Tabla de contenido
CLARKSON VÁLVULAS DE GUILLOTINA PARA LODOS
KGD
NOTA: Emerson recomienda a los usuarios que
siempre usen camisas, cierres secundarios y
otros repuestos genuinos y originales de Clarkson
para mantener las prestaciones superiores que
son de esperar de su válvula KGD. Las camisas
y los cierres secundarios genuinos Clarkson de
Emerson se reconocen fácilmente por las marcas de
identificación grabadas mediante láser que aparecen
en la superficie exterior. Estas marcas incluyen el
tamaño, el número de pieza, el número de patente
correspondiente, el lote del compuesto elastómero y
la fecha de fabricación; todo esto permite la completa
trazabilidad de la pieza. Las camisas, los cierres
secundarios y otros repuestos Clarkson de Emerson
son los únicos autorizados para su uso, y ofrecen
aquella mayor compatibilidad y duración de las
prestaciones que piezas no originales del fabricante
sencillamente no pueden proporcionar. El uso de
piezas de imitación puede invalidar cualquier garantía
restante. Si la válvula precisa de una reparación
adicional, contactar con nuestra oficina para una
valoración de la viabilidad de la reparación y una
estimación de su coste.
Montaje
1. Depositar cuidadosamente la primera
mitad del alojamiento cara abajo sobre una
superficie plana apropiada.
2. Insertar cuidadosamente dos nuevas
juntas de cuerpo sobre las caras de los
alojamientos. Las juntas del cuerpo se
pueden mantener en su sitio con una
pequeña cantidad de lubricante de silicona
entre la junta y el alojamiento.
3. Tomar el segundo alojamiento y poner en
posición sobre el primer alojamiento, y
alinear de manera apropiada los orificios
de los pernos haciendo que las juntas se
mantengan en su sitio.
4. Insertar la mayor parte de los pernos del
alojamiento, dejando los pernos de la parte
superior que se usan para fijar el conjunto
del actuador al alojamiento, y apriete
con poca fuerza. Golpee los bordes del
alojamiento para alinear los orificios de las
camisas internas hasta dentro de
mm), a la vez que se mantiene la alineación
de los orificios de los pernos en las bridas
cuadradas.
5. Elevar el conjunto de la válvula hasta
la posición vertical. Consultar Izado,
Sección 15.
6. Instalar el Cierre Secundario según
Sección 10, Montaje, Párrafo 2-8.
7. Volver a instalar el conjunto soporte /
actuador con los pasadores entre
alojamiento y soporte sin apretar fuerte.
8. Volver a conectar la compuerta con el
actuador. (Para facilitar la instalación
y futura extracción, se debería aplicar
un recubrimiento o un compuesto
antiagarrotamiento al exterior del pasador
de la horquilla sobre el área de contacto de
la horquilla.)
9. «Extender» el conjunto soporte / actuador
con respecto al alojamiento tirando (no
izando) del conjunto soporte / actuador
hasta su máximo movimiento desde el
conjunto del alojamiento (sujetando el
alojamiento en su sitio si la válvula ha sido
extraída de la tubería). Apretar los pernos
del soporte / alojamiento y verificar el
apriete del actuador con los pernos del
soporte.
10. Insertar nuevas camisas siguiendo las
instrucciones en Sección 9, Instalación de
la camisa.
11. Accionar la válvula hasta la posición
completamente abierta y comprobar la
posición de la compuerta.
12. Sacudir la compuerta. Debería quedar
mayormente desacoplada de las camisas.
Los bordes externos de la compuerta
deberían quedar sueltos y el centro todavía
parcialmente acoplado entre las camisas.
13. Accionar la compuerta hasta las posiciones
completamente cerrada y completamente
abierta.
14. Inspeccionar que no queden fragmentos
de caucho en la compuerta. Si hay una
cantidad significativa de caucho, un(os)
borde(s) cortante(s) en la compuerta pueden
estar causando daños en el cierre, o bien la
compuerta se está extendiendo demasiado
en la carrera ascendente. Los extremos de
la compuerta deberían quedar libres y el
centro quedar todavía acoplado. Si hay mala
alineación entre la camisa y la compuerta,
aflojar los pernos del soporte del actuador
y/o ajustar la horquilla hasta que se consiga
la posición apropiada de apertura y cierre.
15. Volver a instalar la válvula, consultar
Sección 15, Izado.
12 AJUSTE DEL ACTUADOR
1. Antes de instalar la válvula puede ser
necesario ajustar la compuerta. Esto es
sólo necesario en tamaños de NPS 2 - 16
" (1.5
(DN 50 - 400) donde se usan actuadores
/
1
16
neumáticos o hidráulicos. Las válvulas más
grandes no precisan de este ajuste.
2. Actuar la válvula de modo que quede en
posición completamente abierta.
3. Ajustar la horquilla atornillando hacia
o fuera del vástago del actuador hasta
conseguir la dimensión correcta según se
mide desde la Figura 9.
4. Apretar la contratuerca para mantener la
posición correcta.
5. Volver a instalar la válvula y apretar los
pernos de las bridas hasta el valor correcto
de par como aparece en la Tabla 2.
6. Para las válvulas NPS 18 - 24 (DN 450 -
600), la horquilla se atornilla totalmente en
el extremo del vástago sin contratuerca.
FIGURA 9
TABLA 3 - DIMENSIONES
Tamaño
NPS
DN
2
50
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
13 LAVADO A CHORRO DEL CUERPO Y
GESTIÓN DE LA DESCARGA
Es normal que la válvula KGD descargue
medios durante los ciclos de apertura y cierre.
Esto ayuda a prevenir la acumulación de
ningunos sólidos entre las camisas, lo que
impediría un cierre estanco cuando la válvula
esté totalmente abierta o cerrada.
'A'
pulg.
mm
1.49
37.9
1.49
37.9
1.58
40.1
1.82
46.2
1.82
46.2
1.85
47.0
1.67
42.4
1.96
49.8
1.96
49.8
11
Tabla de contenido
