DeWalt DCS365 Traducido De Las Instrucciones Originales página 112

nEDERLAnDs
Voorbeeld: Als u een 4-zijdige kist wilt maken met buitenhoeken van 26º
(Hoek A, Afb. R), gebruik dan de parabool rechts boven. Zoek waar zich
26° bevindt op de schaalverdeling. Volg de horizontale snijdende lijn
naar beide zijden voor een instelling van de verstekhoek op de zaag (42°).
Volg op dezelfde wijze de verticale snijdende lijn naar de bovenzijde of
de onderzijde voor de instelling van de afschuinhoek van de zaag (18°).
Probeer altijd de zaagsneden uit op wat afvalhout zodat u de instellingen
van de zaag kunt controleren.
ZESZIJDIGE
DOOS
ACHTZIJDIGE
DOOS
DEZE AFSCHUINING OP DE ZAAG INSTELLEN
Basissierlijsten zagen (Afb. S)
Rechte zaagsneden van 90º:
Plaats het hout tegen de langsgeleiding en houd het op z'n plaats, zoals
wordt getoond in Afbeelding S. Schakel de zaag in, laat het zaagblad
volledig op snelheid komen en voer de zaagsnede uit door de arm
gelijkmatig omlaag te brengen.
Basis sierlijsten zagen tot 89 mm hoog verticaal tegen de
langsgeleding
Plaats het materiaal zoals wordt getoond in Afbeelding S.
Alle zaagsneden moeten worden gemaakt met de achterzijde van de
sierlijst tegen de langsgeleiding en met de onderzijde van de sierlijst tegen
de tafel.
BINNENHOEK
Linkerzijde Verstek links 45°
Behalve linkerzijde van zaagsnede
Rechterzijde Verstek rechts 45°
Behalve rechterzijde van zaagsnede
Materiaal tot 89 mm kan worden gezaagd zoals hierboven wordt beschreven. De breedte van
het materiaal mag niet meer zijn dan 19 mm.
Kroonlijsten zagen (Afb. T, U)
Kroonlijsten passen alleen goed als zij met uiterste precisie in samengesteld
verstek worden gezaagd.
De twee oppervlakken op een gegeven stuk kroonlijst hebben een hoek, die
bij samenvoeging precies 90° vormt. De meeste, maar niet alle, kroonlijsten
hebben een bovenhoek achter (het deel dat plat tegen het plafond past)
van 52° en onderhoek achter (het deel dat tegen de wand past) van 38°.
Uw verstekzaag heeft speciale vaste vooringestelde verstekpunten op 31,6º
links en rechts voor het zagen van kroonlijsten in de juiste hoek. Er is ook
een merkteken op de schaalverdeling voor afschuinhoek op 33,8º.
De grafiek Afschuinhoekinstelling/Type Zaagsnede geeft de juiste
instellingen voor het zagen van kroonlijsten. (De getallen voor de
110
instellingen van verstekhoek en afschuinhoek zijn zeer precies en het is
niet gemakkelijk deze nauwkeurig op uw zaag in te stellen.) Aangezien de
hoeken van de meeste vertrekken niet precies 90° zijn, moet u toch uw
instellingen nauwkeurig afstellen.
Instructies voor het zagen van kroonlijsten die vlak liggen
en de functies voor samengesteld verstek gebruiken
VIERZIJDIGE
DOOS
OPMERkInG: Denk er bij het instellen van de hoeken voor afschuinen
en verstek aan dat de hoeken die worden weergegeven voor kroonlijsten
zeer precies zijn en moeilijk nauwkeurig zijn in te stellen. Aangezien zij
gemakkelijk wat kunnen verschuiven en er maar heel weinig vertrekken zijn
die precies rechte hoeken hebben, moeten alle instellingen op een stuk
afvalmateriaal worden getest.
Alternatieve methode voor het zagen van kroonlijsten
Plaats de kroonlijst onder een hoek tussen de langsgeleiding
zaagtafel
BUITENHOEK
Het voordeel van het volgens deze methode zagen van kroonlijsten is dat
Verstek rechts 45°
er geen schuine zaagsnede nodig is. Er kunnen zeer kleine veranderingen
Behalve linkerzijde van zaagsnede
in de verstekhoek worden aangebracht zonder gevolgen voor de
afschuinhoek. Op deze manier kan voor andere hoeken dan hoeken van 90º
Verstek links 45°
de zaag snel en gemakkelijk worden aangepast.
Behalve rechterzijde van zaagsnede
Instructies voor het zagen van kroonlijsten onder een
hoek tussen de langsgeleiding en de grondplaat voor alle
zaagsneden
Deze zaag kan kroonlijsten van 14 mm x 92 mm genest zagen.
Linkerzijde
Rechterzijde
HET VOORAF PROEFZAGEN MET AFVALMATERIAAL IS UITERST
BELANGRIJK!
1. Leg de kroonlijst met de brede achterzijde vlak op de zaagtafel (Afb. T).
2. De instellingen hieronder zijn voor alle Standard (U.S.) kroonlijsten met
hoeken van 52° en 38°.
INSTELLING AFSCHUINEN TYPE ZAAGSNEDE
33,8° LINKERZIJDE, BINNENHOEK:
Bovenzijde van kroonlijst tegen langsgeleiding
Verstektafel ingesteld rechts 31,62°
Behalve linker uiteinde van zaagsnede
33,8° RECHTERZIJDE, BINNENHOEK:
Onderzijde van kroonlijst tegen langsgeleiding
Verstektafel ingesteld links 31,62°
Behalve linker uiteinde van zaagsnede
33,8° LINKERZIJDE, BUITENHOEK:
Onderzijde van kroonlijst tegen langsgeleiding
Verstektafel ingesteld links 31,62°
Behalve rechter uiteinde van zaagsnede
33,8° RECHTERZIJDE, BUITENHOEK:
Bovenzijde van kroonlijst tegen langsgeleiding
Verstektafel ingesteld rechts 31,62°
Behalve rechter uiteinde van zaagsnede
HET VOORAF PROEFZAGEN MET AFVALMATERIAAL IS UITERST
BELANGRIJK!
, zoals wordt getoond in Afbeelding U.
43
1. Plaats de kroonlijst onder een hoek tussen de langsgeleiding
zaagtafel 43 , zoals wordt getoond in Afbeelding U.
2. De gehoekte "vlakke gedeelten" aan de achterzijde van de kroonlijst
moeten recht tegen de langsgeleiding van de zaagtafel liggen.
BINNENHOEK
Verstek rechts op 45°
Behalve rechterzijde van zaagsnede
Verstek links op 45°
Behalve linkerzijde van zaagsnede
en de
11
11 en de
BUITENHOEK
Verstek links op 45°
Behalve rechterzijde van zaagsnede
Verstek rechts op 45°
Behalve linkerzijde van zaagsnede