Preguntas Frecuentes - Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual Del Operador

Preguntas Frecuentes

¿Qué relación hay entre la temperatura de un escáner temporal y la temperatura núcleo?
La temperatura de la arteria temporal se considera temperatura núcleo porque se ha demostrado que es tan exacta como la temperatura medida por
un catéter de esófago y arteria pulmonar, y tan exacta como la temperatura rectal en un paciente estable. Regla general: la temperatura rectal es
aproximadamente 1°F (0,5°C) más alta que la temperatura bucal y 2°F (1°C) más alta que la temperatura axilar. Será fácil recordarlo si piensa en la
temperatura núcleo como temperatura rectal, y aplica el mismo protocolo que utilizaría para una temperatura rectal.
Si su termómetro lleva la marca Arterial/Bucal y tiene un número de serie que comienza con "O" (el modelo estándar comienza con "A"), significa que
está programado para computar el efecto de enfriamiento medio normal que se produce en la boca, y automáticamente reduce la temperatura arterial
más alta en esa misma cantidad. Esta calibración permite al hospital mantener los protocolos actuales para diagnósticos de fiebre basándose en la
temperatura bucal, y produce una lectura que se compadece con la temperatura bucal normal media de 98,6°F (37°C), en el rango de 96,6 - 99,5°F
(35,9 - 37,5°C)
¿Qué debería hacer si obtengo una lectura anormalmente alta o baja, cómo confirmo mi lectura?
• Repita la lectura con el mismo Escáner Temporal; una lectura correcta será reproducible.
• Repita la lectura con otro Escáner Temporal. Dos Escáners Temporales con la misma lectura confirmarán la lectura.
• Las lecturas secuenciales en el mismo paciente en sucesión rápida enfriarán la piel; lo mejor es esperar alrededor de 30 segundos para que la piel
se recupere de la sonda fría.
Posibles causas de lecturas anormales.
Tipo de temperatura
anormal
Temperatura anor-
malmente baja
Temperatura anor-
malmente alta
©2018 Exergen Corporation
Posible causa
Lente sucia
Soltado del botón antes de terminar de
medir
Medición mientras hay una compresa de
hielo o húmeda en la frente
Medición en un paciente completamente
diaforético
Escaneo incorrecto hacia abajo por el
lado del rostro
Cualquier cosa que cubra el área a
medir aislaría y evitaría que se disipe el
calor, lo que provocaría lecturas altas
falsas.
CUADRO DE DIAGNÓSTICOS DE LA PANTALLA
El siguiente cuadro resume las condiciones que podrían producirse mientras el
Escáner Temporal está en uso, y las indicaciones asociadas:
Condición
Meta Alta
Meta Baja
Temp Amb Alta
Temp Amb Baja
Batería Baja
Batería Muerta
Error de procesamiento
Escaneo
(Funcionamiento normal)
Consejo útil
Limpie la lente del escáner cada dos semanas.
Libere el botón después de terminar de medir.
Quite la compresa de hielo o húmeda, espere 2 minutos, y vuelva a
tomar la temperatura.
La diaforesis completa incluye diaforesis del área detrás de la oreja
y sugiere que la temperatura está bajando rápidamente. En estos
casos, utilice un método alternativo de medición de temperatura has-
ta que el paciente deje de sudar y la medición de la arteria temporal
pueda repetirse.
Escanee justo sobre la frente. La arteria temporal está más cerca de
la piel en esa sección.
Confirme que el área de medición no haya estado en contacto
recientemente con aisladores de calor como sombreros, mantas y
cabello.
Escanee el área no cubierta o espere alrededor de 30 segundos
hasta que el área previamente cubierta se equilibre con el entorno.
Pantalla
ALT >110 °F (43 °C)
BAJ <61 °F (16 °C)
AMB ALT >104 °F (40 °C)
AMB BAJ <60 °F (16 °C)
bAt
pantalla en blanco
Vuelva a encender. Si el
mensaje de error persiste,
Err
devuelva la unidad a Exer-
gen para su reparación.
ESCANEO
página 6
Rango