Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100306X0ES
Figura 4. Ajuste en banco
AJUSTADOR DEL RESORTE
PRESIÓN DE CARGA INFERIOR
DE AJUSTE EN BANCO
MARCA DE PRESIÓN SUPERIOR
DE AJUSTE EN BANCO
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
NOTAS:
1
LA PRESIÓN DE CARGA INFERIOR EN PSIG (MARCADA EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN)
DONDE SE DETECTA EL PRIMER MOVIMIENTO DEL VÁSTAGO DEL ACTUADOR.
2
LA PRESIÓN DE CARGA SUPERIOR PSIG EXTIENDE EL VÁSTAGO DEL ACTUADOR.
3
MARCAR ESTE PUNTO CON CINTA O CON UN MARCADOR.
4
MEDIR LA DISTANCIA DE CARRERA. DEBE SER IGUAL AL INTERVALO DE CARRERA
MOSTRADO EN LA ESCALA INDICADORA DE CARRERA.
40A8715-B
B2426
D Montaje del actuador: si se envía el actuador por separado o si se ha quitado el actuador de la válvula, es necesario
montar el actuador en la válvula antes de ponerla en la tubería. Consultar los procedimientos de montaje del
actuador antes de poner la válvula en funcionamiento. Podrá realizar los procedimientos de Ajuste de banco del
resorte en esta sección para comprobar que el ajuste no haya cambiado desde que se envió de la fábrica.
D Posicionador: si se instala un posicionador, o se va a instalar uno en el actuador, consultar el manual de
instrucciones del posicionador para la instalación. Durante los procedimientos de ajuste, será necesario
proporcionar una presión de carga temporal al diafragma del actuador.
Montaje del actuador en la válvula
La carga por resorte del tipo 657 sube el vástago del actuador hacia su diafragma (ver la figura 2). La acción del resorte
aleja el vástago de la válvula al tiempo que instala el actuador.
PRECAUCIÓN
Si se deja que el vástago de la válvula permanezca en la posición ascendente (hacia el actuador) durante el montaje del
actuador, puede interferir con el montaje de éste, y posiblemente dañar las roscas del vástago de la válvula o doblar el
vástago de la válvula. Asegurarse de que el vástago de la válvula esté empujado hacia abajo (hacia adentro del cuerpo de la
válvula), alejado del actuador durante el montaje.
Proporcionar un método temporal de aplicación de presión de carga de diafragma al diafragma para extender el
vástago del actuador durante los ajustes de banco del resorte.
1
3
4
MARCAR EL
VÁSTAGO DE LA
VÁLVULA AQUÍ
MEDIDA DE CARRERA
NOMINAL DE LA
VÁLVULA
3
Actuador 657 (30 - 70 y 87)
Diciembre de 2010
VÁSTAGO DEL ACTUADOR
PRESIÓN DE CARGA SUPERIOR
2
DE AJUSTE EN BANCO
5
Tabla de contenido
