Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones página 44

Introduzione alla termometria dell'arteria temporale
La termometria dell'arteria temporale (TAT) è un metodo completamente nuovo per misurare la
temperatura, che utilizza la tecnologia a infrarossi per rilevare il calore emesso naturalmente dalla
superficie della pelle. Inoltre, un altro elemento di importanza fondamentale è che questo metodo
integra un sistema brevettato di equilibrio del calore arterioso che calcola automaticamente gli effetti
della temperatura ambiente sulla pelle.
È stato dimostrato che questo metodo di misurazione della temperatura migliora i risultati e riduce i
costi attraverso una misurazione della temperatura corporea non invasiva, con un grado di
precisione clinica non raggiungibile con nessun altro metodo termometrico.
Prima dell'utilizzo, familiarizzate con lo strumento
• Per effettuare le rilevazione: Premere il tasto rosso. Lo strumento continuerà a ricercare la
temperatura più elevata (picco) per tutto il tempo in cui si tiene premuto il tasto.
• Emissione sonora: Il ticchettio rapido indica il passaggio a una temperatura più elevata, come
in un rilevatore radar. Il ticchettio lento indica che lo strumento sta ancora procedendo nella
rilevazione, ma che non ha percepito alcuna temperatura superiore.
• Per mantenere o bloccare la lettura: La lettura resta sul display per 30 secondi dopo che il tasto
è stato rilasciato. Se si sta rilevando la temperatura della stanza, questa resterà visibile sul
display solo per 5 secondi.
• Per riavviare: Premere il tasto per riavviare. Non è necessario aspettare che il display si azzeri;
il termometro avvierà immediatamente una nuova rilevazione ogni volta che si preme il tasto.
Principi base per l'utilizzo dello TemporalScanner
Cambiare zona quando non è possibile raggiungere l'arteria temporale o l'area dietro l'orecchio:
• Arteria femorale: far scorrere lentamente la sonda sull'inguine.
• Arteria toracica laterale: effettuare una lenta scansione da parte a parte dell'area situata a metà tra
l'ascella e il capezzolo.
1. Effettuare la misurazione
solo sul lato esposto.
Spostare i capelli se
coprono l'area dell'arteria
temporale.
Tenendo la sonda
parallela al centro della
fronte, premere il tasto
rosso, tenerlo premuto...
3. Spostare i capelli se coprono
l'orecchio. Tenendo premuto
il tasto, sollevare la sonda
dalla fronte, appoggiarla
nella parte mediana
posteriore dell'orecchio
verso il processo mastoideo
e farla scorrere verso la
depressione morbida situata
dietro il lobo dell'orecchio.
4
2. Far scorrere
lentamente la sonda in
linea retta dalla fronte
alla attaccatura dei
capelli, non nella parte
bassa a lato del viso.
4. Rilasciare il tasto,
leggere e registrare
la temperatura.