Scheppach CSH46 Traducción De La Instrucción De Original página 73

Chaîne de sciage
Tension de la chaîne
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne et ré-
glez-la si nécessaire de sorte que la chaîne repose
bien sur le rail sans être trop tendue de sorte que l'on
puisse encore la déplacer manuellement (Fig.8).
Rodage de votre nouvelle tronconneuse
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne
doivent être réajustés après aussi peu que cinq
coupes. Ceci est normal pendant cette période de
rodage; les intervalles entre les réglages s'espace-
ront rapidement.
Lubrification de la chaîne
S'assurer toujours que le système de graissage au-
tomatique fonctionne correctement. Garder le réser-
voir d'huile rempli d'huile pour chaîne, guidechaîne
et roulette.
Une lubrification adéquate du guide-chaîne et chaîne
pendant toute coupe est essentielle pour minimiser
la friction.
Ne jamais laisser la chaîne et le guide-chaîne sans
aucune huile. Le fonctionnement de la tronçonneuse
à sec ou avec peu d huile décroîtrait sa performance
et sa longétivité, rendrait la chaîne émoussée et use-
rait rapidement le guide-chaîne à cause du surchauf-
fage. Une décoloration du guide-chaîne et de la fu-
mée sont des signes de manque d huile.
Maintenance de la chaîne
Affûtage de la chaîne Pour affûter la chaîne, des outils spéciaux sont né-
cessaires afin de garantir que les outils de coupe
soient affûtés au bon angle et à la bonne profondeur.
Nous recommandons aux novices qui utilisent des
tronçonneuses de confier leur affûtage à un spécia-
liste du service client. Si vous êtes en mesure de ré-
aliser vous-même l'affûtage de votre tronçonneuse,
faites l'acquisition des outils spéciaux nécessaires
auprès du service client professionnel.
Affûtage de la chaîne
Portez des gants de protection pour affûter la chaîne.
Après l'affûtage, tous les maillons de coupe doivent
présenter la même largeur et la même longueur.
m REMARQUE
Une chaîne affûtée génère des copeaux bien for-
més. Si la chaîne commence à générer de la sciure,
elle doit être affûtée. Après 3 ou 4 affûtages des ou-
tils de coupe, vous devez vérifier la hauteur du déli-
miteur de profondeur et utilisez au besoin une lime
plate, puis arrondissez l'angle avant.
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Aiguiser la chaîne
m ATTENTION!: Pour un fonctionnement sans
à-coups et en toute sécurité, il est important que la
chaîne de sciage soit toujours aiguisée. La chaîne de
sciage doit être aiguisée si :
• les copeaux de bois ont l'aspect de la sciure.
• vous devez augmenter la puissance pour scier.
• le trait de sciage n'est pas droit.
• les vibrations augmentent.
• la consommation de carburant augmente.
m REMARQUE
Nous vous recommandons de faire aiguiser la chaîne
de sciage par un professionnel.
FR | 73