Thuasne LombaSkin Manual Del Usuario página 10

KOMPAKTIŠKAS PALAIKOMASIS
JUOSMENS DIRŽAS "ANTROJI ODA"
Specialiai sukurtas lengvas ir morfologiškai priderinamas diržas.
Savybės :
• Panaudotų medžiagų lengvumas:10 proc. lengvesnis, nei klasikinis diržas.
• Elastinis vėdinamas audinys Combitex.
• Lumbalinis sutvirtinimas 4 plonomis plokštelėmis. (1)
• Abdominalinis sutvirtinimas 2 plonomis plokštelėmis. (2)
Indikacijos :
• Nespecifinių apatinės nugaros srities negalavimų gydymas.
• Pagalbinis simptominis antrinių nugaros srities negalavimų gydymas.
Kontraindikacijos :
Nedėti produkto tiesiai ant sužeistos odos.
Pašalinis poveikis :
Tinkamai naudojant pašalinio poveikio nėra.
Pritaikymo patarimai :
• P ,
rieš užsidėdami Pirmą kartą išlenkite Plokšteles Pagal nugaros formą
• Užsidėkite diržą, plyšys rankai turi būti dešinėje (žr. schemą 2 psl.)
• Apsijuoskite ir užsekite diržą naudodamiesi kilpomis.
Atsargumo priemonės :
Vadovautis sveikatos specialisto, kuris paskyrė arba pardavė produktą,
nurodymais. Gali tekti pritaikyti plonas plokšteles.
Nepatogumo atveju prašyti sveikatos specialisto patarimų. Laikyti aplinkos
temperatūroje, pageidautina originalioje dėžutėje.
Higieniniais ir gydymo efektyvumo sumetimais nepatartina šio gaminio
pakartotinai naudoti kito paciento gydymui.
Priežiūra :
• Žiūrėti produkto etiketę.
• Nenaudoti valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonės su
chloru).
• Nusausinti spaudžiant.
• Džiovinti toliau nuo šilumos šaltinių.
• Prieš skalbiant užsegti fiksavimo liežuvėlius.
Sudėtis :
Poliamidas - Poliuretanas - Poliesteris - Elastanas.
KOMPAKTNE SELJAKORSETT
lt
"TEINE NAHK"
Spetsiaalselt disainitud kerge ja morfoloogiliselt ülihästi sobiv
korsett.
Omadused :
• Kerged materjalid:10% kergem kui klassikaline korsett.
• Õhku läbilaskev elastikkangas Combitex.
• Nimmepiirkonda toestab 4 tuge. (1)
• Rindkeret toetab 2 tuge. (2)
Näidustused :
• Ebaspetsiifilise alaseljavalu ravi.
• Sekundaarse alaseljavalu sümptomaatiline adjuvantravi.
Vastunäidistused :
Mitte paigaldada ortoosi vahetult tursunud nahapinnale.
Kõrvaltoimed :
Õige kasutuse korral kõrvaltoimeid ei ole.
Soovitused paigaldamiseks :
.
• e
nne esimest kAsutAmist pAinutAge toed seljA järgi sobivAks
• Seadke korsett paika nii, et käeava asetseb paremal pool (vt skeemi lk 2).
• Seadke korsett paika ning kinnitage käe- ja pöidlaava abil.
Ettevaatusabinõud :
Järgige selle meditsiinitöötaja nõuandeid, kes määras või andis teile selle
toote. Võimalik, et toodet tuleb kandja kehale kohandada.
Ebamugavuse korral konsulteerige meditsiinitöötajaga. Hoidke toatem-
peratuuril, eelistatavalt originaalpakendis.
Hügieeni ja tõhususe tagamiseks ei soovitata toodet teise patsiendi
raviks uuesti kasutada.
Hooldus :
• Lugege toote silti.
• Ärge kasutage detergente, pesupehmendajaid või liiga agressiivseid
vahendeid (klooriühendid).
• Kuivatamiseks vajutada, mitte väänata.
• Kuivatage soojusallikast eemal.
• Enne pesemist sulgege isekinnituvad rihmad.
Materjal :
Polüamiid - Polüuretaan - Polüester - Elastaan.
Išsaugoti šį lapelį.
et
.
Hoidke juhend alles.