Tabla de contenido
-
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display User Guide
3
-
-
Service And Repair Indicators
6
-
Touch Sensor Care And Cleaning
6
-
3M Touch Systems Support Services
7
-
Contact 3M Touch Systems
7
-
Setting Up Your 3M Multi-Touch Chassis Display
8
-
-
Unpacking Your Touch Display
8
-
Connecting The Touch Display
10
-
-
Testing The Multi-Touch Chassis Display
11
-
-
Access To The Video Controls
12
-
Clearance And Ventilation
12
-
Video Card Requirements
12
-
Using The Standard Controls For The Video Card
12
-
Supported Video Display Modes And Refresh Rates
12
-
Configuring The Display Settings
13
-
Adjusting The 3M Multi-Touch Chassis Video Display
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Enabling Your 3M Multi-Touch Chassis Display
25
-
-
All Other Platforms (All os Versions Prior To Windows® 7)
25
-
Multi-Touch Application Support
25
-
Installing 3M™ Microtouch™ Software
25
-
Troubleshooting & Maintenance
26
-
Display Installation Problems
26
-
Troubleshooting The Touch Sensor
28
-
-
Regulatory Information
29
-
Regulatory Agency Approvals
29
-
-
CE Conformity For Europe
30
-
-
Индикатори За Сервиз И Ремонт
35
-
Грижи И Почистване На Сензора За Докосване
36
-
Поддържащи Услуги На 3M Touch Systems
36
-
Контакти С 3M Touch Systems
36
-
Включване На Вашия 3M Multi-Touch Дисплей
37
-
-
Разопаковане На Сензорния Дисплей
37
-
Свързане На Сензорния Дисплей
39
-
-
Тестване На Multi-Touch Дисплея
40
-
-
Достъп До Видео Контролите
41
-
Отстояние И Вентилация
41
-
Изисквания Към Видео Картата
41
-
Използване На Стандартните Контроли На Видео Картата
41
-
Поддържани Режими На Изобразяване И Честоти На Обновяване
41
-
Конфигуриране Настройките На Дисплея
42
-
Настройка На Видео Изображението На 3М Multi-Touch Дисплея
42
-
-
-
-
-
-
-
Разрешаване На Вашия 3М Multi-Touch Дисплей
54
-
Windows® 7 Или По-Висока Версия
54
-
Всички Други Платформи(Всички Версии ОС Преди Windows® 7)
54
-
Помощ За Прилагането На Въвеждане С Докосване
54
-
Инсталиране На 3M™ Microtouch™ Софтуера
54
-
Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
55
-
Проблеми При Инсталирането На Дисплея
55
-
Отстраняване На Неизправности По Сензора За Докосване
57
-
-
Регулаторна Информация
58
-
Одобрения От Регулаторна Агенция
58
-
-
CE Съвместимост За Европа
59
-
KućIšte Zaslona 3M™ Multi-Touch S Tehnologijom Projected Capacitive Touch (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Korisnički Priručnik
61
-
-
Indikatori Za Servisiranje I Popravak
64
-
ČIšćenje I Održavanje Senzora Osjetljivog Na Dodir
64
-
Usluge Podrške 3M Touch Systems
65
-
Obratite Se Tvrtki 3M Touch Systems
65
-
-
Postavljanje KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
66
-
-
Vađenje Zaslona Osjetljivog Na Dodir Iz Ambalaže
66
-
Povezivanje Zaslona Osjetljivog Na Dodir
68
-
Multimedijske Značajke
69
-
Testiranje Multi-Touch KućIšta Zaslona
69
-
Mogućnost Postavljanja VESA-E
69
-
Pristup Tipkama Za Upravljanje Videozapisom
70
-
Slobodan Prostor I Prozračivanje
70
-
Preduvjeti Grafičke Kartice
70
-
Upotreba Standardnih Tipki Za Upravljanje Grafičkom Karticom
70
-
Podržani Načini Prikaza Videozapisa I Frekvencija Osvježavanja
70
-
Konfiguracija Postavki Zaslona
71
-
Podešavanje Videoprikaza KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
71
-
-
Kretanje Kroz Izbornike
72
-
Izbornik Image (Slika)
73
-
Izbornik Display (Prikaz)
75
-
-
Izbornik System (Sustav)
78
-
-
-
Uključivanje KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
83
-
-
Ostale Platforme (Sve Verzije Operacijskog Sustava Starije Od Windows® 7)
83
-
Podrška Za Aplikaciju Multi-Touch
83
-
Instaliranje Softvera 3M™ Microtouch
83
-
-
Rješavanje Problema I Održavanje
84
-
Problemi S Postavljanjem Zaslona
84
-
Rješavanje Problema Senzora Osjetljivog Na Dodir
86
-
Upravljanje Potrošnjom
86
-
-
Informacije O Propisima
87
-
Odobrenja Regulatornih Agencija
87
-
-
CE Usklađenost Za Europu
88
-
Multidotykové Kapacitní (PCT) Video Panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Příručka Použivatele
90
-
-
Indikátory Údržby a Opravy
93
-
Ošetřování a ČIštění Dotykového Senzoru
93
-
3M Touch Systems Zákaznické Služby
94
-
Obraťte Se Na 3M Touch Systems
94
-
-
Nastavení Vašeho 3M Vícedotykového Video Panelu
95
-
-
Vybalení Vašeho Dotykového Displeje
95
-
Připojení Dotykového Displeje
97
-
-
Testování Vícedotykového Video Panelu
98
-
-
Přístup K OvládacíM PrvkůM Videa
99
-
-
Požadavky Na Video Kartu
99
-
Použití Standardních Ovládacích Prvků Video Karty
99
-
Podporovaná Rozlišení a Obnovovací Frekvence
99
-
Konfigurace Nastavení Obrazovky
100
-
Nastavení 3M Vícedotykového Video Panelu
100
-
Zobrazení Na Obrazovce
100
-
-
-
-
-
-
-
Aktivování Vašeho 3M Vícedotykového Video Panelu
112
-
Windows® 7 Nebo Vyšší
112
-
Všechny Ostatní Platformy
112
-
Podpora Vícedotykových Aplikací
112
-
Instalace Softwaru 3M™ Microtouch
112
-
-
Řešení Potíží a Údržba
113
-
Potíže PřI Instalaci Panelu
113
-
Odstraňování Potíží S DotykovýM Senzorem
115
-
-
-
-
Schválení RegulačníMI Agenturami
116
-
-
-
Multi-Touch Projiceret Kapacitiv Touch (PCT) Kabinet C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Brugervejledning
119
-
-
Indikatorer For Service Og Reparation
122
-
Pasning Og Rengøring Af Touch-Sensor
122
-
3M Touch Systems Supporttjeneste
123
-
Kontakt 3M Touch Systems
123
-
Opsætning Af Dit 3M Multi-Touch Skærmkabinet
124
-
-
Udpakning Af Din Touch-Skærm
124
-
Tilslutning Af Berøringsskærmen
126
-
-
Test Af Multi-Touch Skærmkabinettet
127
-
VESA-Installationsmuligheder
127
-
Adgang Til Videoknapperne
128
-
Sikkerhedsafstand Og Ventilation
128
-
-
Brug Af Standardstyringer Til Skærmkortet
128
-
Understøttede Skærmtilstande Og Opdateringshastigheder
128
-
Konfiguration Af Skærmindstillinger
129
-
Justering Af Skærmvisning For 3M Multi-Touch Skærmkabinettet
129
-
-
-
-
-
-
-
Aktivering Af Dit 3M Multi-Touch Skærmkabinet
141
-
Windows® 7 Eller Nyere
141
-
Alle Andre Platforme (Alle OS-Versioner Før Windows® 7)
141
-
Multi-Touch Programsupport
141
-
Installering Af 3M™ Microtouch™ Software
141
-
Fejlfinding Og Vedligeholdelse
142
-
Installationsproblemer For Skærm
142
-
Fejlfinding Af Touch-Sensoren
144
-
-
Myndighedsmæssige Oplysninger
145
-
Myndighedsmæssige Godkendelser
145
-
-
CE-Overensstemmelse For Europa
146
-
Multi-Touch Projected Capacitve Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Gebruikershandleiding Beeldscherm
148
-
Belangrijke Opmerkingen
150
-
Aanwijzingen Voor Onderhoud en Reparatie
151
-
Verzorging en Reiniging Van de Aanraaksensor
152
-
3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten
152
-
Contact Opnemen Met 3M Touch Systems
152
-
-
Instellen Van Uw 3M Multi-Touch Chassis Display
153
-
-
Uw Aanraakscherm Uitpakken
153
-
Het Aanraakscherm Aansluiten
155
-
-
Testen Van Het Multi-Touch Chassis Display
156
-
Optie VESA-Bevestiging
156
-
Toegang Tot de Video-Besturingselementen
157
-
Vrije Ruimte en Ventilatie
157
-
-
Gebruik Van de Standaardbediening Voor de Videokaart
157
-
Ondersteunde Weergavemodi Voor Het Beeldscherm en Vernieuwingsfrequenties
158
-
De Beeldscherminstellingen Configureren
158
-
Aanpassen Van Het 3M Multi-Touch Chassis Video Display
158
-
Weergave Op Het Scherm
158
-
-
-
Door de Gebruiker Gedefinieerde Instellingen
161
-
-
-
-
-
Inschakelen Van Uw 3M Multi-Touch Chassis Display
170
-
-
Alle Andere Platforms (Alle OS-Versies Voorafgaand Aan Windows® 7)
170
-
Multi-Aanraking Toepassingsondersteuning
170
-
Installeren Van 3M™ Microtouch™ Software
170
-
-
Probleemoplossing en Onderhoud
171
-
Problemen Met de Installatie Van Het Beeldscherm
171
-
Probleemoplossing Voor de Aanraaksensor
173
-
-
-
-
Officiële Goedkeuringen
174
-
-
CE-Conformiteit Voor Europa
175
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Šassiiekraanid C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ekraani Kasutusjuhend
177
-
-
Hooldus- Ja Parandusvajaduse Tunnused
180
-
Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine
180
-
3M Touch Systemsi Tugiteenused
181
-
Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt
181
-
-
3M Multi-Touch Šassiiekraani Seadistamine
182
-
-
Puuteekraani Lahtipakkimine
182
-
Puuteekraani Ühendamine
184
-
Multimeediafunktsioonid
185
-
Mitmepuutelise Šassiiekraani Testimine
185
-
VESA Paigaldussüsteem
185
-
Videonuppude Kasutamine
186
-
Paigutus Ja Ventilatsioon
186
-
-
Videokaardi Standardseadistuste Kasutamine
186
-
Toetatud Videokuva RežIIMID Ja Värskendussagedused
186
-
Ekraaniseadistuste Konfigureerimine
187
-
3M-I Mitmepuutelise Šassiiekraani Videokuva Reguleerimine
187
-
-
-
-
-
-
-
-
3M Multi-Touch Šassiiekraani Ühendamine
199
-
-
Kõik Teised Platvormid (Kõik Operatsioonisüsteemiversioonid Enne Windows® 7-T)
199
-
Rakenduste Mitme Puute Tugi
199
-
3M™ Microtouch™ Tarkvara Installimine
199
-
-
-
Ekraani Paigaldusvead
200
-
Puuteanduri Veaotsing
202
-
-
-
-
Reguleerivate Asutuste Kinnitused
203
-
-
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Näytön Käyttöopas
206
-
-
Huollon Ja Korjauksen Ilmaisimet
209
-
Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus
209
-
3M Touch Systems Tukipalvelut
210
-
Ota Yhteyttä 3M Touch Systemsiin
210
-
-
Tee 3M Multi-Touch Chassis -Näytön Asetukset
211
-
Järjestelmävaatimukset
211
-
Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta
211
-
Kosketusnäytön Liittäminen
213
-
Multimedia-Ominaisuudet
214
-
Multi-Touch Chassis -Näytön Testaaminen
214
-
VESA-Kiinnitysvaihtoehto
214
-
Video-Ohjaimien Käyttö
215
-
Asennustila Ja Ilmanvaihto
215
-
Videokortin Vaatimukset
215
-
Videokortin Vakio-Ohjaimien Käyttö
215
-
Tuetut Videotilat Ja Virkistystaajuudet
215
-
Näyttöasetusten Määrittäminen
216
-
3M Multi-Touch Chassis -Videonäytön Säätö
216
-
-
-
-
-
-
-
-
Multi-Touch Chassis -Näytön Käyttöönotto
228
-
Windows® 7 Tai Korkeampi
228
-
Kaikki Muut Käyttöjärjestelmät (Kaikki Windows®) 7 EdeltäVät Versiot)
228
-
Multi-Touch -Sovelluksen Tuki
228
-
3M™ Microtouch™ -Ohjelmiston Asennus
228
-
-
Vianetsintä Ja Huolto
229
-
Näytön Asennusongelmat
229
-
Kosketusanturin Vianetsintä
231
-
-
-
LainsääDäntöä Koskevat Tiedot
232
-
Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät
232
-
-
Euroopan CE-Yhdenmukaisuus
233
-
Manuel D'utilisation de L'écran Tactile Multipoint À Technologie Capacitive Projetée (PCT) Sur Châssis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Multi-Touch 3M
235
-
Remarques Importantes
237
-
Indicateurs D'entretien Et de Réparation
238
-
Entretien Et Nettoyage Du Capteur Touch
239
-
Services D'assistance 3M Touch Systems
239
-
Contacter 3M Touch Systems
239
-
Réglage de Votre Écran À Châssis Multi-Touch 3M
240
-
-
Déballage de L'écran Tactile
240
-
Branchement de L'écran Tactile
242
-
Fonctionnalités Multimédia
243
-
Essai de L'écran À Châssis Multipoint
243
-
Option de Montage VESA
243
-
Accès Aux Commandes VIDéo
244
-
Dégagement Et Aération
244
-
Exigences de la Carte VIDéo
244
-
Utilisation Des Commandes Standard Pour la Carte VIDéo
244
-
Modes D'affichage VIDéo Pris en Charge Et Fréquence de Rafraîchissement
244
-
Configuration Des Paramètres de L'écran
245
-
Réglage de L'écran VIDéo À Châssis Multipoint 3M
245
-
-
Navigation Dans Le Menu
246
-
-
Réglage de la Couleur
247
-
-
-
-
-
-
-
Activation de L'écran À Châssis Multipoint 3M
257
-
Windows® 7 Ou Une Version Plus Récente
257
-
Toutes Les Autres Plateformes (Tous Systèmes D'exploitation Dont la Version Est Antérieure À Windows® 7)
257
-
Prise en Charge de L'application Multi-Touch
257
-
Installation Du Logiciel 3M™ Microtouch
257
-
Résolution Des Problèmes Et Entretien
258
-
Problèmes D'installation de L'écran
258
-
Résolution Des Problèmes Liés Au Capteur Tactile
260
-
Gestion de L'alimentation
260
-
Mentions Règlementaires
261
-
Homologations de L'organisme de Règlementation
261
-
-
Conformité CE Pour L'europe
262
-
Multi-Touch Projiziert-Kapazitives Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display
264
-
-
Wartungs- Und Reparaturanzeigen
267
-
Pflege Und Reinigung Des Touch Sensors
268
-
3M Touch Systems Supportleistungen
268
-
Setzen Sie Sich Mit 3M Touch Systems In Verbindung
268
-
Einstellung Ihres 3M Multi-Touch Chassis Displays
269
-
-
Auspacken Ihres Touch Displays
269
-
Anschluss Des Touch Displays
271
-
Multimediale Funktionen
272
-
Testen Des Multi-Touch Chassis Displays
272
-
-
Zugriff Auf Die Video Bedienelemente
273
-
Freier Raum Und Lüftung
273
-
Anforderungen An Die Videokarte
273
-
Verwendung Der Standard-Bedienelemente Für Die Videokarte
273
-
Unterstützte Videodisplay-Modi Und Bildwiederholfrequenzen
273
-
Konfiguration Der Display Einstellungen
274
-
Einstellen Der 3M Multi-Touch Chassis Videoanzeige
274
-
-
-
-
-
-
System Menu (Systemmenü)
281
-
Aktivierung Ihres 3M Multi-Touch Chassis Displays
286
-
Windows® 7 Oder Höher
286
-
Alle Anderen Plattformen (Alle OS-Versionen Vor Windows® 7)
286
-
Multi-Touch Applikations-Support
286
-
Installation Der 3M™ Microtouch™ Software
286
-
Fehlerbehebung & Wartung
287
-
Display Installationsprobleme
287
-
Fehlerbehebung Am Touch Sensor
289
-
Power Management (Stromsparfunktion)
289
-
-
Behördliche Zulassungen
290
-
-
CE Konformität Für Europa
291
-
Πολυσημειακή Προβλεπόμενη Χωρητικής Αφής Οθόνη (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Της 3M™ Οδηγός Χρήστη Για Την Οθόνη
293
-
Σημαντικές Σημειώσεις
295
-
Ενδείξεις Σέρβις Και Επισκευής
296
-
Φροντίδα Και Καθαρισμός Του Αισθητήρα Αφής
297
-
Υπηρεσίες Υποστήριξης Της 3M Touch Systems
297
-
Επικοινωνία Με Την 3M Touch Systems
297
-
Εγκατάσταση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3M
298
-
Απαιτήσεις Συστήματος
298
-
Αποσυσκευασία Της Οθόνης Αφής
298
-
Σύνδεση Της Οθόνης Αφής
300
-
Χαρακτηριστικά Πολυμέσων
301
-
Έλεγχος Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
301
-
Επιλογή Τοποθέτησης VESA
301
-
Πρόσβαση Στα Στοιχεία Ελέγχου Βίντεο
302
-
Ελεύθερος Χώρος Και Αερισμός
302
-
Απαιτήσεις Κάρτας Γραφικών
302
-
Χρήση Των Τυπικών Στοιχείων Ελέγχου Για Την Κάρτα Γραφικών
302
-
Υποστηριζόμενες Λειτουργίες Προβολής Βίντεο Και Ρυθμοί Ανανέωσης
302
-
Διαμόρφωση Παραμέτρων Ρυθμίσεων Οθόνης
303
-
Ρύθμιση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3Μ Για Προβολή Βίντεο
303
-
Προβολή Επί Της Οθόνης
303
-
-
-
-
-
-
-
-
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
314
-
Ενεργοποίηση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3Μ
315
-
Windows® 7 Ή Μεταγενέστερη Έκδοση
315
-
-
Προηγούνται Των Windows® 7)
315
-
Υποστήριξη Εφαρμογής Πολυσημειακής Αφής
315
-
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Microtouch™ Της 3M
315
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
316
-
Προβλήματα Εγκατάστασης Οθόνης
316
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Του Αισθητήρα Αφής
318
-
Διαχείριση Κατανάλωσης Ρεύματος
318
-
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Ρυθμιστικές Διατάξεις
319
-
Εγκρίσεις Ρυθμιστικού Οργανισμού
319
-
-
Συμμόρφωση CE Για Την Ευρώπη
320
-
A 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW PCT Paneles Többérintéses Kijelző FelhasználóI Útmutatója
322
-
Rendeltetésszerű Használat
324
-
Fontos Figyelmeztetések
324
-
-
Az Érintésérzékelő Ápolása És Tisztítása
325
-
A 3M Touch Systems Támogató Szolgáltatásai
326
-
A 3M Touch Systems Elérhetősége
326
-
-
A Többérintéses Panelű 3M Kijelző Beállítása
327
-
Rendszerkövetelmények
327
-
Az Érintőkijelző Kicsomagolása
327
-
Az Érintőkijelző Csatlakoztatása
329
-
-
A Többérintéses Panelű Kijelző Kipróbálása
330
-
-
Hozzáférés a Videó Kezelőszerveihez
331
-
Illesztési Hézag És Szellőzés
331
-
A Videokártyára Vonatkozó Követelmények
331
-
A Videokártya Standard Vezérlőinek Használata
331
-
Támogatott Megjelenítési Módok És Frissítési Frekvenciák
331
-
A Kijelző Beállításainak Konfigurálása
332
-
A 3M Többérintéses Panelű Videokijelzőjének Beállítása
332
-
Képernyőn Való Megjelenítés
332
-
Menüben Történő Navigálás
333
-
-
-
-
-
-
A 3M Többérintéses Panelű Kijelzőjének Engedélyezése
344
-
Windows® 7 Vagy Újabb
344
-
Minden Más Platform (Az OperáCIós Rendszer Összes Verziója a Windows® 7-Es Előtt)
344
-
Többérintéses Alkalmazás Támogatása
344
-
A 3M™ Microtouch™ Szoftverének Telepítése
344
-
-
Hibaelhárítás És Karbantartás
345
-
A Kijelzőnél Fellépő Telepítési ProbléMák
345
-
Az Érintésérzékelő Hibaelhárítása
347
-
-
-
-
-
-
Európára Érvényes CE-Megfelelőség
349
-
Guida Rapida All'uso Dei Display Multi-Touch 3M™ con Tecnologia Tattile Capacitiva Proiettata (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW
351
-
-
Indicatori DI Manutenzione E Riparazione
354
-
Manutenzione E Pulizia del Sensore Tattile
355
-
Servizi DI Assistenza 3M Touch Systems
355
-
Modalità DI Contatto DI 3M Touch Systems
355
-
Impostazione del Display Multi-Touch 3M
356
-
-
Togliere Il Display Touch Dalla Confezione
356
-
Collegamento del Display Touch
358
-
Funzionalità Multimediali
359
-
Test del Display Multi-Touch
359
-
Opzione DI Montaggio VESA
359
-
Accesso Ai Comandi Sul Display
360
-
Distanza E Ventilazione
360
-
Requisiti Della Scheda Video
360
-
Uso Dei Comandi Standard Della Scheda Video
360
-
Risoluzione Video E Frequenza DI Refresh Supportate
360
-
Configurazione Delle Impostazioni DI Visualizzazione
361
-
Regolazione del Display Multi-Touch 3M
361
-
Visualizzazione In Sovraimpressione (OSD)
361
-
-
-
-
-
-
-
Attivazione del Display Multi-Touch 3M
373
-
Windows® 7 O Superiore
373
-
Tutte Le Altre Piattaforme (Tutte Le Versioni del Sistema Operativo Precedenti a Windows® 7)
373
-
Assistenza Per L'applicazione Multi-Touch
373
-
Installare Il Software Microtouch™ 3M
373
-
Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
374
-
Problemi DI Installazione del Display
374
-
Risoluzione Dei Problemi Relativi al Sensore Tattile
376
-
-
Informazioni Normative
377
-
Autorizzazioni Normative
377
-
-
Conformità CE Per L'europa
378
-
멀티터치 정전용량방식(Pct) 섀시 C3266Pw, C4267Pw, C4667Pw, C5567Pw, C6587Pw 디스플레이 사용 설명서
380
-
-
-
-
3M Touch Systems 지원 서비스
384
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
지원되는 비디오 디스플레이 모드 및 재생률
389
-
-
3M 멀티터치 섀시 비디오 디스플레이 조정
390
-
-
-
-
-
-
-
-
-
기타 모든 플랫폼(Windows® 7 이전의 모든 OS)
402
-
-
3M™ Microtouch™ 소프트웨어 설치
402
-
-
-
-
-
-
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Šasijas C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Displeja Lietotāja Rokasgrāmata
409
-
-
-
Apkopes un Remonta NorāDījumi
412
-
Skārienjutīgā Sensora Kopšana un Tīrīšana
412
-
3M Touch Systems Atbalsta Servisi
413
-
Sazinieties Ar 3M Touch Systems
413
-
-
Jūsu Multi-Touch Šasijas Displeja Iestatīšana
414
-
-
Skārienjutīgā Displeja Izpakošana
414
-
Skārienjutīgā Displeja Pieslēgšana
416
-
-
Multi-Touch Šasijas Displeja Testēšana
417
-
-
Piekļuve Video Vadības IerīCēM
418
-
Attālums un Ventilācija
418
-
Video Kartes Prasības
418
-
Standarta Vadības Ierīču Izmantošana Video Kartei
418
-
Atbalstīti Video Displeja RežīMI un Atsvaidzināšanas Ātrums
418
-
Displeja Iestatījumu Konfigurēšana
419
-
3M Multi-Touch Šasijas Displeja Regulēšana
419
-
-
-
-
-
-
-
-
3M Multi-Touch Šasijas Displeja Iespējošana
431
-
Windows® 7 Vai Jaunāka Versija
431
-
Visas Pārējās Platformas (Visas os Versijas Līdz Windows® 7)
431
-
Multi-Touch Lietotnes Atbalsts
431
-
3M™ Microtouch™ Programmatūras Instalēšana
431
-
-
Traucējummeklēšana un Apkope
432
-
Displeja UzstāDīšanas Problēmas
432
-
Skārienjutīgā Sensora Traucējummeklēšana
434
-
-
-
Reglamentējošā Informācija
435
-
Regulējošo Aģentūru Apstiprinājums
435
-
-
CE Atbilstība Eiropas Teritorijā
436
-
Multi-Touch PCT Chassis" C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ekrano Naudotojo Vadovas
438
-
-
Techninės PriežIūros Ir Taisymo Indikatoriai
441
-
Lietimo Jutiklio PriežIūra Ir Valymas
441
-
„3M Touch Systems" Palaikymo Paslaugos
442
-
„3M Touch Systems" Kontaktinė Informacija
442
-
-
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Nustatymas
443
-
Sistemos Reikalavimai
443
-
Jutiklinio Ekrano Išpakavimas
443
-
Jutiklinio Ekrano Prijungimas
445
-
Multimedijos Ypatybės
446
-
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Patikra
446
-
VESA Montavimo Parinktis
446
-
Prieiga Prie Vaizdo Valdiklių
447
-
Ortarpis Ir Vėdinimas
447
-
Vaizdo Plokštės Reikalavimai
447
-
Standartinių Vaizdo Plokštės Valdiklių Naudojimas
447
-
Palaikomi Vaizdo Įrašų Rodymo Režimai Ir Naujinimo Dažnis
447
-
Rodymo Parametrų Konfigūracija
448
-
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Vaizdo Reguliavimas
448
-
-
-
Image Menu (Vaizdo Meniu)
450
-
Display Menu (Rodymo Meniu)
452
-
Audio Menu (Garso Meniu)
453
-
System Menu (Sistemos Meniu)
455
-
-
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Suaktyvinimas
460
-
Windows® 7" Ar Naujesnė
460
-
Visos Kitos Platformos (Ankstesnės Versijos Iki „Windows® 7")
460
-
Kelių ĮvesčIų (Multi-Touch) Programos Palaikymas
460
-
„3M™ Microtouch™" Programinės Įrangos Įdiegimas
460
-
-
TrikčIų Diagnostika Ir PriežIūra
461
-
Ekrano Įrengimo Problemos
461
-
Lietimo Jutiklio Gedimai
463
-
-
-
Informacija Apie Reguliavimą
464
-
Reguliavimo Agentūros Patvirtinimai
464
-
-
CE Ženklinimas Europos Rinkai
465
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Gwida Għall-Utent Għad-Display
467
-
-
Indikaturi Tas-Servizzi U Tat-Tiswija
470
-
Kura U Tindif Tat-Touch Sensor
470
-
Servizzi Ta' Appoġġ Ta' 3M Touch Systems
471
-
Ikkuntattja Lil 3M Touch Systems
471
-
Kif Tissettja T- 3M Multi-Touch Chassis Display Tiegħek
472
-
Rekwiżiti Tas-Sistema
472
-
Kif Tispakkja T-Touch Display Tiegħek
472
-
Kif Tikkonnettja T-Touch Display
474
-
KaratteristiċI Multimedjali
475
-
Kif Tittestja L-Multi-Touch Chassis Display
475
-
Opzjoni Tal-Immuntar Bil-VESA
475
-
Aċċess Għall-Kontrolli Tal-Vidjow
476
-
Spazju Ħieles U Ventilazzjoni
476
-
Rekwiżiti Tal-Kard Tal-Vidjow
476
-
Kif Tuża L-Kontrolli Standard Għall-Kard Tal-Vidjow
476
-
Modalitajiet U Rati Ta' Aġġornament Tad-Displej Tal-Vidjow Appoġġjati
476
-
Kif Tikkonfigura D-Displej
477
-
Kif Taġġusta D-Displej Tal-Vidjow Tat-3M Multi-Touch Chassis
477
-
Displej Ta' Fuq L-Iskrin
477
-
Navigazzjoni Tal-Menu
478
-
Image Menu (Menu Tal-Immaġni)
479
-
Display Menu (Menu Tad-Displej)
481
-
Audio Menu (Menu Tal-Awdjo)
482
-
System Menu (Menu Tas-Sistema)
484
-
Kif Tħaddem It-3M Multi-Touch Chassis Display Tiegħek
489
-
-
Il-Pjattaformi L-Oħra Kollha (Il-Verżjonijiet Kollha Tal-OS Qabel Windows® 7)
489
-
Appoġġ Għall-Applikazzjoni Multi-Touch
489
-
Kif Tinstalla T-3M™ Microtouch™ Software
489
-
Solvien Ta' Problemi U Manutenzjoni
490
-
Problemi Bl-Installazzjoni Tad-Displej
490
-
Solvien Ta' Problemi Tat-Touch Sensor
492
-
Ġestjoni Tal-Enerġija
492
-
Informazzjoni Regolatorja
493
-
Approvazzjonijiet Tal-Aġenzija Regolatorja
493
-
-
Konformità CE Għall-Ewropa
494
-
Ekrany Wielodotykowe W Technologii Projected Capacitive Touch (PCT) W Sztywnej Obudowie C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Podręcznik Użytkownika
496
-
-
Wskazówki Dotyczące Serwisowania I Naprawy
499
-
Pielęgnacja I Czyszczenie Czujnika Dotyku
500
-
Usługi Wsparcia Od Firmy 3M Touch Systems
500
-
Kontakt Z 3M Touch Systems
500
-
-
Konfigurowanie Ekranu Wielodotykowego 3M W Obudowie
501
-
-
Rozpakowanie Ekranu Dotykowego
501
-
Podłączanie Ekranu Dotykowego
503
-
Funkcje Multimedialne
504
-
Sprawdzanie Działania Ekranu Wielodotykowego W Obudowie
504
-
Opcja Mocowania Na Uchwycie W Standardzie VESA
504
-
Dostęp Do Przycisków Regulacji Obrazu
505
-
-
Wymagania Dotyczące Karty Graficznej
505
-
Korzystanie Ze Standardowych MożliwośCI Regulacji Karty Graficznej
505
-
Obsługiwane Tryby Wyświetlania Obrazu Oraz CzęstotliwośCI Odświeżania
505
-
Konfiguracja Ustawień Ekranu
506
-
Regulowanie Ekranu Wielodotykowego 3M W Obudowie
506
-
Informacje Wyświetlane Na Ekranie
506
-
-
-
Menu Display (Wyświetlanie)
510
-
-
-
-
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
517
-
-
Aktywowanie Ekranu Wielodotykowego 3M W Obudowie
518
-
Windows® 7 Lub Nowsza Wersja
518
-
Wszystkie Inne Platformy
518
-
-
Obsługa Aplikacji Wielokrotnego Dotyku
518
-
Instalacja Oprogramowania 3M™ Microtouch
518
-
-
Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
519
-
Problemy Z Instalacją Ekranu Dotykowego
519
-
Rozwiązywanie Problemów Z Czujnikiem Dotyku
521
-
-
-
-
Aprobaty UrzęDów Regulacyjnych
522
-
-
-
Guia Do Utilizador Do Ecrã PCT Multi-Toque Da 3M™ (C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW)
525
-
-
Indicadores de Manutenção E Reparação
528
-
Conservação E Limpeza Do Sensor de Toque
529
-
Serviços de Suporte Da 3M Touch Systems
529
-
Contactar a 3M Touch Systems
529
-
Instalar O Seu Ecrã Multi-Toque Da 3M
530
-
Requisitos Do Sistema
530
-
Desembalar O Seu Ecrã de Toque
530
-
Conectar O Ecrã de Toque
532
-
Características Multimédia
533
-
Testar O Ecrã Multi-Toque
533
-
Opção de Montagem VESA
533
-
Acesso Aos Controlos de Vídeo
534
-
Espaço Livre E Ventilação
534
-
Requisitos Da Placa de Vídeo
534
-
Utilizar os Controlos Padrão para a Placa de Vídeo
534
-
Modos de Exibição de Vídeo Suportados E Taxas de Atualização
534
-
Configurar As Definições Do Ecrã
535
-
Ajustar a Exibição de Vídeo Do Ecrã Multi-Toque Da 3M
535
-
Exibição no Ecrã (OSD)
535
-
-
-
-
Configuração Automática
539
-
-
Menu System (Sistema)
542
-
-
-
Definições de Fábrica
546
-
-
Ativar O Seu Ecrã Multi-Toque Da 3M
547
-
Windows® 7 Ou Superior
547
-
Todas As Outras Plataformas
547
-
Suporte Multi-Toque Das Aplicações
547
-
Instalar O Software Microtouch™ Da 3M
547
-
Resolução de Problemas E Manutenção
548
-
Problemas de Instalação Do Ecrã
548
-
Resolução de Problemas Do Sensor de Toque
550
-
-
Informações Regulamentares
551
-
Aprovações de Agências Regulamentares
551
-
-
Conformidade CE para a Europa
552
-
Şasiu Multi-Tactil Capacitiv Proiectat 3M™ (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ghid de Utilizare
554
-
-
IndicaţII Pentru Service ŞI ReparaţII
557
-
Îngrijirea ŞI Curăţarea Senzorului Tactil
557
-
Servicii de Asistenţă Ale 3M Touch Systems
558
-
ContactaţI 3M Touch Systems
558
-
-
Setarea Afişajului Multi-Tactil 3M Pe Şasiu
559
-
-
Despachetarea Afişajului Tactil
559
-
Conectarea Afişajului Tactil
561
-
-
Testarea Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu
562
-
Opţiunea de Montaj VESA
562
-
Accesul la Comenzile Video
563
-
Distanţă ŞI Ventilaţie
563
-
Cerinţe Referitoare la Placa Video
563
-
Folosirea Comenzilor Standard Pentru Placa Video
563
-
Moduri ŞI Rate de Împrospătare Acceptate Ale Afişajului Video
563
-
Configurarea Setărilor Afişajului
564
-
Reglarea Afişajului Video Multi-Tactil Pe Şasiu 3M
564
-
-
-
-
-
-
-
-
Activarea Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu 3M
576
-
Windows® 7 Sau Superior
576
-
Toate Celelalte Platforme (Toate Versiunile SO Anterioare Windows® 7)
576
-
Asistenţa Pentru Aplicaţia Multi-Tactilă
576
-
Instalarea Software-Ului 3M™ Microtouch
576
-
-
Depanare ŞI Întreţinere
577
-
Probleme la Instalarea Afişajului
577
-
Depanarea Senzorului Tactil
579
-
Managementul Energiei
579
-
-
InformaţII Privind Reglementarea
580
-
Aprobări Din Partea Agenţiilor de Reglementare
580
-
-
Conformitatea CE Pentru Europa
581
-
Руководство Пользователя Для Емкостного Сенсорного Дисплея 3M™ Мультитач Моделей C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Руководство Пользователя Для Дисплея
583
-
-
Показатели К Обслуживанию И Ремонту
586
-
Уход За Датчиком Касания И Его Очистка
587
-
Служба Поддержки Компании 3M Touch Systems
587
-
Контакты Компании 3M Touch Systems
587
-
-
Настройка Дисплея 3M Мультитач
588
-
-
Распаковка Сенсорного Дисплея
588
-
Подключение Сенсорного Дисплея
590
-
-
Проверка Дисплея Мультитач
591
-
-
Доступ К Органам Контроля Видеоизображением
592
-
-
Требования К Видео-Плате
592
-
Использование Стандартных Органов Управления Видео-Платой
592
-
Поддерживаемые Режимы Отображения Видео И Частота Обновления
593
-
Изменение Настроек Дисплея
593
-
Регулировка Видео Дисплея 3М Мультитач
593
-
-
-
Меню Image (Изображение)
595
-
Меню Display (Дисплей)
597
-
-
Меню System (Система)
600
-
-
Активация Дисплея 3M Мультитач
605
-
Операционная Система Windows® 7 Или Более Новая
605
-
Все Остальные Операционные Системы
605
-
-
Поддержка Приложения Мультитач
605
-
Установка Программного Обеспечения 3M™ Microtouch
605
-
-
Поиск И Устранение Неисправностей, Обслуживание
606
-
Проблемы При Монтаже Дисплея
606
-
Поиск И Устранение Неисправностей Датчика Касания
608
-
Управление Энергопотреблением
608
-
-
Нормативная Информация
609
-
Одобрения Надзорными Органами
609
-
Предупреждение Федеральной Комиссии По Связи США
610
-
Соответствие Директивам ЕС На Территории Европы
610
-
Kapacitné Dotykové (PCT) Panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Príručka Používateľa Displeja
612
-
-
Indikátory Servisu a Opravy
615
-
Ošetrovanie a Čistenie Dotykového Senzora
615
-
Podporné Služby 3M Touch Systems
616
-
Kontaktujte Firmu 3M Touch Systems
616
-
-
Zostavenie Vášho3M Multidotykového Panelu
617
-
-
Vybalenie Dotykového Displeja
617
-
Pripojenie Dotykového Displeja
619
-
Multimediálne Funkcie
620
-
Testovanie 3M Multidotykového Panelu
620
-
Možnosti Montáže VESA
620
-
Prístup K OvládacíM Prvkom Videa
621
-
Odstup Od Okolia a Vetranie
621
-
Požiadavky Na Video Kartu
621
-
Použitie Štandardných Ovládacích Prvkov Video Karty
621
-
Podporované Video Rozlíšenia a Obnovovacie Frekvencie
621
-
Konfigurovanie Nastavení Displeja
622
-
Naladenie 3M Multidotykového Video Panelu
622
-
Zobrazenie Na Obrazovke
622
-
-
-
-
-
-
-
Aktivácia Vášho 3M Multidotykového Panelu
634
-
Windows® 7 Alebo Vyššie
634
-
Ostatné Platformy (Všetky Verzie os Pred Windows® 7)
634
-
Podpora Multidotykových AplikáCIí
634
-
Inštalovanie Softvéru 3M™ Microtouch
634
-
-
Odstraňovanie Porúch a Údržba
635
-
Problémy Pri InštaláCII Displeja
635
-
Odstraňovanie Porúch Dotykového Senzora
637
-
-
-
Informácie O Predpisoch
638
-
Schválenia Regulačných Agentúr
638
-
-
-
Večdotični Zasloni V Ohišju S Projicirno Kapacitivnostjo (Projected Capacitive Touch - PCT) Znamke 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Priročnik Za Uporabo Zaslona
641
-
-
Znaki, Da Naprava Potrebuje Servis Oziroma Popravilo
644
-
Oskrba In ČIščenje Senzorja Za Dotik
644
-
Tehnična Pomoč Podjetja 3M Touch Systems
645
-
Obrnite Se Na 3M Touch Systems
645
-
-
Nastavitev Večdotičnega Zaslona V Ohišju 3M
646
-
-
Razpakiranje Zaslona Na Dotik
646
-
Priključitev Zaslona Na Dotik
648
-
Multimedijske Zmogljivosti
649
-
Preskus Večdotičnega Zaslona V Ohišju
649
-
-
Dostop Do Nastavitev Slike
650
-
Prazen Prostor In Prezračevanje
650
-
Zahteve, Povezane Z Video Kartico
650
-
Uporaba Standardnih Gumbov Za Upravljanje Pri Video Kartici
650
-
Podprti Načini Prikaza Slike In Stopnje Osveževanja
650
-
Konfiguracija Nastavitev Zaslona
651
-
Nastavitev Večdotičnega Zaslona V Ohišju 3M
651
-
-
-
-
-
-
-
Tovarniške Nastavitve
662
-
-
Usposobitev Večdotičnega Zaslona V Ohišju 3M
663
-
Operacijski Sistem Windows® 7 Ali NovejšI
663
-
Druge Platforme (Druge Različice OS, Starejše Od Windows® 7)
663
-
Podpora Za Večdotičnost
663
-
Namestitev Programa 3M™ Microtouch
663
-
-
Reševanje Težav In Vzdrževanje
664
-
Težave Pri Namestitvi Zaslona
664
-
Reševanje Težav S Senzorjem Za Dotik
666
-
Varčevanje Z Energijo
666
-
-
Zakonsko Predpisane Informacije
667
-
Soglasja Regulativnih Agencij
667
-
Opozorilo, Povezano S FCC
668
-
Skladnost CE Za Evropo
668
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Projicerad Kapacitiv Beröring Med Flertryck (PCT) Chassi C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Bruksanvisning För Display
699
-
-
Reparations- Och Servicesindikatorer
702
-
Skötsel Och Rengöring Av Beröringsensor
702
-
3M Touch Systems Supportservice
703
-
Kontakta 3M Touch Systems
703
-
Konfigurera Din 3M Chassidisplay Med Flertryck
704
-
-
Packa Upp Din Pekdisplay
704
-
-
-
Test Av Chassidisplay Med Flertryck
707
-
VESA Monteringsalternativ
707
-
Åtkomst Till Videokontrollerna
708
-
Luftavstånd Och Ventilation
708
-
-
Användning Av Standardkontroller För Grafikkort
708
-
Understödda Videovisningslägen Och Uppdateringsintervall
708
-
Konfiguration Av Bildskärmsinställningar
709
-
Justering Av 3M Chassivideodisplay Med Flertryck
709
-
-
-
-
Användardefinierade Inställningar
712
-
-
-
-
-
Aktivera Din 3M Chassidisplay Med Flertryck
721
-
Windows® 7 Eller Högre
721
-
Alla Andra Plattformar (Alla OS-Versioner Före Windows® 7)
721
-
ProgramstöD För Flertryck
721
-
Installation Av 3M™ Microtouch™ Programvara
721
-
Felsökning Och Underhåll
722
-
Problem VID Installation Av Display
722
-
Felsökning Av Beröringssensor
724
-
-
Regulatorisk Information
725
-
Tillsynsmyndighetens Godkännanden
725
-
-
CE-Överensstämmelse För Europa
726