3M MicroTouch C1500SS Manuales

Manuales y guías de usuario para 3M MicroTouch C1500SS. Tenemos 1 3M MicroTouch C1500SS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

3M MicroTouch C1500SS Manual De Instrucciones

3M MicroTouch C1500SS Manual De Instrucciones (393 páginas)

Marca: 3M | Categoría: Monitores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

1
Hrvatski

38
Čeština

55
Dansk

72
Dutch

89
- Hoofdstuk 1
  
  90
- Hoofdstuk 2
  
  92
- Hoofdstuk 3
  
  96
- Hoofdstuk 4
  
  100
  - Onderhoud en Probleemoplossing
    100
  - Uw Touch Display Onderhouden
    100
  - Installatieproblemen Met Het Display
    101
  - Probleemoplossing Voor de Touch Sensor
    102
  - Goedkeuringen Van Wettelijke Instanties
    103
  - Microtouch™ Ekraani C1500SS Paigaldusjuhised
    105
    
    Tähtsad Märkused
    107
    
    Touch Systemsi Tugiteenused
    108
    
    Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt
    108
    
    Nõuded Süsteemile
    109
    
    Puuteekraani Lahtipakkimine
    109
    
    Videonuppude Kasutamine
    110
    
    Paigutus Ja Ventilatsioon
    110
    
    Puuteekraani Ühendamine
    110
    
    Toetatud Videokuva RežIIMID Ja Värskendussagedused
    111
    
    Ekraaniseadistuste Konfigureerimine
    111
    
    Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine
    117
    
    Reguleerivate Asutuste Kinnitused
    120
  - Microtouch™ -Näytön C1500SS Asennusohjeet
    122
Suomi

123
- Huollon Ja Korjauksen Ilmaisimet
  124
- Tärkeät Huomautukset
  124
- 3M Touch Systems Tukipalvelut
  125
- Ota Yhteyttä 3M Touch Systems:iin
  125
- Järjestelmävaatimukset
  126
- Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta
  126
- Luku 2
  126
  - Näytön C1500SS Käyttöönotto
    126
- Näytön C1500SS Asentaminen
  126
- Asennustila Ja Ilmanvaihto
  127
- Kosketusnäytön Liittäminen
  127
- Video-Ohjaimien Käyttö
  127
- Järjestelmäkaapeleiden Kiinnitys Ja Reititys
  128
- Näyttöasetusten Määrittäminen
  128
- Tuetut Videotilat Ja Virkistystaajuudet
  128
- Kosketusanturin Kalibrointi
  129
- Microtouch -Ohjelmiston Asennus
  129
- Näytön C1500SS Testaaminen
  129
- Luku 3
  130
  - Videonäytön Säätö
    130
- Ruutunäytön (OSD) Ohjaimet
  130
- Videonäytön Säätöohjaimet
  130
- Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus
  134
- Kosketusnäytön Ylläpito
  134
- Luku 4
  134
  - Ylläpito Ja Vianmääritys
    134
- Näytön Asennusongelmat
  135
- Kosketus Anturin Vianetsintä
  136
- Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät
  137
- Guide D'installation de L'écran Microtouch™ C1500SS 3M
  139
Français

140
Deutsch

157
Magyar

191
Italiano

208
Latviešu

225
- Apkopes un Remonta NorāDījumi
  226
- Nodaļa
  226
- Paredzētā Lietošana
  226
- Svarīgas Piezīmes
  226
- 3M Touch Systems Atbalsta Servisi
  227
- Sazinieties Ar 3M Touch Systems
  227
- C1500SS Displeja Montāža
  228
- Nodaļa
  228
  - Jūsu C1500SS Displeja Iestatīšana
    228
- Sistēmas Prasības
  228
- Skārienjutīgā Displeja Izpakošana
  228
- Attālums un Ventilācija
  229
- Piekļuve Video Vadības IerīCēM
  229
- Skārienjutīgā Displeja Pieslēgšana
  229
- Atbalstīti Video Displeja RežīMI un Atsvaidzināšanas Ātrums
  230
- Displeja Iestatījumu Konfigurēšana
  230
- Sistēmas Kabeļu Drošība un Ievilkšana
  230
- C1500SS Displeja Testēšana
  231
- Microtouch Programmatūras Instalēšana
  231
- Skārienjutīgā Sensora Kalibrēšana
  231
- Nodaļa
  232
  - Video Displeja Regulēšana
    232
- OSD Vadības Ierīces
  232
- Video Displeja Regulēšanas Vadības Ierīces
  232
- Horizontālā un Vertikālā Pozīcija
  233
- Nodaļa
  236
  - Apkope un Traucējummeklēšana
    236
- Skārienjutīgā Displeja Apkope
  236
- Skārienjutīgā Sensora Kopšana un Tīrīšana
  236
- Displeja UzstāDīšanas Problēmas
  237
- Skārienjutīgā Sensora Traucējummeklēšana
  238
- Regulējošo Aģentūru Apstiprinājums
  239
- Microtouch™ " Ekrano C1500SS Įrengimo Vadovas
  241
Lietuvių

242
- Skyrius
  243
- Svarbios Pastabos
  243
- Techninės PriežIūros Ir Taisymo Indikatoriai
  243
  - Touch Systems " Palaikymo Paslaugos
    244
  - Touch Systems " Kontaktinė Informacija
    244
- C1500SS Ekrano Tvirtinimas
  245
- Jutiklinio Ekrano Išpakavimas
  245
- Sistemos Reikalavimai
  245
- Skyrius
  245
  - C1500SS Ekrano Nustatymas
    245
- Jutiklinio Ekrano Prijungimas
  246
- Ortarpis Ir Vėdinimas
  246
- Prieiga Prie Vaizdo Valdiklių
  246
- Palaikomi Vaizdo Įrašų Rodymo Režimai Ir Naujinimo Dažnis
  247
- Rodymo Parametrų Konfigūracija
  247
- Sistemos Kabelių Apsauga Ir Tiesimas
  247
- C1500SS Ekrano Tikrinimas
  248
  - Microtouch " Programinės Įrangos Įdiegimas
    248
- Lietimo Jutiklio Kalibravimas
  248
- OSD Valdikliai
  249
- Skyrius
  249
  - Vaizdo Ekrano Reguliavimas
    249
- Vaizdo Ekrano Reguliavimo Valdikliai
  249
- Jutiklinio Ekrano Techninė PriežIūra
  253
- Lietimo Jutiklio PriežIūra Ir Valymas
  253
- Skyrius
  253
  - Techninė PriežIūra Ir Gedimų Šalinimas
    253
- Ekrano Įrengimo Problemos
  254
- TrikčIų Diagnostika Ir Lietimo Jutiklis
  255
- Reguliavimo Agentūros Patvirtinimai
  256
- Gwida Għall-Installazzjoni Għal 3M™ Microtouch™ Display C1500SS
  258
Maltese

259
- Indikaturi Tas-Servisjar U Tat-Tiswija
  260
- Kapitolu 1
  260
- Noti Importanti
  260
- Ikkuntattja Lil 3M Touch Systems
  261
- Servizzi Ta' Appoġġ Ta' 3M Touch Systems
  261
- Kapitolu 2
  262
  - Kif Tissettja L-C1500SS Display Tiegħek
    262
- Kif Timmonta L-C1500SS Display
  262
- Kif Tispakkja T-Touch Display Tiegħek
  262
- Rekwiżiti Tas-Sistema
  262
- Aċċess Għall-Kontrolli Tal-Vidjow
  263
- Kif Tikkonnetta T-Touch Display
  263
- Spazju Ħieles U Ventilazzjoni
  263
- Kif Tikkonfigura D-Displej
  264
- Kif Tqabbad Sew U Tiddirezzjona L-Kejbils Tas-Sistema
  264
- Modalitajiet U Rati Ta' Aġġornament Tad-Displej Tal-Vidjow Appoġġjati
  264
- Kif Tikkalibra T-Touch Sensor
  265
- Kif Tinstalla L-Microtouch Software
  265
- Kif Tittestja L-C1500SS Display
  265
- Il-Kontrolli Biex Taġġusta D-Displej Tal-Vidjow
  266
- Kapitolu 3
  266
  - Kif Taġġusta D-Displej Tal-Vidjow
    266
- Kontrolli Tal-OSD
  266
- Kapitolu 4
  270
  - Manutenzjoni U Solvien Ta' Problemi
    270
- Kif Iżżomm It-Touch Display Tiegħek
  270
- Kura U Tindif Tat-Touch Sensor
  270
- Problemi Bl-Installazzjoni Tad-Displej
  271
- Solvien Ta' Problemi Tat-Touch Sensor
  272
- Approvazzjonijiet Tal-Aġenzija Regolatorja
  273
- Ekran 3M™ Microtouch™ C1500SS Instrukcja Montażu
  275
Polski

276
- Rozdział 1
  277
- Ważne Uwagi
  277
- Wskazówki Dotyczące Serwisu I Naprawy
  277
- Kontakt Z 3M Touch Systems
  278
- Usługi Wsparcia Od Firmy 3M Touch Systems
  278
- Montaż Ekranu C1500SS
  279
- Rozdział 2
  279
  - Konfiguracja Ekranu C1500SS
    279
- Rozpakowanie Ekranu Dotykowego
  279
- Wymagania Systemowe
  279
- Dostęp Do Przycisków Regulacji Obrazu
  280
- Odstępy I Wentylacja
  280
- Podłączanie Ekranu Dotykowego
  280
- Konfiguracja Ustawień Ekranu
  281
- Obsługiwane Tryby Wyświetlania Obrazu Oraz CzęstotliwośCI Odświeżania
  281
- Zabezpieczenie I Ułożenie Kabli
  281
- Instalacja Oprogramowania Microtouch
  282
- Kalibracja Czujnika Dotyku
  282
- Testowanie Ekranu C1500SS
  282
- Przyciski OSD
  283
- Przyciski Regulacji Obrazu Wideo
  283
- Rozdział 3
  283
  - Regulacja Obrazu Wideo
    283
- Podmenu OSD
  285
- Obchodzenie Się Z Ekranem Dotykowym
  287
- Pielęgnacja I Czyszczenie Czujnika Dotyku
  287
- Rozdział 4
  287
  - Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów
    287
- Problemy Z Instalacją Ekranu
  288
- Rozwiązywanie Problemów Z Czujnikiem Dotyku
  289
- Aprobaty UrzęDów Regulacyjnych
  290
- Guia de Instalação Do Ecrã Microtouch™ C1500SS da 3M
  292
Português

293
- Indicadores de Manutenção E Reparação
  294
- Notas Importantes
  294
- Contactar a 3M Touch Systems
  295
- Serviços de Suporte da 3M Touch Systems
  295
- Desembalar O Seu Ecrã de Toque
  296
- Instalar O Seu Ecrã C1500SS
  296
- Montar O Ecrã C1500SS
  296
- Requisitos Do Sistema
  296
- Acesso Aos Controlos de Vídeo
  297
- Conectar O Ecrã de Toque
  297
- Espaço Livre E Ventilação
  297
- Configurar as Definições Do Ecrã
  298
- Fixar E Encaminhar os Cabos Do Sistema
  298
- Modos de Exibição de Vídeo Suportados E Taxas de Atualização
  298
- Calibrar O Sensor de Toque
  299
- Instalar O Software Microtouch
  299
- Testar O Ecrã C1500SS
  299
- Ajustar a Exibição de Vídeo
  300
- Controlos de OSD
  300
- Controlos para Ajustar a Exibição de Vídeo
  300
  - Ajustamento Automático
    301
  - Submenu de OSD
    302
- Conservação E Limpeza Do Sensor de Toque
  304
- Manter O Seu Ecrã de Toque
  304
- Manutenção E Resolução de Problemas
  304
- Problemas de Instalação Do Ecrã
  305
- Resolução de Problemas Do Sensor de Toque
  306
- Aprovações de Agências Regulamentares
  307
- Ghid Pentru Instalarea Afişajului 3M™ Microtouch™ C1500SS
  309
Română

310
- Capitolul 1
  311
- Note Importante
  311
- ContactaţI 3M Touch Systems
  312
- Indicatori Pentru Service ŞI ReparaţII
  312
- Servicii de Asistenţă Ale 3M Touch Systems
  312
- Capitolul 2
  313
  - Setarea Afişajului C1500SS
    313
- Cerinţele Sistemului
  313
- Despachetarea Afişajului Tactil
  313
- Montarea Afişajului C1500SS
  313
- Accesul la Comenzile Video
  314
- Conectarea Afişajului Tactil
  314
- Distanţă ŞI Ventilaţie
  314
- Configurarea Setărilor Afişajului
  315
- Fixarea ŞI Amplasarea Cablurilor de Sistem
  315
- Moduri ŞI Rate de Împrospătare Acceptate Ale Afişajului Video
  315
- Calibrarea Senzorului Tactil
  316
- Instalarea Software-Ului Micro-Tactil
  316
- Testarea Afişajului C1500SS
  316
- Capitolul 3
  317
  - Reglarea Afişajului Video
    317
- Comenzi OSD
  317
- Comenzi Pentru Reglarea Afişajului Video
  317
- Capitolul 4
  321
  - Întreţinere ŞI Depanare
    321
- Mentenanţa Afişajului Tactil
  321
- Îngrijirea ŞI Curăţarea Senzorului Tactil
  321
- Probleme la Instalarea Afişajului
  322
- Depanarea Senzorului Tactil
  323
- Aprobări Din Partea Agenţiilor de Reglementare
  324
- Microtouch™ Displej C1500SS Inštalačná Príručka
  326
Slovenčina

327
- Dôležité Poznámky
  328
- Indikátory Pre Servis a Opravy
  328
- Kapitola1
  328
- Účel Použitia
  328
- 3M Touch Systems Zákaznícky Servis
  329
- Kontaktujte 3M Touch Systems
  329
- Kapitola2
  330
  - Nastavenie Vášho Displeja C1500SS
    330
- Montáž Displeja C1500SS
  330
- Požiadavky Na SystéM
  330
- Rozbalenie Vášho Dotykového Video Panelu
  330
- Odstup a Vetranie
  331
- Používanie Ovládacích Prvkov Videa
  331
- Pripojenie Dotykového Displeja
  331
- Konfigurovanie Nastavení Displeja
  332
- Podporované Video Režimy a Obnovovacie Frekvencie
  332
- Zabezpečenie a Vedenie Systémových Káblov
  332
- Inštalácia Softvéru Microtouch
  333
- Kalibrácia Dotykového Senzora
  333
- Testovanie Displeja C1500SS
  333
- Kapitola 3
  334
  - Nastavenie Obrazu Vášho Displeja
    334
- Ovládacie Prvky OSD
  334
- Ovládacie Prvky Pre Nastavenie Videodispleja
  334
- Kapitola4
  338
  - Údržba a Riešenie Problémov
    338
- Ošetrovanie a Čistenie Dotykového Panelu
  338
- Údržba Vášho Dotykového Displeja
  338
- Problémy Pri Inštalovaní Displeja
  339
- Odstraňovanie Porúch Dotykového Senzora
  340
- Schválenia Regulačných Agentúr
  341
- Navodila Za Namestitev Zaslona 3M™ Microtouch™ C1500SS
  343
Slovenščina

344
- Poglavje 1
  345
- Pomembne Opombe
  345
- Znaki, da Je Napravo Treba Servisirati Ali Popraviti
  345
- Obrnite Se Na 3M Touch Systems
  346
- Tehnična Pomoč Podjetja 3M Touch Systems
  346
- Montaža Zaslona C1500SS
  347
- Poglavje 2
  347
  - Namestitev Zaslona C1500SS
    347
- Razpakiranje Zaslona Na Dotik
  347
- Sistemske Zahteve
  347
- Dostop Do Nastavitev Slike
  348
- Prazen Prostor in Prezračevanje
  348
- Priključitev Zaslona Na Dotik
  348
- Konfiguracija Nastavitev Zaslona
  349
- Podprti Načini Prikaza Slike in Stopnje Osveževanja
  349
- Pritrditev in Usmerjanje Sistemskih Kablov
  349
- Namestitev Programa Microtouch
  350
- Nastavitev Senzorja Za Dotik
  350
- Preskus Zaslona C1500SS
  350
- Gumbi Za Nastavitev OSD
  351
- Gumbi Za Nastavitev Video Zaslona
  351
- Poglavje 3
  351
  - Nastavitev Video Zaslona
    351
- Oskrba in ČIščenje Senzorja Za Dotik
  355
- Poglavje 4
  355
  - Vzdrževanje in Odpravljanje Napak
    355
- Vzdrževanje Zaslona Na Dotik
  355
- Težave Pri Namestitvi Zaslona
  356
- Reševanje Težav S Senzorjem Za Dotik
  357
- Soglasja Regulativnih Agencij
  358
- Pantalla 3M™ Microtouch™ C1500SS Guía de Instalación
  360
Español

361
- Avisos Importantes
  362
- Mantenimiento E Indicadores de Reparación
  362
- Póngase en Contacto con 3M Touch Systems
  363
- Servicios de Asistencia de 3M Touch Systems
  363
- Configuración de Su Pantalla C1500SS
  364
- Desembalaje de la Pantalla
  364
- Montaje de la Pantalla C1500SS
  364
- Requisitos del Sistema
  364
- Acceso a Los Controles del Vídeo
  365
- Conexión de la Pantalla Táctil
  365
- Espacio y Ventilación
  365
- Ajuste y Tendido de Los Cables del Sistema
  366
- Configuración de Los Ajustes de la Pantalla
  366
- Modos de Visualización de Vídeo Compatibles y Frecuencias de Actualización
  366
- Calibración del Sensor Táctil
  367
- Instalación del Software Microtouch
  367
- Prueba de la Pantalla C1500SS
  367
- Ajuste de la Pantalla de Vídeo
  368
- Alimentación
  368
- Controles OSD
  368
- Controles para Ajustar la Pantalla de Vídeo
  368
  - Autoajuste
    369
  - Posición Horizontal y Vertical
    369
  - Configuración de Fase
    370
  - Información
    370
  - Temperatura del Color
    370
- Limpieza y Cuidado del Sensor Táctil
  372
- Mantenimiento de la Pantalla Táctil
  372
- Mantenimiento y Resolución de Problemas
  372
- Problemas de Instalación de la Pantalla
  373
- Resolución de Problemas en el Sensor Táctil
  374
- Aprobaciones del Organismo Regulador
  375
- Installationsguide För 3M™ Microtouch™ Display C1500SS
  377
Svenska

378
- Reparations- Och Serviceindikatorer
  379
- Viktiga Noteringar
  379
- 3M Touch Systems Supportservice
  380
- Kontakta 3M Touch Systems
  380
- Konfigurera Din C1500SS-Display
  381
- Montering Av C1500SS-Display
  381
- Packa Upp Din Pekdisplay
  381
- Systemkrav
  381
- Ansluta Pekdisplayen
  382
- Luftavstånd Och Ventilation
  382
- Åtkomst Till Videokontrollerna
  382
- Konfiguration Av Bildskärmsinställningar
  383
- Säkring Och Dragning Av Systemkablar
  383
- Understödda Videovisningslägen Och Uppdateringsintervall
  383
- Installation Av Microtouch-Programvara
  384
- Kalibrering Av Beröringssensor
  384
- Test Av C1500SS-Display
  384
- Justering Av Bildskärm
  385
- Kontroller För Att Justera Bildskärm
  385
- OSD-Kontroller
  385
- Skötsel Och Rengöring Av Beröringssensor
  389
- Underhåll Av Din Pekdisplay
  389
- Underhåll Och Felsökning
  389
- Problem VID Installation Av Display
  390
- Felsökning Av Beröringssensor
  391
- Tillsynsmyndighetens Godkännanden
  392

Productos relacionados

3M Categorias

Dispositivos de Protección Equipo Respiratorio

Proyectores

Proyectores Sistemas de Filtración de Agua

Auriculares

Más 3M manuales