Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS361
7–1/4" (184 mm) 20V Max* Cordless Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglet composé coulissante sans fil 184 mm (7–1/4 po), 20 V Max*
Sierra ingleteadora compuesta deslizante inalámbrica de 184 mm (7–1/4") de 20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Final Page Size: 8.5 x 11 in
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCS361
Resumen de contenidos para DeWalt DCS361
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS361 7–1/4" (184 mm) 20V Max* Cordless Sliding Compound Miter Saw Scie à onglet composé coulissante sans fil 184 mm (7–1/4 po), 20 V Max* Sierra ingleteadora compuesta deslizante inalámbrica de 184 mm (7–1/4") de 20 V Máx* If you have questions or comments, contact us.
- Página 17 English TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
- Página 33 FRAnçAis TABlEAU 1 COUPE À OnglET MiXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉglEZ CET AnglE DE BisEAU sUR lA sCiE...
-
Página 34: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 35: Conserve Todas Las Advertencias E Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el ELÉCTRICAS interruptor es peligrosa y debe repararse. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar... -
Página 36: Normas De Seguridad Adicionales De Las Sierras Ingleteadoras
EsPAñOl • Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. No jale la sierra a través de la pieza • OBTENGA CONSEJO de su supervisor, instructor u otra persona calificada si no está de trabajo. Para realizar un corte, levante el cabezal de la sierra y jale hacia afuera totalmente familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. -
Página 37: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl Nacional Americano de Normalización y las Reglas de la Administración de Seguridad y Salud DETENGA ANTES DE MOVER LA PIEZA DE TRABAJO , CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN O Ocupacional (OSHA) 1910.213 del Departamento de Trabajo de los EE.UU.. MOVER LAS MANOS. SAQUE LA BATERÍA ANTES DE AJUSTAR, CAMBIAR O REPARAR LA HOJA. -
Página 38: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: cargador. No triture, deje caer o dañe la unidad de batería. No use una unidad de batería o www.dewalt.com. un cargador que haya sido golpeado, dejado caer, atropellado o dañado en cualquier forma (por ejemplo, perforado por un clavo, golpeado con un martillo, pisado). -
Página 39: Certificaciones Inalámbricas E Información De Seguridad
EsPAñOl se ventila a través de las ranuras que se encuentran en la parte superior e inferior de la NOTA: La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de caja protectora. Bluetooth®, SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por D WALT se hace bajo licencia. -
Página 40: Componentes (Fig. A)
Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener lo siguiente: sierra firmemente en una superficie estable, para evitar movimientos. Para facilitar su transporte, 1 sierra ingleteadora DCS361 se puede montar la herramienta a una pieza de madera contrachapada de 12,7 mm (1/2") de 1 Hoja de sierra de 184 mm (7–1/4") de diámetro D... -
Página 41: Transporte De La Sierra (Fig. A)
EsPAñOl Esta sierra ingleteadora es una herramienta eléctrica profesional. nO permita que los niños Fig. E toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia utilizando esta herramienta, deberá ser supervisado. Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva (Fig. E) Consulte la sección Hojas de la sierra bajo Accesorios opcionales para información sobre la hoja de sierra correcta. -
Página 42: Interruptor De Gatillo (Fig. I)
EsPAñOl Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. H) el ángulo de inglete deseado en la escala de inglete 8 . Bloquee la perilla de fijación de inglete empujándola hacia abajo. nOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Fig. -
Página 43: Cortes Transversales (Fig. A, K)
EsPAñOl Fig. J el borde cortado para determinar en qué dirección ajustar el ángulo de inglete y vuelva a cortar. Esto requiere práctica, pero es una técnica que se usa muy comúnmente. Cortes biselados (Fig. A) Un corte biselado es un corte transversal hecho con la hoja de la sierra inclinada en ángulo con respecto a la madera. -
Página 44: Para Instalar La Abrazadera (Fig. A, M)
EsPAñOl ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujetado con la abrazadera por Fig. N encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera. Siempre sujete la pieza de trabajo con la abrazadera a la base de la sierra (no a cualquier otra pieza del área de trabajo). - Página 45 EsPAñOl El protector puede levantarse con la mano al instalar o extraer una hoja o para inspeccionar la En el cuadro se presupone que todos los lados tienen la misma longitud. Para las formas que no sierra. NO LEVANTE NUNCA EL PROTECTOR INFERIOR MANUALMENTE A MENOS QUE LA HOJA figuran en el cuadro, utilice la siguiente fórmula: Divida 180°...
- Página 46 EsPAñOl Instrucciones para cortar molduras de corona con ángulo entre todas, tienen un ángulo trasero superior (la sección que encaja plana contra el techo) de 52° y un ángulo trasero inferior (la parte que encaja plana contra la pared) de 38°. la guía y la base de la sierra para todos los cortes La sierra ingleteadora tiene puntos de detención de inglete prefijados especiales a 31,6°...
-
Página 47: Mantenimiento
Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 Registro en línea en www.dewalt.com/register. gUADAlAJARA, JAl Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez... -
Página 48: Especificaciones
Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN VEZ DE TODAS LAS DEMÁS, INCLUIDA LA GARANTÍA... -
Página 49: Guía Para Solucionar Problemas
EsPAñOl Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBlEMA ¿QUÉ sUCEDE? QUÉ hACER… La sierra no se enciende La batería no está instalada. Instale la batería. Consulte la sección Instalación y extracción de la batería. La batería no está... -
Página 50: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra
EsPAñOl TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA... - Página 51 EsPAñOl...
- Página 52 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (APR18) Part No. N599912 DCS361 Copyright © 2015, 2016, 2018 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration,...