Preguntas Frecuentes - Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones

Preguntas frecuentes

¿Cómo tomo la temperatura si la región de la arteria temporal (TA) presenta traumatismos
de quemaduras o heridas, o está cubierta completamente con vendajes?
Si hay traumatismo craneal, ya sea quirúrgico o accidental, la temperatura puede tomarse en la parte de atrás del
lóbulo de la oreja como sitio alterno. Al igual que en el caso de la diaforesis, la perfusión será elevada cuando hay
traumatismo craneal.
¿Por qué medir detrás del lóbulo de la oreja?
La transpiración produce un enfriamiento de la piel de la frente por evaporación, y existe la posibilidad de obtener un resultado
erróneo de baja temperatura. Afortunadamente para el método, durante la diaforesis, la zona de la cabeza correspondiente a la
parte de atrás del lóbulo de la oreja siempre tendrá el flujo sanguíneo elevado que es apropiado para la medición arterial.
¿Por qué no usar solamente el área correspondiente a la parte de atrás del lóbulo de la oreja?
Dado que la rama arterial es más profunda atrás del lóbulo de la oreja que en la sien, en condiciones normales, la
medición es menos precisa debido a su variabilidad. Pero en condiciones diaforéticas, el flujo sanguíneo de la parte
de atrás del lóbulo de la oreja es tan elevado como en el área de la arteria temporal, lo cual hace que la medición en
este sitio sea tan precisa como en el área de la arteria temporal, pero sólo durante la diaforesis o cuando hay
traumatismo craneal, como se mencionó anteriormente.
¿En qué se diferencia el TemporalScanner de nuestro método anterior?
La temperatura arterial es aproximadamente 0,4 °C (0,8 °F) más alta que la temperatura oral, por lo cual se puede
afirmar que es muy cercana a la temperatura rectal. Sin embargo, las diferencias son a veces más grandes cuando la
dinámica de termoregulación favorece el método de la arteria temporal.
¿Lecturas altas?
Las temperaturas medidas con TemporalScanner pueden ser más altas que las halladas con su método actual,
especialmente si está acostumbrado a las temperaturas orales o axilares. Las temperaturas orales y axilares pueden
ser engañosamente bajas con algunas actividades del paciente, como cuando respira por la boca, ingiere líquidos,
tiene taquipnea, tose, habla, etc., y en los períodos de vasoconstricción que se producen durante el proceso febril.
Alguna o todas estas situaciones pueden incluso enmascarar fiebres que el TemporalScanner sí detectará.
¿Lecturas bajas?
La temperatura de un paciente medida con el TemporalScanner nunca es considerablemente más baja que la temperatura
oral, en condiciones normales. Las temperaturas más bajas suelen deberse a una exploración demasiado rápida, a una
interrupción de la presión ejercida en el botón, a suciedad de la lente o a sudoración en la frente.
¿Qué más debo saber?
Lecturas erróneas altas:
• Mida sólo la piel que está expuesta al ambiente. Cualquier cosa que cubra la piel, como
cabello, sombrero, vendajes, etc, evitaría que se disipe el calor, haciendo que la lectura sea
erróneamente alta.
Lecturas erróneas bajas:
• Hacer varias lecturas puede bajar la temperatura de la piel; por lo tanto, si toma una
segunda medida inmediatamente, la lectura puede resultar ligeramente más baja.
• Deslice el termómetro en línea recta y transversalmente por la frente, no en dirección
hacia abajo por la cara, donde la TA pudiera encontrarse bajo cartílago o grasa.
• Mantenga el sensor nivelado contra la superficie de la piel, como se muestra en la
figura de la derecha. Si el sensor se separa parcialmente de la piel, usted estará
midiendo a la vez la temperatura ambiente y la de la región de la arteria temporal.
Situaciones que pueden afectar una lectura
• Apósitos o vendajes de presión que cubren la frente.
• Abrasiones, quemaduras o sudor en la frente.
• Paciente agitado o combativo.
• Frente del paciente en posición directa a la corriente de aire
proveniente de un ventilador o una rejilla de ventilación.
• Termómetro colocado en un lugar cuya temperatura
ambiente es diferente a la del paciente: por ejemplo, en
la cornisa de una ventana expuesta directamente al calor
del sol o al frío, o en línea directa con el aire
acondicionado o un ventilador.
...y sus soluciones
• Mida sólo detrás del lóbulo de la oreja, si la misma se
encuentra accesible y seca.
• Pueden usarse también otros sitios: arteria femoral o
torácica lateral.
• El TemporalScanner deberá mantenerse a la misma
temperatura ambiente que la de su paciente. Cada
diferencia de 10° en el ambiente puede causar un
error de 1° en la lectura.
5