Página 1
DCS365 FINAL PRINT SIZE: A4 (210mm x 297mm)
Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTE SIN CABLE DCS365 ¡Enhorabuena! Batería DCB180 DCB181 DCB182 Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y Tipo de batería Li-Ion Li-Ion Li-Ion un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de Voltaje las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas...
SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTE SIN CABLE 3) SEGURIDAD PERSONAL DCS365 Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido WALT declara que los productos descritos bajo Datos técnicos son común cuando utilice una herramienta eléctrica. No maneje conformes a las normas: una herramienta eléctrica cuando esté...
español reparada antes de utilizarla. Se ocasionan muchos accidentes levante la cabeza de la sierra y tire de ella a lo largo de la por el mal mantenimiento de las herramientas eléctricas. pieza de trabajo sin cortar, arranque el motor, presione la Mantenga las herramientas para cortar afiladas y limpias.
Página 53
español detenga antes de retirar la pieza de corte. Aproximar la mano a • NO UTILICE HOJAS DEFORMADAS. Compruebe si la hoja la hoja cuando se mueve por inercia es peligroso. funciona sin obstáculos y sin vibraciones. Si la hoja vibra puede Sujete firmemente la empuñadura al hacer un corte causar daños a la máquina y/o lesiones graves.
español Riesgos residuales carga interiores del cargador pueden ser cortocicuitados por materiales extraños. Los materiales conductores extraños A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra: como, a título enunciativo pero no limitativo, lana de acero, – Lesiones provocadas por tocar las piezas giratorias. papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades del A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes...
español 3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja permanecerá • NO salpique ni sumerja en agua ni en otros líquidos. encendida de manera continua. La batería estará cargada y podrá • No guarde ni utilice la herramienta ni el paquete de baterías usarse, o dejarla en el cargador.
1 Conjunto empuñadura lateral TIPO DE BATERÍA 1 Bolsa para el polvo El DCS365 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. 1 Abrazadera de material Pueden utilizarse los paquetes de baterías DCB140, DCB141, DCB142, 1 Manual de instrucciones DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B o DCB185.
español • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas Examine la Figura 1 para familiarizarse con la sierra y sus diferentes partes. (incluyendo los niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o En la sección sobre ajustes se usarán estos términos y usted debe saber mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas de qué...
español 6. Manteniendo apretado el botón, use la otra mano y el lado hexagonal de la hoja aparecerá en la madera. Esta línea de sombra representa el de 6,35 mm (1/4") de la llave (V) suministrada para aflojar el tornillo de material que la hoja eliminará...
español • REALICE SIEMPRE OPERACIONES DE PRUEBA (CON LA MÁQUINA NOTA: NO CORTE METALES NI MAMPOSTERÍA CON ESTA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA SIERRA. No utilice hojas abrasivas. COMPROBAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. NO CRUCE LAS MANOS NOTA: Consulte Función y visibilidad de los protectores en la COMO SE MUESTRA EN LAS FIGURAS 7C Y 7D.
español Compruebe que el material no se mueva ni se deslice mientras corta; fíjelo Una vez realizados, estos ajustes deberían mantener su precisión. Tómese bien en su posición. Deje siempre que la hoja se detenga completamente un poco de tiempo para seguir estas instrucciones cuidadosamente, para antes de levantar el brazo.
Página 61
español Soporte para piezas largas y localice dicho ángulo en el arco adecuado del gráfico. A partir de dicho punto, siga el gráfico en línea recta hacia abajo para encontrar el ángulo de ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones bisel correcto y en línea recta de forma transversal para encontrar el ángulo personales graves, apague la herramienta y desconecte de inglete correcto.
español Las dos superficies planas de una determinada pieza de moldura de Inglete a 45°a la Inglete a 45° a la corona están en ángulos que, cuando se suman, dan exactamente 90°. La izquierda derecha mayoría, pero no todas, las molduras de corona tienen un ángulo superior Lado derecho Guarde el lado izquierdo Guarde el lado izquierdo...
español Accesorios opcionales Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los este símbolo no deben desecharse junto con los residuos suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas domésticos normales.