Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100306X0ES
Mantenimiento del actuador
Este procedimiento describe cómo se puede desmontar completamente y montar el actuador. Cuando se requiera
inspección o reparaciones, desmontar sólo las piezas necesarias para lograr el trabajo; luego, comenzar el montaje en
el paso adecuado.
Los números de clave se refieren a las figuras 6, 7 u 8, a menos que se indique otra cosa. La figura 6 muestra los
actuadores tamaños 30 a 60, la figura 7 ilustra el actuador tamaño 70 y la figura 8 muestra el actuador tamaño 87.
Desmontaje del actuador
1. Desviar la válvula de control. Reducir la presión de carga a la atmosférica y quitar toda la tubería de la caja superior
del diafragma (clave 1).
ADVERTENCIA
Para evitar daños personales causados cuando la fuerza del resorte precompri-mido impulsa la caja superior del diafragma
(clave 1) y la aleja del actuador, liberar la compresión del resorte (paso 2, a continuación) y retirar cuidadosamente los
tornillos de la caja (clave 22) (paso 4, a continuación).
2. Enroscar el ajustador del resorte (clave 12) hacia fuera del yugo (clave 9) hasta liberar toda la compresión del resorte.
3. De ser necesario, quitar el actuador del cuerpo de la válvula separando el conector del vástago (clave 26) y retirando
la tuerca de seguridad del yugo o, para actuadores tamaño 87, las tuercas con perno prisionero. Separar el conector
del vástago aflojando las tuercas del vástago (claves 15 y 16) y desatornillando los dos tornillos.
4. Quitar los tornillos y las tuercas de la caja del diafragma (claves 22 y 23), extraer la caja superior del diafragma (clave 1).
5. Quitar el diafragma del actuador (clave 2).
6. Quitar la placa del diafragma, el vástago del diafragma y el tornillo (claves 4, 10 y 3) en conjunto. Este conjunto
puede dividirse aún más, si se requiere, quitando el tornillo (clave 3).
7. Quitar el resorte del actuador (clave 6) y el asiento del resorte (clave 11).
8. De ser necesario, quitar la caja inferior del diafragma (clave 5) del yugo (clave 9) aflojando los tornillos (clave 8) que
la mantienen en su lugar.
9. De ser necesario, quitar el ajustador del resorte (clave 12) desatornillándolo del yugo (clave 9).
Montaje del actuador
1. Cubrir las roscas y la superficie del rodamiento del asiento del resorte del ajustador del resorte (clave 12) con grasa
de litio (clave 241), y enroscar el ajustador del resorte en el yugo (clave 9). Poner el asiento del resorte (clave 11) en
el yugo sobre el ajustador del resorte y girar este último para garantizar que las roscas se acoplen adecuadamente.
2. Colocar la caja inferior del diafragma (clave 5) sobre el yugo (clave 9) y unir las piezas instalando los tornillos y
apretándolos uniformemente (clave 8).
3. Ajustar el resorte del actuador (clave 6) totalmente sobre el asiento del resorte (clave 11).
4. Si la placa del diagrama y el vástago del actuador (claves 4 y 10) están separados, unirlos usando un tornillo y arandela
(claves 3 y 25). Cubrir las roscas del tornillo con grasa de litio (clave 241). Apretar el tornillo (clave 3) con un par de
torsión de 41 Nm (30 lbf ft) para los actuadores tamaño 30, 54 Nm (40 lbf ft) para los actuadores tamaños 34 y 40 ó
149 Nm (110 lbf ft) para los actuadores tamaños 45 a 87. Deslizar el vástago del actuador y la placa del diafragma
(claves 10 y 4) hacia adentro del yugo (clave 9) de manera que el resorte del actuador (clave 6) se ajuste totalmente
entre la placa del diafragma y el asiento del resorte (clave 11). Luego deslizar la varilla del diafragma a través del
ajustador del resorte (clave 12).
5. Poner el lado indicado con un diseño del diafragma (clave 2) hacia arriba sobre la placa del diafragma (clave 4).
Alinear los orificios en el diafragma y en la caja inferior del diafragma (clave 5).
Actuador 657 (30 - 70 y 87)
Diciembre de 2010
11
Tabla de contenido
