Notă: De fiecare dată când se transferă un plan de testare prin 3M Clean-Trace Data Trending Software (Software pentru Tendinţa Datelor), sunt transferate pe calculator şi detaliile

referitoare la dată şi la oră. În consecinţă, ceasul intern al calculatorului şi cel al aparatului vor fi sincronizate.

6.07 Stabilirea Limbii

Următoarele limbi sunt disponibile pentru luminometrul 3M Clean-Trace NG, corespunzător anului 2011:

chineză, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, spaniolă,

suedeză, turcă

Contactaţi compania 3M sau distribuitorul local pentru lista actuală a limbilor disponibile.

Din meniul SETUP (Configurare), utilizaţi

Meniul LANGUAGE (Limbă) este afişat.

Utilizaţi

butoanele de navigaţie pentru a selecta limba dorită. Apăsaţi oricare dintre butoanele OK pentru a vă întoarce la SETUP menu (Meniul configurare).

Notă: Limba se va schimba automat pe măsură ce

butoanele de navigaţie pentru a selecta opţiunea SET TIME (Setare oră), apoi apăsaţi Select şi opţiunea „Hours" (Ore) este

butoanele de navigaţie pentru a modifica „Hours" (Ore) până la introducerea valorii dorite. Apăsaţi butonul OK.

butoanele de navigaţie pentru a selecta opţiunea LANGUAGE (Limbă) şi apăsaţi butonul Select (Selectare).

butoanele de navigaţie selectează o limbă diferită.

butoanelor de navigaţie apoi apăsaţi OK.