DeWalt DCS361 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DCS361
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DCS361 Manual De Instrucciones

Sierra ingleteadora compuesta deslizante inalámbrica de 184 mm (7-1/4") de 20 v máx
Ocultar thumbs Ver también para DCS361:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCS361
7-1/4" (184 mm) 20 V Max* Cordless Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglet composé coulissante sans fil 184 mm (7-1/4 po), 20 V max*
Sierra ingleteadora compuesta deslizante inalámbrica de 184 mm
(7-1/4") de 20 V Máx*
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCS361

Resumen de contenidos para DeWalt DCS361

  • Página 1 YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D WALT’S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. Questions? Visit us at www.dewalt.com Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com ¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D’UTILISATION...
  • Página 20 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Página 40 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...
  • Página 41 filosos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de Defi niciones: Normas de seguridad descarga eléctrica. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador el manual y preste atención a estos símbolos.

  • Página 42: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías

    instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son se atasquen las piezas en movimiento como por ejemplo el protector inferior. Las chispas operadas por usuarios no capacitados. del corte abrasivo quemarán el protector inferior, el accesorio de inserción de la línea de corte y otras piezas de plástico.

  • Página 43: Normas De Seguridad Adicionales De Las Sierras Ingleteadoras

    la mesa de la sierra ingleteadora pueden volcarse si no están bien apoyadas. Si la pieza • NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO LA SIERRA CON UN VOLTAGE DIFERENTE A cortada o la pieza de trabajo se vuelca, puede levantar el protector inferior o salir disparada AQUEL PARA EL CUAL FUE DISEÑADA;...

  • Página 44: En La Mesa: (2 Lugares)

    A .....amperios cualquier accesorio, póngase en contacto con D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Hz ....hertz W ....vatios Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. min ....minutos o AC ..corriente alterna...

  • Página 45: Lea Todas Las Instrucciones

    Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde ni transporte la unidad de batería de manera que objetos metálicos puedan hacer contacto con los terminales Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultarle útiles. En algunos expuestos de la batería. Por ejemplo, no ponga la unidad de batería en delantales, casos, otros soportes para la pieza de trabajo, topes de longitud, abrazaderas, etc.

  • Página 46: Procedimiento De Carga (Fig. 1)

    • No opere el cargador si su cable o enchufe están dañados. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido se • No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha caído o si ha sido introduzca en el cargador.

  • Página 47: Permanencia De La Unidad De Batería En El Cargador

    Notas importantes sobre la carga Indicadores de carga 1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la unidad de batería se Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas que pudieran surgir. Estos carga a una temperatura ambiente de 18 – 24  °C (65 – 75 °F). NO cargue la unidad de problemas se indican mediante una luz roja intermitente rápida.

  • Página 48: Uso Debido

    (O) o Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener lo siguiente: los asideros (J) ubicados en la base de la 1 sierra ingleteadora DCS361 sierra (Fig. 2). 1 Hoja de sierra de 184 mm (7-1/4") de diámetro D...

  • Página 49: Componentes (Fig. 3)

    FIG. 3 COMPONENTES (Fig. 3) Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus (Fig. 4) piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la sección Hojas de la sierra bajo Accesorios opcionales para información sobre A.

  • Página 50: Instalación De Una Hoja (Fig. 3, 4)

    3. Afloje, pero no saque el tornillo trasero del soporte del protector (Y) por cuatro revoluciones. FIG. 4 4. Afloje, pero no saque el tornillo frontal del soporte del protector (X, Fig. 4) hasta que el soporte (Z) pueda levantarse lo suficiente para acceder el tornillo de la hoja (AB).

  • Página 51: Funcionamiento

    Para cortar una línea existente trazada a lápiz sobre un trozo de madera, encienda el sistema FIG. 6 de luz de trabajo XPS utilizando el interruptor momentáneo (Q) (no con el gatillo principal), luego jale hacia abajo el mango de operación (B) para acercar la hoja de la sierra a la madera. La sombra de la hoja aparecerá...

  • Página 52: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. 7A)

    Para la DCS361, cuando el nivel de carga en la batería está por debajo del límite la esté vaciando y golpéela contra un lado del cubo de la basura o del recipiente para el polvo.

  • Página 53: Cortes Biselados (Fig. 3)

    Al cortar piezas más grandes de 2 x 4 (51 x 102), use un movimiento hacia afuera, hacia abajo POSICIÓN DEL CUERPO Y LAS MANOS (FIG. 11A–11D) y hacia atrás con la perilla de bloqueo del riel (T) aflojada. Jale la sierra hacia afuera, hacia La correcta posición del cuerpo y las manos mientras opera la sierra ingletadora ayudará...

  • Página 54: Para Instalar La Abrazadera (Fig. 3, 12)

    con la escuadra. Si lo hace obtendrá una medición inexacta). Si la hoja de la sierra no está ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujetado con la abrazadera por exactamente perpendicular a la guía, afloje los tres tornillos (I) que sostienen la escala de encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera.
  • Página 55 Indicador de bisel (Fig. 6) Corte de marcos para fotos, cajas para exhibir objetos y Si el indicador de bisel (AM) no indica cero, afloje el tornillo que lo sujeta en su sitio y muévalo otros elementos de cuatro lados (Fig. 15, 16) según sea necesario.
  • Página 56 Corte de ingletes compuestos (Fig. 17) Todos los cortes deben realizarse con la parte posterior de la moldura contra el reborde y con la parte inferior de la moldura contra la mesa. Los ingletes compuestos son cortes que se realizan FIG.

  • Página 57: Mantenimiento

    NOTA: Al configurar los ángulos de bisel e inglete para todos los ingletes compuestos, FIG. 21 FIG. 22 recuerde que los ángulos presentados para las molduras de corona son muy precisos y difíciles de fijar exactamente. Puesto que pueden moverse ligeramente y muy pocas habitaciones tienen esquinas exactamente cuadradas, deben probarse todas las configuraciones en restos de moldura.
  • Página 58 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. cualquier defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados Reparaciones para su fabricación.
  • Página 59 ESPECIFICACIONES bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. DCS361 Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.

  • Página 60: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… La sierra no se enciende 1. La batería no está instalada. 1. Instale la batería. Consulte la sección Instalación y extracción de la batería. 2.

  • Página 61: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Página 64 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (FEB15) Part No. N413875 DCS361 Copyright © 2015 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Tabla de contenido