Tabla de contenido
-
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display User Guide
3
-
-
Service And Repair Indicators
6
-
Touch Sensor Care And Cleaning
6
-
3M Touch Systems Support Services
7
-
Contact 3M Touch Systems
7
-
Setting Up Your 3M Multi-Touch Chassis Display
8
-
-
Unpacking Your Touch Display
8
-
Connecting The Touch Display
10
-
-
Testing The Multi-Touch Chassis Display
11
-
-
Access To The Video Controls
12
-
Clearance And Ventilation
12
-
Video Card Requirements
12
-
Using The Standard Controls For The Video Card
12
-
Supported Video Display Modes And Refresh Rates
12
-
Configuring The Display Settings
13
-
Adjusting The 3M Multi-Touch Chassis Video Display
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Enabling Your 3M Multi-Touch Chassis Display
25
-
-
All Other Platforms (All os Versions Prior To Windows® 7)
25
-
Multi-Touch Application Support
25
-
Installing 3M™ Microtouch™ Software
25
-
Troubleshooting & Maintenance
26
-
Display Installation Problems
26
-
Troubleshooting The Touch Sensor
28
-
-
Regulatory Information
29
-
Regulatory Agency Approvals
29
-
-
CE Conformity For Europe
30
-
-
Индикатори За Сервиз И Ремонт
35
-
Грижи И Почистване На Сензора За Докосване
36
-
Поддържащи Услуги На 3M Touch Systems
36
-
Контакти С 3M Touch Systems
36
-
Включване На Вашия 3M Multi-Touch Дисплей
37
-
-
Разопаковане На Сензорния Дисплей
37
-
Свързане На Сензорния Дисплей
39
-
-
Тестване На Multi-Touch Дисплея
40
-
-
Достъп До Видео Контролите
41
-
Отстояние И Вентилация
41
-
Изисквания Към Видео Картата
41
-
Използване На Стандартните Контроли На Видео Картата
41
-
Поддържани Режими На Изобразяване И Честоти На Обновяване
41
-
Конфигуриране Настройките На Дисплея
42
-
Настройка На Видео Изображението На 3М Multi-Touch Дисплея
42
-
-
-
-
-
-
-
Разрешаване На Вашия 3М Multi-Touch Дисплей
54
-
Windows® 7 Или По-Висока Версия
54
-
Всички Други Платформи(Всички Версии ОС Преди Windows® 7)
54
-
Помощ За Прилагането На Въвеждане С Докосване
54
-
Инсталиране На 3M™ Microtouch™ Софтуера
54
-
Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
55
-
Проблеми При Инсталирането На Дисплея
55
-
Отстраняване На Неизправности По Сензора За Докосване
57
-
-
Регулаторна Информация
58
-
Одобрения От Регулаторна Агенция
58
-
-
CE Съвместимост За Европа
59
-
KućIšte Zaslona 3M™ Multi-Touch S Tehnologijom Projected Capacitive Touch (PCT) C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Korisnički Priručnik
61
-
-
Indikatori Za Servisiranje I Popravak
64
-
ČIšćenje I Održavanje Senzora Osjetljivog Na Dodir
64
-
Usluge Podrške 3M Touch Systems
65
-
Obratite Se Tvrtki 3M Touch Systems
65
-
-
Postavljanje KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
66
-
-
Vađenje Zaslona Osjetljivog Na Dodir Iz Ambalaže
66
-
Povezivanje Zaslona Osjetljivog Na Dodir
68
-
Multimedijske Značajke
69
-
Testiranje Multi-Touch KućIšta Zaslona
69
-
Mogućnost Postavljanja VESA-E
69
-
Pristup Tipkama Za Upravljanje Videozapisom
70
-
Slobodan Prostor I Prozračivanje
70
-
Preduvjeti Grafičke Kartice
70
-
Upotreba Standardnih Tipki Za Upravljanje Grafičkom Karticom
70
-
Podržani Načini Prikaza Videozapisa I Frekvencija Osvježavanja
70
-
Konfiguracija Postavki Zaslona
71
-
Podešavanje Videoprikaza KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
71
-
-
Kretanje Kroz Izbornike
72
-
Izbornik Image (Slika)
73
-
Izbornik Display (Prikaz)
75
-
-
Izbornik System (Sustav)
78
-
-
-
Uključivanje KućIšta Zaslona 3M Multi-Touch
83
-
-
Ostale Platforme (Sve Verzije Operacijskog Sustava Starije Od Windows® 7)
83
-
Podrška Za Aplikaciju Multi-Touch
83
-
Instaliranje Softvera 3M™ Microtouch
83
-
-
Rješavanje Problema I Održavanje
84
-
Problemi S Postavljanjem Zaslona
84
-
Rješavanje Problema Senzora Osjetljivog Na Dodir
86
-
Upravljanje Potrošnjom
86
-
-
Informacije O Propisima
87
-
Odobrenja Regulatornih Agencija
87
-
-
CE Usklađenost Za Europu
88
-
Multidotykové Kapacitní (PCT) Video Panely C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Příručka Použivatele
90
-
-
Indikátory Údržby a Opravy
93
-
Ošetřování a ČIštění Dotykového Senzoru
93
-
3M Touch Systems Zákaznické Služby
94
-
Obraťte Se Na 3M Touch Systems
94
-
-
Nastavení Vašeho 3M Vícedotykového Video Panelu
95
-
-
Vybalení Vašeho Dotykového Displeje
95
-
Připojení Dotykového Displeje
97
-
-
Testování Vícedotykového Video Panelu
98
-
-
Přístup K OvládacíM PrvkůM Videa
99
-
-
Požadavky Na Video Kartu
99
-
Použití Standardních Ovládacích Prvků Video Karty
99
-
Podporovaná Rozlišení a Obnovovací Frekvence
99
-
Konfigurace Nastavení Obrazovky
100
-
Nastavení 3M Vícedotykového Video Panelu
100
-
Zobrazení Na Obrazovce
100
-
-
-
-
-
-
-
Aktivování Vašeho 3M Vícedotykového Video Panelu
112
-
Windows® 7 Nebo Vyšší
112
-
Všechny Ostatní Platformy
112
-
Podpora Vícedotykových Aplikací
112
-
Instalace Softwaru 3M™ Microtouch
112
-
-
Řešení Potíží a Údržba
113
-
Potíže PřI Instalaci Panelu
113
-
Odstraňování Potíží S DotykovýM Senzorem
115
-
-
-
-
Schválení RegulačníMI Agenturami
116
-
-
-
Multi-Touch Projiceret Kapacitiv Touch (PCT) Kabinet C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Brugervejledning
119
-
-
Indikatorer For Service Og Reparation
122
-
Pasning Og Rengøring Af Touch-Sensor
122
-
3M Touch Systems Supporttjeneste
123
-
Kontakt 3M Touch Systems
123
-
Opsætning Af Dit 3M Multi-Touch Skærmkabinet
124
-
-
Udpakning Af Din Touch-Skærm
124
-
Tilslutning Af Berøringsskærmen
126
-
-
Test Af Multi-Touch Skærmkabinettet
127
-
VESA-Installationsmuligheder
127
-
Adgang Til Videoknapperne
128
-
Sikkerhedsafstand Og Ventilation
128
-
-
Brug Af Standardstyringer Til Skærmkortet
128
-
Understøttede Skærmtilstande Og Opdateringshastigheder
128
-
Konfiguration Af Skærmindstillinger
129
-
Justering Af Skærmvisning For 3M Multi-Touch Skærmkabinettet
129
-
-
-
-
-
-
-
Aktivering Af Dit 3M Multi-Touch Skærmkabinet
141
-
Windows® 7 Eller Nyere
141
-
Alle Andre Platforme (Alle OS-Versioner Før Windows® 7)
141
-
Multi-Touch Programsupport
141
-
Installering Af 3M™ Microtouch™ Software
141
-
Fejlfinding Og Vedligeholdelse
142
-
Installationsproblemer For Skærm
142
-
Fejlfinding Af Touch-Sensoren
144
-
-
Myndighedsmæssige Oplysninger
145
-
Myndighedsmæssige Godkendelser
145
-
-
CE-Overensstemmelse For Europa
146
-
Multi-Touch Projected Capacitve Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Gebruikershandleiding Beeldscherm
148
-
Belangrijke Opmerkingen
150
-
Aanwijzingen Voor Onderhoud en Reparatie
151
-
Verzorging en Reiniging Van de Aanraaksensor
152
-
3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten
152
-
Contact Opnemen Met 3M Touch Systems
152
-
-
Instellen Van Uw 3M Multi-Touch Chassis Display
153
-
-
Uw Aanraakscherm Uitpakken
153
-
Het Aanraakscherm Aansluiten
155
-
-
Testen Van Het Multi-Touch Chassis Display
156
-
Optie VESA-Bevestiging
156
-
Toegang Tot de Video-Besturingselementen
157
-
Vrije Ruimte en Ventilatie
157
-
-
Gebruik Van de Standaardbediening Voor de Videokaart
157
-
Ondersteunde Weergavemodi Voor Het Beeldscherm en Vernieuwingsfrequenties
158
-
De Beeldscherminstellingen Configureren
158
-
Aanpassen Van Het 3M Multi-Touch Chassis Video Display
158
-
Weergave Op Het Scherm
158
-
-
-
Door de Gebruiker Gedefinieerde Instellingen
161
-
-
-
-
-
Inschakelen Van Uw 3M Multi-Touch Chassis Display
170
-
-
Alle Andere Platforms (Alle OS-Versies Voorafgaand Aan Windows® 7)
170
-
Multi-Aanraking Toepassingsondersteuning
170
-
Installeren Van 3M™ Microtouch™ Software
170
-
-
Probleemoplossing en Onderhoud
171
-
Problemen Met de Installatie Van Het Beeldscherm
171
-
Probleemoplossing Voor de Aanraaksensor
173
-
-
-
-
Officiële Goedkeuringen
174
-
-
CE-Conformiteit Voor Europa
175
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Šassiiekraanid C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Ekraani Kasutusjuhend
177
-
-
Hooldus- Ja Parandusvajaduse Tunnused
180
-
Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine
180
-
3M Touch Systemsi Tugiteenused
181
-
Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt
181
-
-
3M Multi-Touch Šassiiekraani Seadistamine
182
-
-
Puuteekraani Lahtipakkimine
182
-
Puuteekraani Ühendamine
184
-
Multimeediafunktsioonid
185
-
Mitmepuutelise Šassiiekraani Testimine
185
-
VESA Paigaldussüsteem
185
-
Videonuppude Kasutamine
186
-
Paigutus Ja Ventilatsioon
186
-
-
Videokaardi Standardseadistuste Kasutamine
186
-
Toetatud Videokuva RežIIMID Ja Värskendussagedused
186
-
Ekraaniseadistuste Konfigureerimine
187
-
3M-I Mitmepuutelise Šassiiekraani Videokuva Reguleerimine
187
-
-
-
-
-
-
-
-
3M Multi-Touch Šassiiekraani Ühendamine
199
-
-
Kõik Teised Platvormid (Kõik Operatsioonisüsteemiversioonid Enne Windows® 7-T)
199
-
Rakenduste Mitme Puute Tugi
199
-
3M™ Microtouch™ Tarkvara Installimine
199
-
-
-
Ekraani Paigaldusvead
200
-
Puuteanduri Veaotsing
202
-
-
-
-
Reguleerivate Asutuste Kinnitused
203
-
-
-
Multi-Touch Projected Capacitive Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Näytön Käyttöopas
206
-
-
Huollon Ja Korjauksen Ilmaisimet
209
-
Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus
209
-
3M Touch Systems Tukipalvelut
210
-
Ota Yhteyttä 3M Touch Systemsiin
210
-
-
Tee 3M Multi-Touch Chassis -Näytön Asetukset
211
-
Järjestelmävaatimukset
211
-
Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta
211
-
Kosketusnäytön Liittäminen
213
-
Multimedia-Ominaisuudet
214
-
Multi-Touch Chassis -Näytön Testaaminen
214
-
VESA-Kiinnitysvaihtoehto
214
-
Video-Ohjaimien Käyttö
215
-
Asennustila Ja Ilmanvaihto
215
-
Videokortin Vaatimukset
215
-
Videokortin Vakio-Ohjaimien Käyttö
215
-
Tuetut Videotilat Ja Virkistystaajuudet
215
-
Näyttöasetusten Määrittäminen
216
-
3M Multi-Touch Chassis -Videonäytön Säätö
216
-
-
-
-
-
-
-
-
Multi-Touch Chassis -Näytön Käyttöönotto
228
-
Windows® 7 Tai Korkeampi
228
-
Kaikki Muut Käyttöjärjestelmät (Kaikki Windows®) 7 EdeltäVät Versiot)
228
-
Multi-Touch -Sovelluksen Tuki
228
-
3M™ Microtouch™ -Ohjelmiston Asennus
228
-
-
Vianetsintä Ja Huolto
229
-
Näytön Asennusongelmat
229
-
Kosketusanturin Vianetsintä
231
-
-
-
LainsääDäntöä Koskevat Tiedot
232
-
Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät
232
-
-
Euroopan CE-Yhdenmukaisuus
233
-
Manuel D'utilisation de L'écran Tactile Multipoint À Technologie Capacitive Projetée (PCT) Sur Châssis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Multi-Touch 3M
235
-
Remarques Importantes
237
-
Indicateurs D'entretien Et de Réparation
238
-
Entretien Et Nettoyage Du Capteur Touch
239
-
Services D'assistance 3M Touch Systems
239
-
Contacter 3M Touch Systems
239
-
Réglage de Votre Écran À Châssis Multi-Touch 3M
240
-
-
Déballage de L'écran Tactile
240
-
Branchement de L'écran Tactile
242
-
Fonctionnalités Multimédia
243
-
Essai de L'écran À Châssis Multipoint
243
-
Option de Montage VESA
243
-
Accès Aux Commandes VIDéo
244
-
Dégagement Et Aération
244
-
Exigences de la Carte VIDéo
244
-
Utilisation Des Commandes Standard Pour la Carte VIDéo
244
-
Modes D'affichage VIDéo Pris en Charge Et Fréquence de Rafraîchissement
244
-
Configuration Des Paramètres de L'écran
245
-
Réglage de L'écran VIDéo À Châssis Multipoint 3M
245
-
-
Navigation Dans Le Menu
246
-
-
Réglage de la Couleur
247
-
-
-
-
-
-
-
Activation de L'écran À Châssis Multipoint 3M
257
-
Windows® 7 Ou Une Version Plus Récente
257
-
Toutes Les Autres Plateformes (Tous Systèmes D'exploitation Dont la Version Est Antérieure À Windows® 7)
257
-
Prise en Charge de L'application Multi-Touch
257
-
Installation Du Logiciel 3M™ Microtouch
257
-
Résolution Des Problèmes Et Entretien
258
-
Problèmes D'installation de L'écran
258
-
Résolution Des Problèmes Liés Au Capteur Tactile
260
-
Gestion de L'alimentation
260
-
Mentions Règlementaires
261
-
Homologations de L'organisme de Règlementation
261
-
-
Conformité CE Pour L'europe
262
-
Multi-Touch Projiziert-Kapazitives Touch (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Display
264
-
-
Wartungs- Und Reparaturanzeigen
267
-
Pflege Und Reinigung Des Touch Sensors
268
-
3M Touch Systems Supportleistungen
268
-
Setzen Sie Sich Mit 3M Touch Systems In Verbindung
268
-
Einstellung Ihres 3M Multi-Touch Chassis Displays
269
-
-
Auspacken Ihres Touch Displays
269
-
Anschluss Des Touch Displays
271
-
Multimediale Funktionen
272
-
Testen Des Multi-Touch Chassis Displays
272
-
-
Zugriff Auf Die Video Bedienelemente
273
-
Freier Raum Und Lüftung
273
-
Anforderungen An Die Videokarte
273
-
Verwendung Der Standard-Bedienelemente Für Die Videokarte
273
-
Unterstützte Videodisplay-Modi Und Bildwiederholfrequenzen
273
-
Konfiguration Der Display Einstellungen
274
-
Einstellen Der 3M Multi-Touch Chassis Videoanzeige
274
-
-
-
-
-
-
System Menu (Systemmenü)
281
-
Aktivierung Ihres 3M Multi-Touch Chassis Displays
286
-
Windows® 7 Oder Höher
286
-
Alle Anderen Plattformen (Alle OS-Versionen Vor Windows® 7)
286
-
Multi-Touch Applikations-Support
286
-
Installation Der 3M™ Microtouch™ Software
286
-
Fehlerbehebung & Wartung
287
-
Display Installationsprobleme
287
-
Fehlerbehebung Am Touch Sensor
289
-
Power Management (Stromsparfunktion)
289
-
-
Behördliche Zulassungen
290
-
-
CE Konformität Für Europa
291
-
Πολυσημειακή Προβλεπόμενη Χωρητικής Αφής Οθόνη (PCT) Chassis C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW, C6587PW Της 3M™ Οδηγός Χρήστη Για Την Οθόνη
293
-
Σημαντικές Σημειώσεις
295
-
Ενδείξεις Σέρβις Και Επισκευής
296
-
Φροντίδα Και Καθαρισμός Του Αισθητήρα Αφής
297
-
Υπηρεσίες Υποστήριξης Της 3M Touch Systems
297
-
Επικοινωνία Με Την 3M Touch Systems
297
-
Εγκατάσταση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3M
298
-
Απαιτήσεις Συστήματος
298
-
Αποσυσκευασία Της Οθόνης Αφής
298
-
Σύνδεση Της Οθόνης Αφής
300
-
Χαρακτηριστικά Πολυμέσων
301
-
Έλεγχος Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
301
-
Επιλογή Τοποθέτησης VESA
301
-
Πρόσβαση Στα Στοιχεία Ελέγχου Βίντεο
302
-
Ελεύθερος Χώρος Και Αερισμός
302
-
Απαιτήσεις Κάρτας Γραφικών
302
-
Χρήση Των Τυπικών Στοιχείων Ελέγχου Για Την Κάρτα Γραφικών
302
-
Υποστηριζόμενες Λειτουργίες Προβολής Βίντεο Και Ρυθμοί Ανανέωσης
302
-
Διαμόρφωση Παραμέτρων Ρυθμίσεων Οθόνης
303
-
Ρύθμιση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3Μ Για Προβολή Βίντεο
303
-
Προβολή Επί Της Οθόνης
303
-
-
-
-
-
-
-
-
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
314
-
Ενεργοποίηση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Της 3Μ
315
-
Windows® 7 Ή Μεταγενέστερη Έκδοση
315
-
-
Προηγούνται Των Windows® 7)
315
-
Υποστήριξη Εφαρμογής Πολυσημειακής Αφής
315
-
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Microtouch™ Της 3M
315
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
316