Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS369 20V Max* Compact Reciprocating Saw Scie alternative compacte 20 V max* Sierra Recíproca Compacta 20 V Máx* Fig. A Variable speed trigger switch Gâchette à vitesse variable Interruptor de gatillo de velocidad variable Lock-off button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo...
WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, warnings, instructions, illustrations, and instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y specifications in this manual, et les caractéristiques de ce especificaciones de este including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
Página 3
Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K...
EsPAñOl EsPAñOl Uso Debido f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice un suministro Esta sierra alternativa está diseñada para aplicaciones de protegido con un interruptor de circuito por falla aserrado profesionales.
EsPAñOl la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier f ) No exponga un paquete de batería o una ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas herramienta a fuego o temperatura excesiva. La eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C (265 °F) reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en pueden causar una explosión.
EsPAñOl Instrucción Adicional de Seguridad La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. A continuación se indican los símbolos y ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta sus definiciones: eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir V ......voltios o CA ....
EsPAñOl Luz de Trabajo (Fig. A) 1. Gire para abrir la abrazadera de la cuchilla a su posición completamente abierta. ATENCIÓN: No mire fijamente hacia la luz de 2. Retire la cuchilla trabajo. Podrían producirse lesiones oculares graves. Hay una luz de trabajo lubicada en el pie de la Gancho para Cinturón (Fig.
1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio 1. Inserte la cuchilla en la abrazadera de cuchilla y web: www.dewalt.com. ajústela bien. Reparaciones 2. Incline la sierra hacia atrás hasta que el borde posterior El cargador y las unidades de batería no pueden de la zapata pivote esté...
Póliza de Garantía Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: • Registro en línea en www.dewalt.com. Sello o firma del Distribuidor. Garantía Limitada de Tres Años Nombre del producto: __________________________ Para los términos de garantía, visite https:// Mod./Cat.: ___________________________________...