Часто Задаваемые Вопросы - Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones

Часто задаваемые вопросы
Что делать, если в области височной артерии (ВА) есть ожоги или раны, либо эта
область полностью покрыта повязкой?
У пациентов с травмами головы или после операций на голове температуру можно измерять за ушной
раковиной. При травмах головы, как и при обильном потоотделении, кровоток в артерии будет высоким.
В каких случаях следует измерять температуру за ушной раковиной?
При потоотделении происходит охлаждение кожи лба за счет испарения пота, поэтому результаты измерения
температуры могут быть ложно низкими. К счастью, у пациентов с повышенным потоотделением в области,
расположенной за мочкой уха, всегда наблюдается повышенный кровоток, необходимый для измерения
температуры над артерией в этой области.
Почему в таком случае нельзя всегда измерять температуру в области за ушной раковиной?
Поскольку в области за ушной раковиной ветвь артерии лежит глубже, чем в области виска, в обычных условиях
результаты измерения температуры в этой области менее точны из-за большей вариабельности. Однако при
повышенном потоотделении кровоток в области за ушной раковиной так же высок, как в области виска, поэтому в
этом случае точность результатов измерения температуры приближается к точности измерения температуры в
области височной артерии на лбу. Однако такое повышение кровотока наблюдается только при повышенном
потоотделении и при травмах головы (включая хирургические вмешательства).
Каковы результаты сравнения результатов термометрии с помощью TemporalScanner
по сравнению со старым методом измерения температуры?
Температура артерии близка к температуре в прямой кишке и приблизительно на 0,4°C (0,8°F) выше, чем температура
в ротовой полости. Однако следует ожидать более выраженных различий результатов измерения температуры
методом височной термометрии в разные моменты времени, что отражает динамику процесса терморегуляции.
Слишком высокий результат термометрии?
Результаты измерения температуры с помощью термометра TemporalScanner могут быть выше, чем результаты
измерения температуры, получаемые методом, которым вы обычно пользуетесь, особенно если вы измеряете
температуру в полости рта или в подмышечной впадине. Результаты измерения температуры тела в полости
рта и в подмышечной впадине могут быть заниженными, если пациент часто дышит, дышит ртом, пьет, кашляет
или разговаривает и т. д., а также по причине периодов вазоконстрикции во время лихорадки. Любая из этих
причин может стать препятствием для обнаружения лихорадки общепринятым методом, но эти причины не
влияют на результаты, полученные с помощью TemporalScanner.
Слишком низкий результат термометрии?
Результаты термометрии, полученные с помощью TemporalScanner, в норме не могут быть существенно ниже,
чем результат измерения температуры в полости рта. Наиболее частые причины низкого результата
термометрии: слишком быстрое сканирование (ведение датчиком по коже), отпускание кнопки, загрязнение
линз датчика, покрытый испариной лоб.
Что еще следует знать?
Завышенные результаты:
• Прикасайтесь датчиком только к открытым участкам кожи. Любое препятствие,
мешающее рассеиванию тепла с поверхности кожи (волосы, головной убор, повязка
и т. д.) приводит к завышению результатов термометрии.
Заниженные результаты:
• Множественные измерения температуры охлаждают кожу, поэтому при
проведении повторного измерения сразу после первого следует ожидать, что его
результат будет немного ниже.
• Перемещайте датчик по коже лба строго в поперечном направлении, не
смещайте его вниз по боковой поверхности лица, где височная артерия лежит под
хрящом или подкожным жиром.
• Прикасайтесь к коже всей окружностью датчика, как показано на рисунке справа.
Если датчик будет прикасаться к коже не всей окружностью, а под углом, то
термометр будет измерять не только температуру области височной артерии, но и температуру воздуха.
Обстоятельства, которые могут повлиять на
результат термометрии
• Обычные и давящие повязки, покрывающие лоб.
• Ссадины, ожоги, испарина на лбу.
• Психомоторное возбуждение или агрессия у пациента.
• На лоб пациента направлена струя воздуха от вентилятора.
• Термометр был охлажден или нагрет по отношению к
температуре, поддерживаемой в палате: например, если
термометр был оставлен на подоконнике под солнечными
лучами или на сквозняке, или находился под струей
воздуха от кондиционера или вентилятора.
...и их устранение
• Измерьте температуру только за ушной раковиной,
если эта область доступна для термометрии и кожа в
этой области сухая.
• Рассмотрите возможность термометрии других
областей: области бедренной артерии или
латеральной грудной артерии.
• Термометр TemporalScanner следует хранить при
комнатной температуре (температуре, поддерживаемой
в палатах для пациентов). Каждые 10° разницы
температур могут привести к ошибке измерения в 1°.
5