Tabla de contenido
Actuador 657 (30 - 70 y 87)
Diciembre de 2010
Conexión de carga
Las conexiones de presión de carga se hacen en la fábrica si la válvula, el actuador y el posicionador forman una unidad.
Mantener la longitud de la tubería tan corta como sea posible para evitar retardo de transmisión en la señal de control.
Si se usa un amplificador de volumen, un posicionador de válvula u otro accesorio, asegurarse de que esté conectado
adecuadamente al actuador. Consultar el manual de instrucciones del posicionador u otros manuales según sea
necesario.
Para actuadores enviados por separado o cuando se instalan las conexiones de presión del actuador, seguir los pasos
que se indican a continuación:
1. Conectar la tubería de presión de carga a la conexión NPT interna en la parte superior de la caja del diafragma.
2. Para actuadores tamaños 70 y 87, si es necesario, quitar el buje 1/4 NPT si se necesita una conexión interna 1/2 NPT
para incrementar el tamaño de la conexión. La conexión se puede hacer con tubería o con manguitos conectores.
3. Probar el actuador en forma cíclica varias veces para asegurarse de que la carrera del vástago de la válvula sea
correcta cuando se aplican al diafragma los rangos de presión correctos.
ADVERTENCIA
Si la carrera del vástago de la válvula parece ser incorrecta, consultar los procedimientos de Ajuste de banco del resorte que
se describen al inicio de esta sección. Para evitar lesiones personales o daños al producto, no poner la válvula en servicio si
no está respondiendo correctamente a los cambios de presión de carga del diafragma.
Mantenimiento
Las piezas de los actuadores están sujetas a desgaste normal y deben ser revisadas y reemplazadas cuando sea
necesario. La frecuencia de la inspección y reemplazo depende de la exigencia de las condiciones de la aplicación.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales o daños materiales debido a una repentina liberación de presión del proceso o ruptura de piezas.
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras ésta siga estando bajo presión.
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento para evitar lesiones personales.
D Desconectar cualquier línea de operación que suministre presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia
el actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir o cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de desviación o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
Liberar la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar cualquier precompresión del resorte del actuador.
D Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto
mientras se trabaja en el equipo.
D La caja de empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso se pueden rociar si hay presión cuando se quiten los accesorios o los anillos
del empaque, o cuando se afloja el tapón de la tubería de la caja de empaque.
D Consultar con su ingeniero de seguridad o del proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para
protegerse contra el fluido del proceso.
10
Manual de instrucciones
D100306X0ES
Tabla de contenido
