Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRA ALTERNATIVA SIN CABLE DCS388 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido y las Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
EsPañOL f ) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta herramienta eléctrica para operaciones que no sean las o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes previstas puede ocasionar una situación peligrosa. alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
EsPañOL Instrucciones de seguridad para Comprobación y cambio de la hoja de sierra • Use sólo hojas de sierra que cumplan las especificaciones sierras alternativas indicadas en estas instrucciones de uso. • Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de • Sólo deben usarse hojas de sierra afiladas y en perfecto estado agarre aisladas cuando realice una operación en la que de trabajo;...
EsPañOL No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio • ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita autorizado cuando necesite repararlo. Un ensamblaje que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá inadecuado podrá provocar riesgos de electrocución, choques conllevar electrocuciones. o incendios.
EsPañOL Baterías Retardo por batería fría / caliente Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría o Instrucciones de seguridad importantes para caliente, automáticamente inicia un retardo de batería fría todas las baterías / caliente, suspendiendo la carga hasta que la batería haya Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el alcanzado la temperatura adecuada.
EsPañOL consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio para su reciclado. etiquetado o marcado y documentación. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni La información expuesta en esta sección del manual se transporte paquetes de baterías de modo que algún proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento objeto metálico entre en contacto con los terminales...
El diseño compacto permite realizar cortes muy cerca del borde de Tipo de baterÍa zonas difíciles. Los DCS388 y funcionan con un paquete de baterías de nO deben usarse en condiciones húmedas ni en presencia de 54 voltios. líquidos o gases inflamables.
EsPañOL MONTAJE Y AJUSTES aumento del riesgo de daños personales, así como del daño al pie y a la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones Para instalar la cuchilla en la sierra personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno 1.
EsPañOL tiza o escritor. Utilice la cuchilla adecuada para la aplicación. debe bloquearse en dicha posición mediante ningún otro medio. La cuchilla deberá tener una longitud superior a los 90 mm y deberá superar el pie y el grosor de la pieza de trabajo durante El interruptor de velocidad variable le añadirá...
EsPañOL su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase una protección ocular aprobada y una mascarilla antipolvo aprobada. ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta.