Consulter un dépositaire pour obtenir des aides et des accessoires
d'entretien.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
Si un entretien ou des réparations sont nécessaires sur l'équipement,
contacter un dépositaire pour obtenir de l'aide. Les techniciens d'entretien
sont formés en usine et sont capables de gérer tous les besoins en
entretien. Pour contacter un dépositaire, appeler au 855-GEN-INFO ; ou
en ligne sur generac.com, sélectionner « Service et soutien », puis «
Trouver un dépositaire ».
Lorsque vous contactez un dépositaire au sujet des pièces et de
l'entretien, il faut toujours fournir les numéros de modèle et de série
complets de l'unité qui sont indiqués sur son étiquette d'identification, qui
est située dans la génératrice.
N° de modèle _________________ N° de série ________________
AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIE
L'échappement du moteur et certains de ses constituants sont
susceptibles selon l'État de Californie d'entraîner des cancers,
des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le
système reproductif.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Conservez ces instructions - Le fabricant recom-
mande que ces règles relatives au fonctionne-
ment sûr soient copiées et affichées à proximité
du site d'installation de l'unité. Tous les opéra-
teurs et opérateurs potentiels de cet équipement
doivent prendre conscience de la question de la
sécurité.
Lire attentivement ces RÈGLES DE SÉCURITÉ avant l'installation, le
fonctionnement ou l'entretien de cet équipement. Se familiariser avec
ce Manuel du propriétaire et l'unité. La génératrice peut fonctionner en
toute sécurité, de façon efficace et de façon fiable uniquement si elle est
correctement installée, utilisée et entretenue. De nombreux accidents sont
dus au non-respect de règles ou précautions simples et essentielles.
Le fabricant ne peut pas anticiper toutes les situations possibles qui
peuvent impliquer un danger. Les avertissements de ce manuel et figurant
sur les étiquettes et les autocollants apposés sur l'unité ne sont, toutefois,
pas exhaustifs. Si vous suivez une procédure, une méthode de travail
ou une technique de fonctionnement que le fabricant ne recommande
pas en particulier, assurez-vous qu'elle est sans danger pour les autres.
S'assurer que la procédure, la méthode de travail ou la technique de
fonctionnement choisie ne rende pas la génératrice dangereuse.
DANGER
Malgré la conception sûre de cette génératrice,
faire fonctionner cette génératrice de façon
imprudente, négliger sa maintenance ou ne pas
prendre de précaution peut entraîner des bles-
sures corporelles ou la mort. Autoriser unique-
ment les personnes responsables et compétentes
pour installer, faire fonctionner et effectuer la
maintenance de cet équipement.
Ces machines génèrent des tensions potentielle-
ment mortelles. S'assurer que toutes les étapes
sont suivies pour rendre la machine sûre avant de
commencer à travailler sur la génératrice.
Les pièces de la génératrice tournent et/ou se
réchauffent pendant le fonctionnement. Soyez
prudent si vous êtes à proximité des génératrices
en fonctionnement.
L'installation doit toujours respecter les codes,
normes, lois et réglementations applicables.
U ne génératrice en marche émet du monoxyde
de carbone, un gaz toxique inodore et invisible.
Respirer du monoxyde de carbone peut causer
des céphalées, fatigue, vertiges, vomissements,
confusion, une attaque, des nausées, d'évanouis-
sements ou la mort.
AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Ce produit contient ou émet des produits chimiques susceptibles
selon l'État de Californie d'entraîner des cancers, des
malformations congénitales ou autres maladies pouvant être
nocives pour le système reproductif.
Règles de sécurité
49
Capítulos
Tabla de contenido
