Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este símbolo indica el riesgo de posible
explosión.
Este símbolo indica el riesgo de posible incendio.
Este símbolo indica el riesgo de posible descarga
eléctrica.
El operador es responsable del uso apropiado y seguro del equipo. El
fabricante recomienda encarecidamente que el operador lea este Manual
de Instalación y comprenda a fondo todas las instrucciones antes de usar
este equipo. También recomienda encarecidamente darle instrucciones
a otros usuarios sobre cómo arrancar y operar correctamente la unidad.
Esto los preparará en caso de que necesiten operar el equipo en una
emergencia.
CONTENIDO
Este manual contiene información pertinente al propietario de estos
modelos:
• Motor GT-530 de dos cilindros, 9 kW NG, 10 kW LP
• Motor GT-990 de dos cilindros, 12 kW NG, 12 kW LP
• Motor GT-990 de dos cilindros, 15 kW NG, 15 kW LP
• Motor GT-999 de dos cilindros, 18 kW NG, 20 kW LP
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Es responsabilidad del operador el realizar todos los chequeos de
seguridad, asegurarse de que se haya realizado adecuadamente
todo el mantenimiento para una segura operación, y hacer revisar
periódicamente el equipo por un concesionario. El normal mantenimiento
y reemplazo de piezas son de responsabilidad del propietario/operador y,
como tal, no se considera defectos de material ni mano de obra dentro
de los términos de la garantía. Los hábitos individuales de operación y
uso contribuyen a la necesidad de servicio de mantenimiento.
Un mantenimiento apropiado y el cuidado del generador aseguran un
número mínimo de problemas y mantienen los gastos operativos al
mínimo. Consulte a su concesionario para que lo ayude en el servicio y
con los accesorios.
CÓMO OBTENER SERVICIO
Cuando el generador requiere servicio o repuestos, busque ayuda con
el concesionario. Los técnicos de servicio están capacitados en fábrica
y son capaces de manejar todas las necesidades de servicio. Para
asistencia en la ubicación de un concesionario, llame al 855-GEN-INFO;
o a través de Internet en generac.com, seleccione la pestaña "Servicio y
Soporte", luego seleccione "Encontrar un concesionario".
Al ponerse en contacto con un concesionario respecto a repuestos y
servicio, siempre proporcione el número de modelo y de serie de la
unidad tal como está en la calcomanía de datos, ubicada dentro del
generador.
Nº de modelo: _______________ Nº de serie: _______________
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
El estado de California ha identificado que los gases de escape
del motor y algunos de sus compuestos pueden causar cáncer,
defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Reglas de seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
G uarde estas instrucciones – El fabricante sug-
iere que estas reglas para la operación segura
se copien y se coloquen cerca del sitio de insta-
lación de la unidad. Se debe hacer hincapié de la
seguridad a todos los operadores y a los posibles
operadores de este equipo.
Estudie estas REGLAS DE SEGURIDAD con cuidado antes de instalar,
operar o dar servicio a este equipo. Familiarícese con este Manual del
propietario y con la unidad. El generador puede operar en forma segura,
eficiente y confiable sólo si se le instala, se le opera y mantiene en forma
apropiada. Muchos accidentes son causados por no seguir reglas o
precauciones simples y fundamentales.
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia posible que pueda
implicar un riesgo. Las advertencias en este manual, y en las etiquetas
y calcomanías en la unidad son, por lo tanto, no exhaustivas. Si usa
un procedimiento, método de trabajo o técnica de operación que el
fabricante no recomiende específicamente, cerciórese de que es seguro
para otros. También asegúrese de que el procedimiento, método de
trabajo o técnica de operación utilizada no haga que el generador sea
inseguro.
PELIGRO
M ás allá del diseño de este generador, que es
muy seguro, el operar este equipo en forma
imprudente, con deficiente mantenimiento o
en forma descuidada, puede causar posibles
lesiones o la muerte. Permita que sólo personas
responsables y capaces instalen, operen y den
mantenimiento a este equipo.
Estas máquinas generan voltajes potencialmente
letales. Asegúrese de que se hayan seguido todos
los pasos para hacer la máquina segura antes de
intentar trabajar en el generador.
P artes del generador están girando y/o calientes
durante la operación. Tenga mucho cuidado en
las cercanías de los generadores en funciona-
miento.
L a instalación debe siempre cumplir con los códi-
gos, estándares, leyes y regulaciones aplicables.
U n generador en funcionamiento expele monóxido
de carbono, un gas venenoso sin color ni aroma.
La inhalación de monóxido de carbono puede
causar dolor de cabeza, fatiga, mareos náuseas,
vómitos, ataques o muerte.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
El estado de California ha identificado que este producto
contiene o emite sustancias químicas que pueden causar cáncer,
defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
29
Capítulos
Tabla de contenido
